Familienbetrieb

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Familienbetriebe
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Fa-mi-li-en-be-trieb

Nominativ	der Familienbetrieb	die Familienbetriebe
Dativ	des Familienbetriebes des Familienbetriebs	der Familienbetriebe
Genitiv	dem Familienbetrieb dem Familienbetriebe	den Familienbetrieben
Akkusativ	den Familienbetrieb	die Familienbetriebe
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Familienbetrieb	(in ca. 92% aller Fälle)	Желаещите Wer einen kleinen Familienbetrieb betreiben möchte , sieht sich bei Ausschreibungen im Rahmen der Kohäsionspolitik , insbesondere im Fall der Kofinanzierung , häufig mit enormen Schwierigkeiten konfrontiert . Желаещите да управляват малки семейни предприятия могат да срещнат значителни трудности при търгове в рамките на политиката на сближаване , особено в случаите на съфинансиране .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Familienbetrieb	(in ca. 38% aller Fälle)	familiebrug Galicien hat einen hohen Anteil an der Milcherzeugung des spanischen Staates ; seine Agrarstruktur beruht auf dem kleinen Familienbetrieb , der für eine nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums am besten geeignet ist ; außerdem hat Galicien in den letzten zehn Jahren außerordentliche Anstrengungen zur Modernisierung dieses Sektors unternommen . Galicia , der tegner sig for en stor del af mælkeproduktionen i Spanien og har en landbrugsstruktur baseret på små familiebrug , der netop er bedst egnet til en bæredygtig landdistriktudvikling , har i de sidste årtier gjort en ekstraordinær indsats for at modernisere denne sektor .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Familienbetrieb	(in ca. 35% aller Fälle)	perheyrityksessä Meiner Erfahrung nach ist es in der Regel der Ehepartner , der auf dem landwirtschaftlichen Familienbetrieb oder im Familienunternehmen ohne Bezahlung arbeitet . Kokemukseni mukaan kyse on tavallisesti puolisosta , joka työskentelee perheviljelmällä tai perheyrityksessä palkatta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Familienbetrieb	(in ca. 37% aller Fälle)	familiebedrijf Die Entwicklung innerhalb der Landwirtschaft hat - und daran ist die EU mitschuldig - dazu geführt , daß es für viele oft unmöglich ist , einen Familienbetrieb als Hauptbeschäftigung und einzige Einkommensquelle zu betreiben . De ontwikkeling binnen de landbouw - en hieraan is de EU medeschuldig - heeft tot gevolg gehad dat de meeste mensen met een familiebedrijf niet van hun bedrijf alleen kunnen bestaan .

Häufigkeit

Das Wort Familienbetrieb hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49990. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

⋮
49985.	Fahrmotoren
49986.	Pfarrgasse
49987.	Shuttles
49988.	Aquarellen
49989.	Would
49990.	Familienbetrieb
49991.	merkwürdigen
49992.	Migros
49993.	Langenau
49994.	Harburger
49995.	Paxton
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Familienunternehmen
Handwerksbetrieb
familieneigenen
Familienunternehmens
Alleininhaber
Teilhaber
väterlichen
Textilfirma
Firmengründers
Firmengründer
Großhandlung
Textilfabrik
Kaffeerösterei
Produktionsbetrieb
Firmenleitung
Handelsgeschäft
Schuhfabrik
Handelshaus
Eisenwarenhandlung
Familienbesitz
Unternehmensgründers
Likörfabrik
Kolonialwarenhandlung
Kolonialwarengeschäft
Textilbranche
familieneigene
Brauerei
Fabrik
Weinhandlung
Fuhrunternehmen
Firma
Molkerei
Zigarrenfabrik
Papierfabrik
Baugeschäft
Teppichfabrik
Einzelhandelsgeschäft
Weberei
Konditorei
Großbetrieb
Lackfabrik
Tuchfabrik
florierendes
Einzelfirma
Textilbetrieb
Wollspinnerei
Industriebetrieb
Seifenfabrik
Weinhandel
Lederfabrik
Werkzeugfabrik
Hotelgewerbe
Handelsbetrieb
Firmeninhaber
Lebensmittelhändler
Kleinbetrieb
Holzhandlung
Kompagnon
Textilhandel
Handelsfirma
Spinnerei
Kleiderfabrik
Mitinhaber
Konservenfabrik
Seidenweberei
Bierbrauerei
Tischlerei
Gründerfamilie
Möbelfabrik
Firmennamen
Glasfabrik
Mitgesellschafter
Musterbetrieb
Zimmerei
Landwirtschaftsbetrieb
Tapetenfabrik
Teilhabern
Uhrenfabriken
Metallwarenfabrik
Zweigbetrieb
Zweigwerk
Weinbaubetrieb
OHG
Großbrauerei
betrieb
Handelsgesellschaft
Getränkehandel
Brauereien
Braubetrieb
Dinkelacker
Tabakfabrik
Modehaus
Gütermann
Uhrenfabrik
Käserei
Armaturenfabrik
braute
Baumwollweberei
Farbenfabrik
Möbeltischlerei
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Familienbetrieb
im Familienbetrieb
als Familienbetrieb
Der Familienbetrieb
der Familienbetrieb
Familienbetrieb in
Familienbetrieb geführt
Familienbetrieb und
ein Familienbetrieb
dem Familienbetrieb
Familienbetrieb mit
Familienbetrieb ein
Familienbetrieb , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

