Häufigste Wörter

erfolgreichste

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-folg-reichs-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
erfolgreichste
 
(in ca. 34% aller Fälle)
най-успешната
de ( HU ) Verehrte Herren Kommissare Andor und Hahn , die Kohäsionspolitik ist die erfolgreichste und von der Öffentlichkeit am meisten wahrgenommene Politik der Europäischen Union .
bg ( HU ) Г-н Андор и г-н Хаан , политиката на сближаване е най-успешната и най-видима обществена политика на Европейския съюз .
erfolgreichste
 
(in ca. 34% aller Fälle)
най-успешният
de Das Eurostar-Programm ist das erfolgreichste Beispiel hierfür und sollte weiterentwickelt werden . -
bg Програмата Eurostar е най-успешният пример за това и следва да продължи да се развива .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
erfolgreichste
 
(in ca. 23% aller Fälle)
mest vellykkede
erfolgreichste
 
(in ca. 15% aller Fälle)
mest succesrige
erfolgreichste
 
(in ca. 15% aller Fälle)
succesrige
de Finnland wird heute immer wieder das erfolgreichste Land in der Europäischen Union genannt , und dabei ist dieses Land noch gar nicht so lange dabei .
da Finland nævnes i dag hele tiden som det mest succesrige land i EU , og dette land har endda ikke været med så længe .
Deutsch Häufigkeit Englisch
erfolgreichste
 
(in ca. 50% aller Fälle)
most successful
Deutsch Häufigkeit Estnisch
erfolgreichste
 
(in ca. 38% aller Fälle)
kõige edukam
Deutsch Häufigkeit Finnisch
erfolgreichste
 
(in ca. 33% aller Fälle)
menestyksekkäin
de Er ist derzeit die wichtigste und erfolgreichste volksgruppenübergreifende vertrauensbildende und Versöhnungsmaßnahme in Zypern .
fi Se on tällä hetkellä merkittävin ja menestyksekkäin Kyproksella toteutettava kahden yhteisön välinen luottamusta rakentava sovittelutoimenpide .
erfolgreichste
 
(in ca. 12% aller Fälle)
onnistunein
de Die Bürger begreifen sehr wohl , dass Europa an sich das vielleicht erfolgreichste Konfliktverhütungsprojekt des vergangenen Jahrhunderts darstellt , und den Bürgern ist auch bewusst , dass Europa einen Beitrag zu Frieden und Stabilität leisten kann .
fi Eurooppalaiset ymmärtävät , että Eurooppa itsessään oli viime vuosisadan ehkä kaikkein onnistunein hanke konfliktien ehkäisemiseksi , ja he ymmärtävät myös , että Eurooppa voi antaa oman panoksensa rauhan ja vakauden turvaamiseksi .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
erfolgreichste
 
(in ca. 65% aller Fälle)
veiksmīgākā
de Der Euro und der Binnenmarkt sind unsere erfolgreichste Antwort auf die Herausforderungen der Globalisierung , nach innen wie nach außen .
lv Euro un iekšējais tirgus ir mūsu veiksmīgākā atbilde uz globalizācijas iekšējiem un ārējiem izaicinājumiem .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
erfolgreichste
 
(in ca. 35% aller Fälle)
sėkmingiausias
de Das Eurostar-Programm ist das erfolgreichste Beispiel hierfür und sollte weiterentwickelt werden . -
lt Programa " Eurostar " - sėkmingiausias to pavyzdys ir ji turėtų būti plėtojama toliau .
erfolgreichste
 
(in ca. 29% aller Fälle)
sėkmingiausiai
de schriftlich . - ( HU ) Die Erweiterung und die Integration neuer Mitgliedstaaten ist der erfolgreichste Teil der Außenpolitik der Europäischen Union .
lt raštu . - ( HU ) Europos Sąjungos sėkmingiausiai vykdoma politika - plėtra ir naujų valstybių narių integracija .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
erfolgreichste
 
