unbesetzt
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| unbesetzt |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
vacant
Mit einer Reserve reduzierten sich die Mittel für neue Bedienstete in den Zentralen für außerpolitische Angelegenheiten um 17 Millionen , sodass die Kommission gezwungen sein wird , Stellen unbesetzt zu lassen und Neueinstellungen ab Anfang Januar auszusetzen .
One reserve reduces by EUR 17 million the preparation for staff salaries at headquarters in the policy area of external actions , and that would force the Commission to leave posts vacant and to block recruitment from the beginning of January .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| unbesetzt |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
onbezet
Die Tatsache , dass 24 % der Stellen in Eurojust unbesetzt sind und verschiedene Managementpositionen von nicht geeignetem Personal besetzt sind , gibt Anlass zu Ängsten hinsichtlich der Kontinuität und effizienten Ausführung der Tätigkeiten von Eurojust .
Het feit dat 24 procent van de vacante posten in het agentschap onbezet blijft en dat verschillende posten in het middenkader bezet worden door " waarnemende " personeelsleden doet vrezen voor de continuïteit en de doeltreffende voortzetting van de activiteiten van het agentschap .
|
Häufigkeit
Das Wort unbesetzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40548. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.22 mal vor.
| ⋮ | |
| 40543. | 1067 |
| 40544. | unbedeutenden |
| 40545. | flaumig |
| 40546. | g/cm |
| 40547. | feministischen |
| 40548. | unbesetzt |
| 40549. | Wechseln |
| 40550. | Sackgasse |
| 40551. | Furth |
| 40552. | Leibesübungen |
| 40553. | Künstlerfamilie |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- währte
- innegehabt
- Amtsgeschäften
- überstimmen
- Kaunitz
- Gegenkandidat
- Rotationsprinzip
- zurückberufen
- Neoabsolutismus
- Amtsjahre
- bisherige
- Oberster
- Dietrichstein
- Standesherren
- Generalfeldwachtmeister
- Klubobmann
- geschäftsführenden
- Gemeinderäte
- Oberappellationsgericht
- Staatsbesitz
- Novemberpogromen
- betriebsfähig
- ersatzlos
- solange
- Kantonsregierung
- Freiherrenstand
- Wählern
- irreparabel
- tagen
- Agenden
- herzogliche
- entlassenen
- Aldenhoven
- Zustimmung
- Cosel
- Reichskammergericht
- Präsidentenwahl
- preußischem
- instand
- Verwaltungsstruktur
- Monarchien
- Abgeordnetenhauses
- erließ
- vorherigen
- Theresia
- Privilegien
- Erdmann
- kreisfrei
- Strelitz
- Ordination
- Salonwagen
- auswandern
- Verwaltungsrats
- langwierig
- Landesobmann
- absehbare
- Landtag
- fast
- Rollmaterial
- Semmeringbahn
- zugeschlagen
- Kohlenstoffatome
- Kreuzergeschwader
- geflutet
- Schlosskirche
- Stechow
- Rechtsnachfolger
- verschärft
- übergeordneten
- gereiht
- autonomes
- rückwirkend
- Karas
- bewohnt
- Wusterhausen
- Recht
- Brest-Litowsk
- schlimme
- 1933-1945
- Spener
- Bleuler
- Anrede
- ProA
- Jagdrecht
- ,7
- Demobilisierung
- Rogge
- autonome
- Datenlage
- gemieteten
- Tholey
- Archibald
- Kohlenstoffatom
- Seiner
- Eherecht
- Eliten
- DB-Baureihe
- Daressalam
- Pagen
- Heinicke
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- unbesetzt und
- unbesetzt blieb
- unbesetzt . Die
- unbesetzt war
- zunächst unbesetzt
- Jahre unbesetzt
- unbesetzt ist
- unbesetzt geblieben
- Zeit unbesetzt
- unbesetzt , da
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unbesetzter
- unbesetztes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Métro Paris |
|
|
| Bischof |
|
|
| Politiker |
|
|
| SS-Mitglied |
|
|
| General |
|
|
| Kartenspiel |
|