faˈmiːli̯ənbəˌtʀiːp

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fa-mi-li-en-be-trieb

In diesem Wort enthaltene Wörter

Familien betrieb

Abgeleitete Wörter

Familienbetriebes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Unternehmen Automobil-Pioniers 1895 Handarbeit gegründet	Das Unternehmen wurde 1851 durch Samuel Smith als Familienbetrieb gegründet . Durch die Fusion mit dem Unternehmen beschäftigte . Die Werft blieb bis 1908 reiner Familienbetrieb , wurde dann zur Aktiengesellschaft , die 1932 bis 1964 ) her . 1927 wurde der Familienbetrieb in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und bereits ein Jahr Richard , Oskar , Julius und Albert als Familienbetrieb fortgeführt wurde . 1907 kam es zur Umwandlung
Unternehmen	Unternehmen geführt Generation GmbH Firma	um . So entwickelte er aus einem kleinen Familienbetrieb das größte fleischverarbeitende Unternehmen Europas : Herta ( Bruno Bencivenga gegründet und bis Mitte 2008 als Familienbetrieb geführt . Das Produktsortiment , das sich anfänglich . Der Verlag W. Wächter GmbH besteht als Familienbetrieb seit etwa 1980 und setzte seine Schwerpunkte in Tunesien sowie in einer Behindertenwerkstatt und in einem Familienbetrieb in der Schweiz . Mit Wachstum der Firma
Adelsgeschlecht	Sohn Johann gegründet führte den	Tätigkeit als Bausachverständiger . Reinhold Meyer benannte den Familienbetrieb in Hotibag , Hoch - und Tiefbaugeschäft Baumeister sein Sohn Jakob ( * 1888 ) den Familienbetrieb weiter führte . 1915 wurde Jakob Dexheimer zum von Franz Schneider in Berlin gegründet und als Familienbetrieb seit 1964 von seinem Sohn Franz Schneider ( in Gottsbüren . Kuhlmann lernte als Mitarbeiter den Familienbetrieb von Johann Stephan Heeren kennen . Gemeinsam mit
Adelsgeschlecht	Generation übernahm Tochter Tod den	) und Albert ( 1858-1920 ) führten den Familienbetrieb nach seinem Tode fort . Das Privatunternehmen überstand betrieb . Seit 1885 arbeitete Willibald Gebhardt im Familienbetrieb , den sein Bruder nach dem Tod seines . Deren Söhne Paul und Ernst führten den Familienbetrieb ab 1922 fort , bis mit dem Brauereiingenieur des Vaters erwarb er 1942 die Mehrheit am Familienbetrieb ( F.W. Hasselblad ) seiner Ahnen . Nach
Politiker	arbeitete trat er Ausbildung übernahm	. Danach schloss sich eine verlegerische Lehre im Familienbetrieb an . Nach kurzer Zeit erhielt er Prokura nach Honduras zurück , wo er im landwirtschaftlichen Familienbetrieb arbeitete . Zugleich unterrichtete Lobo in den nächsten kaufmännischen Beruf in Dortmund beschäftigt bevor er den Familienbetrieb übernahm . Seit 1934 schrieb er hauptsächlich Gedichte seine Baumeisterprüfung abgelegt hatte , arbeitete er im Familienbetrieb . Er baute neben der Herz-Jesu-Kirche auch einen