(in ca. 38% aller Fälle)
succesvolste
de schriftlich . - ( HU ) Die Erweiterung und die Integration neuer Mitgliedstaaten ist der erfolgreichste Teil der Außenpolitik der Europäischen Union .
nl schriftelijk . - ( HU ) De uitbreiding en integratie van nieuwe lidstaten is het succesvolste buitenlands beleid van de Europese Unie geweest .
erfolgreichste
 
(in ca. 13% aller Fälle)
meest succesvolle
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
erfolgreichste
 
(in ca. 50% aller Fälle)
mest framgångsrika
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
erfolgreichste
 
(in ca. 29% aller Fälle)
najúspešnejším
de Aber ich respektiere nicht die Lügenkampagnen mancher von rechts und links , die versucht haben , die Völker irrezuführen , gegen dieses geeinte Europa , das die erfolgreichste Idee ist , die in der Geschichte dieses Kontinents für Frieden , Freiheit und Wohlfahrt verwirklicht worden ist .
sk Nerešpektujem však skutočnosť , že istí ľudia z ľavice i pravice spustili lživé kampane s cieľom zavádzať ľudí a poštvať ich proti zjednotenej Európe , jednotnej Európe , ktorá je najúspešnejším projektom v histórii tohto kontinentu , projektom , ktorému sa podarilo dosiahnuť mier , slobodu a prosperitu .
erfolgreichste
 
(in ca. 21% aller Fälle)
najúspešnejšími
de schriftlich . - ( HU ) Die Erweiterung und die Integration neuer Mitgliedstaaten ist der erfolgreichste Teil der Außenpolitik der Europäischen Union .
sk písomne . - ( HU ) Rozšírenie a integrácia nových členských štátov boli najúspešnejšími krokmi zahraničnej politiky Európskej únie .
erfolgreichste
 
(in ca. 20% aller Fälle)
  • najúspešnejšou
  • Najúspešnejšou
de Der Euro und der Binnenmarkt sind unsere erfolgreichste Antwort auf die Herausforderungen der Globalisierung , nach innen wie nach außen .
sk Euro a vnútorný trh sú našou najúspešnejšou reakciou na vnútorné aj vonkajšie problémy globalizácie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
erfolgreichste
 
(in ca. 48% aller Fälle)
najuspešnejši
de ( EL ) Frau Präsidentin , die Erweiterungspolitik ist der erfolgreichste Ausdruck der Außenpolitik der Europäischen Union .
sl ( EL ) Gospa predsednica , politika širitve je najuspešnejši izraz zunanje politike Evropske unije .
erfolgreichste
 
(in ca. 37% aller Fälle)
najuspešnejša
de schriftlich . - ( HU ) Die Erweiterung und die Integration neuer Mitgliedstaaten ist der erfolgreichste Teil der Außenpolitik der Europäischen Union .
sl v pisni obliki . - ( HU ) Širitev in vključevanje novih držav članic je najuspešnejša zunanja politika Evropske unije .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
erfolgreichste
 
(in ca. 42% aller Fälle)
nejúspěšnější
de ( HU ) Verehrte Herren Kommissare Andor und Hahn , die Kohäsionspolitik ist die erfolgreichste und von der Öffentlichkeit am meisten wahrgenommene Politik der Europäischen Union .
cs Pane komisaři Andore , pane komisaři Hahne , politika soudržnosti je nejúspěšnější a nejlépe vnímanou veřejnou politikou Evropské unie .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
erfolgreichste
 
(in ca. 72% aller Fälle)
legsikeresebb
de Martin Schulz , Präsident der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament äußerte dazu : " Schengen [ ist ] wahrscheinlich das erfolgreichste und greifbarste Ergebnis , das während der letzten 3 Jahrzehnte europäischer Integration erreicht wurde . "
hu Martin Schulz , a Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetségének Európai Parlamenti Képviselőcsoportjának elnöke a következőképpen fogalmazott : " Valószínűleg Schengen jelenti az Európai Unió által az elmúlt 30 évben elért legsikeresebb és legkézzelfoghatóbb eredményt . ”

Häufigkeit

Das Wort erfolgreichste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5785. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.60 mal vor.

5780. Light
5781. Bande
5782. Fotografie
5783. Paulus
5784. VfB
5785. erfolgreichste
5786. Jochen
5787. überführt
5788. Hammer
5789. Werkes
5790. Werbung

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der erfolgreichste
  • die erfolgreichste
  • das erfolgreichste
  • erfolgreichste Zeit
  • Die erfolgreichste
  • erfolgreichste Saison
  • bisher erfolgreichste
  • seine erfolgreichste
  • Der erfolgreichste
  • Seine erfolgreichste
  • erfolgreichste Single
  • erfolgreichste Album
  • kommerziell erfolgreichste
  • erfolgreichste deutsche
  • seine erfolgreichste Zeit
  • bislang erfolgreichste
  • der erfolgreichste Torschütze
  • die erfolgreichste Zeit
  • Seine erfolgreichste Zeit
  • erfolgreichste Album der
  • erfolgreichste Zeit hatte
  • das erfolgreichste Album
  • die erfolgreichste Single
  • der erfolgreichste deutsche
  • erfolgreichste Album der Band
  • Seine erfolgreichste Saison
  • erfolgreichste Zeit des
  • erfolgreichste Zeit als
  • Die erfolgreichste Zeit
  • Seine erfolgreichste Zeit hatte
  • erfolgreichste Zeit in
  • die erfolgreichste Saison
  • seine erfolgreichste Saison
  • erfolgreichste Zeit der
  • sportlich erfolgreichste Zeit
  • erfolgreichste Torschütze der
  • erfolgreichste Zeit erlebte
  • erfolgreichste Saison war
  • das erfolgreichste Album der
  • die erfolgreichste deutsche
  • kommerziell erfolgreichste Album
  • erfolgreichste Single der
  • erfolgreichste Zeit seiner
  • ihre erfolgreichste Zeit
  • die erfolgreichste Zeit des
  • erfolgreichste Saison hatte
  • bisher erfolgreichste Album
  • bisher erfolgreichste Saison
  • erfolgreichste Zeit hatte er
  • erfolgreichste Zeit des Vereins
  • erfolgreichste Album von
  • seine erfolgreichste Zeit als
  • erfolgreichste Single des
  • erfolgreichste Saison in
  • die erfolgreichste Zeit der
  • das erfolgreichste Album der Band
  • Die erfolgreichste Saison
  • Die erfolgreichste Single
  • erfolgreichste Zeit hatte der
  • erfolgreichste Album des
  • erfolgreichste Zeit in der
  • bisher erfolgreichste Single
  • seine erfolgreichste Zeit in
  • erfolgreichste Single in
  • kommerziell erfolgreichste Album der
  • dahin erfolgreichste Saison
  • erfolgreichste Single von
  • erfolgreichste Torschütze in
  • erfolgreichste Saison seiner
  • erfolgreichste Torschütze des
  • ihre erfolgreichste Single
  • erfolgreichste Saison der
  • erfolgreichste Zeit als Spieler
  • Zeige 23 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈfɔlkʀaɪ̯çstə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-folg-reichs-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

erfolg reichste

Abgeleitete Wörter

  • erfolgreichstes
  • zweiterfolgreichste
  • dritterfolgreichste
  • erfolgreichstem
  • vierterfolgreichste
  • fünfterfolgreichste
  • siebterfolgreichste
  • sechsterfolgreichste
  • zweit-erfolgreichste
  • Zweiterfolgreichste
  • zehnterfolgreichste
  • achterfolgreichste
  • dritt-erfolgreichste
  • viert-erfolgreichste
  • fünft-erfolgreichste
  • fünfzehnterfolgreichste
  • unerfolgreichste
  • neunterfolgreichste
  • elfterfolgreichste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • In der Folge erlebte Como die bis dato erfolgreichste Zeit in der Vereinsgeschichte , und man spielte
  • 1918 gegründet und feierte in den 1920er-Jahren seine erfolgreichste Zeit . In den Saisons 1921/22 und 1922/23
  • die Divizia B. In den 1970er-Jahren folgt die erfolgreichste Zeit von Olimpia . Im Jahr 1974 schaffte
  • der Sprung in die Ligue Magnus . Seine erfolgreichste Zeit erlebte der Verein Ende der 1970er Jahre
Fußballspieler
  • Zu diesem Zeitpunkt waren die Magdeburger Handballer der erfolgreichste deutsche Handballverein ( vor Kiel und Gummersbach mit
  • Fussballclub einer ganzen Region und gleichzeitig der international erfolgreichste Fussballclub der Schweiz . Der EHC Basel spielte
  • um 520 herrühren . Seit 2011 spielt der erfolgreichste Fußballverein des Landkreises Limburg-Weilburg , der langjährige Oberligist
  • dem Amateurfußballverein SV Milland der heutige Proficlub und erfolgreichste Südtiroler Fußballverein FC Südtirol hervor . Des Weiteren
Fußballspieler
  • der höchsten belgischen Spielklasse teil . Der derzeit erfolgreichste Eishockeyclub Lüttichs sind die 1997 gegründeten Bulldogs de
  • 18 Damen-Meistertiteln in der obersten österreichischen Spielklasse der erfolgreichste Basketballverein Österreichs . Union Kuenring Flames ist in
  • , der Raiffeisen Superliga . Er ist der erfolgreichste Verein der Stadt Gllogoc . [ [ Kategorie
  • , der Raiffeisen Superliga . Er ist der erfolgreichste Verein der Stadt Hajvalia . Aussprache von Hajvalia
Fußballspieler
  • spielte wieder für den Łódzki KS . Seine erfolgreichste Zeit hatte er von 2000 bis 2001 bei
  • . Die Zeit bei Polonia Bytom war die erfolgreichste in seiner Eishockeykarriere . Er galt als einer
  • Górnik Zabrze zurück und hatte bis 2003 seine erfolgreichste Zeit . Er brachte es auf insgesamt 140
  • zu Tschernomorez Noworossijsk . Dort sollte er die erfolgreichste Zeit seiner Karriere verbringen und wurde in insgesamt
Album
  • acht Millionen Mal und ist das bis dato erfolgreichste Remix-Album . Am 31 . Mai 1997 kehrte
  • mit über 500.000 Exemplaren für Ted Herold die erfolgreichste Single seiner Karriere . 1961 war mit mindestens
  • 880.000 Mal , stellt damit bis heute ihre erfolgreichste Single dar und erreichte fünf Wochen nach dem
  • 140,000 Verkäufe pro Woche . Es war die erfolgreichste Single des Jahres 2007 in Australien , stand
Album
  • Platten ( größtenteils Alben ) verkauft . Die erfolgreichste Platte von Alice in Chains ist das Album
  • Karriere mehr als 25.315.000 Platten verkauft . Die erfolgreichste Platte von ELO ist die Single Xanadu mit
  • Platten ( größtenteils Alben ) verkauft . Die erfolgreichste Platte von Nicki ist das Album Ganz oder
  • Karriere mehr als 1.735.000 Platten verkauft . Die erfolgreichste Platte von Mark Medlock ist das Album Mr.
Album
  • Wochen unter den Top Ten halten . Die erfolgreichste Coverversion stammt von dem RCA-Orchester unter Leitung des
  • - 11:30 Das Album ist bis heute das erfolgreichste Dream-Theater-Album und erlangte Platinstatus in den USA und
  • flämischen Charts und ist daher auch das bisher erfolgreichste Album in Roland Van Campenhouts Karriere . 1998
  • beim offiziellen Musikvideo . Der Titel war der erfolgreichste Titel der Buggles und erreichte in über acht
Album
  • enthalten war die auch heute noch bekannteste und erfolgreichste Single der Band , Beds Are Burning .
  • lieferten sie fünf erfolgreiche Kompositionen ab ; die erfolgreichste darunter war Ai n’t She Sweet als Charleston
  • Bee nur im Vereinigten Königreich Chartpositionen . Die erfolgreichste Single war Cat ’s in the Cradle ,
  • Slippery When Wet ist in Australien gleichsam das erfolgreichste Album der Band und wurde mit Sechsfach-Platin ausgezeichnet
Eishockeyspieler
  • Juskowiak war mit 39 Bundesligatoren lange Zeit der erfolgreichste Torschütze des VfL Wolfsburg in der deutschen Bundesliga
  • ewigen Torschützenliste der zweiten Liga und war der erfolgreichste Torjäger von Hannover 96 . Dieter Schatzschneider absolvierte
  • Im Gegensatz zum Torschützenkönig der Bundesliga erhält der erfolgreichste Torjäger der 2 . Bundesliga keine Auszeichnung .
  • Im Gegensatz zum Torschützenkönig der Bundesliga erhält der erfolgreichste Torjäger der 3 . Liga keine Auszeichnung .
Leichtathlet
  • zweimal Gold und einmal Bronze war sie die erfolgreichste Turnerin der Spiele . Ihr Heimatverein ist der
  • ist mit viermal Gold und zweimal Silber die erfolgreichste alpine Skirennläuferin der Olympia-Geschichte . Außerdem konnte sie
  • Rücken und mit der 4 × 100-m-Lagenstaffel die erfolgreichste deutsche Teilnehmerin . Auf viermal Edelmetall brachte es
  • über 12,5 km . Sie ist damit die erfolgreichste Biathletin bei Winterspielen . Für ihre Erfolge wurde
Band
  • hat eine Vielzahl an Nationalspieler hervorgebracht . Die erfolgreichste Phase hatte man zwischen 1963 und 1986 als
  • In der Vergangenheit : Aktuell : Der wohl erfolgreichste Spieler in der Vergangenheit war Juan Carlos „
  • eingehen . Hier war der Dresdner ebenfalls der erfolgreichste deutsche Sportler - der erste , der sich
  • Leichtathletik-Verband zum " Stützpunkt " ernannt . Die erfolgreichste Athletin zu dieser Zeit war Ruth Spelmeyer ,
Band
  • tot ‘ . D.O.A. sind die dienstälteste und erfolgreichste kanadische Band dieses Genres . Als einziges Originalmitglied
  • und Donna Summer . Es ist der weltweit erfolgreichste Song der 1970er Jahre aus Deutschland und der
  • der Rekorde sind die Bee Gees als „ erfolgreichste Familienband der Welt “ verzeichnet . Die Brüder
  • vertreten . Björn Again wird heute als die erfolgreichste Darbietung ihrer Art gesehen und ist einer der
Tennisspieler
  • Eliminator . Die Schweiz war mit sechs Titeln erfolgreichste Nation der Titelkämpfe , gefolgt von Frankreich und
  • DDR , der damit bis 2000 auch der erfolgreichste Teilnehmer war . Insgesamt erreichte er bei fünf
  • geordnet auf dem gleichen Rang geführt . Als erfolgreichste Nation unter 70 Teilnehmerländern ging Deutschland mit acht
  • den 100 besten Hebern fehlten 94 . Die erfolgreichste Nation war die Volksrepublik China mit vier Gold
Familienname
  • C8 ) . Matthias Ebhardt ist der international erfolgreichste deutsche Canadierfahrer im Kanumarathon und hat zahlreiche Titel
  • . Nach Zuschauerzahlen war es der bis dahin erfolgreichste Tatort aus Konstanz . Christian Buß nennt den
  • Weiberfastnacht ) und ist dort seit 1991 die erfolgreichste Sendung überhaupt . Albrecht Erhardt aus Nürnberg (
  • mit Andreas Grunwald und Alexander Baumeister bleibt die erfolgreichste Sendung am Morgen im Kreis . Die durchschnittliche
Mathematik
  • lässt es sich schwer sagen , wer der erfolgreichste Pokerspieler der Welt ist . Es gibt ausgesprochene
  • er als der originellste , findigste - und erfolgreichste - Dieb von Waffen , Vorräten und Ausrüstung
  • letztere , nach Bessels Urteil die sorgfältigste und erfolgreichste Bahnberechnung für diesen Kometen , hat Rosenbergers Namen
  • . Er ist damit in gewisser Hinsicht der erfolgreichste Absolvent des Hauses Slytherin . Voldemort ist zwei
Film
  • aus dem Jahr 1943 . Er war der erfolgreichste indische Film der 1940er Jahre . Der Taschendieb
  • populären Buchs . Der Film war der finanziell erfolgreichste Film des Jahres . Ihre Ehe mit Robert
  • ( 1959 ) wurde dann seine bekannteste und erfolgreichste Darstellung . Zu den im Abspann unerwähnten Nebendarstellern
  • er zudem als Darsteller zu sehen . Das erfolgreichste Stück war der Puszta Fox , es wurde
Fernsehserie
  • der Zielgruppe und insgesamt 11 Millionen Zuschauern die erfolgreichste Event-Produktion im deutschen Fernsehen war . Für einiges
  • statt 24 Bildern pro Sekunden gezeigt . Der erfolgreichste Film , den das Cineplex in Münster seit
  • Ist mit 26,57 Millionen Zuschauern der nach Zuschauerzahl erfolgreichste Tatort . 1981 - Duisburg-Ruhrort ( 28 .
  • war Klan mit rund 10 Millionen Zuschauern die erfolgreichste Serie im polnischen Fernsehen . Zurzeit ( 2010
Skirennläufer
  • Weltcupteam etablieren . Diese Saison sollte auch seine erfolgreichste im Weltcup werden . Er konnte mehrfach Plätze
  • Mit insgesamt fünf Podestplätzen war es dennoch seine erfolgreichste Saison . Bei der Weltmeisterschaft 2013 scheiterte er
  • mit der Staffel die Bronzemedaille . Ihre bisher erfolgreichste Saison war der Winter 2005/06 ; nach vier
  • absolute Weltspitze reichte es jedoch nicht . Seine erfolgreichste Weltcupsaison war 1982/83 : Zunächst wurde er in
Automarke
  • zurückgebaut . Der Cooper F 3 war der erfolgreichste Vertreter dieser Rennwagenklasse 500 cm ³ . Er
  • eine Automobilwerkstatt . Das erste Modell war das erfolgreichste Modell . Für den Antrieb sorgte ein selbst
  • Exemplare . Damit war der Röhr Junior das erfolgreichste Modell der Marke . Mit der Einstellung seiner
  • mit über 313.000 produzierten Mercedes-Benz PKW das bisher erfolgreichste Jahr in der Geschichte des Werkes . Das
Kriegsmarine
  • 9.000 Abschüssen während des Krieges ist es das erfolgreichste Jagdgeschwader bis in die heutige Zeit . Zu
  • Verlustrate von 26 zu 1 entspricht . Der erfolgreichste Buffalo-Pilot war Hans Wind mit 39 Abschüssen .
  • Manfred von Richthofen . Ausserdem war es das erfolgreichste JG in der Luftschlacht um England . Zu
  • Resultat ( +12 , = 4,-0 ) der erfolgreichste deutsche Spieler . Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK