Häufigste Wörter

Hindus

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Hindus
 
(in ca. 93% aller Fälle)
hinduer
de Die EU beobachtet Bangladesch sehr aufmerksam . Anlass dafür bieten die Verschlechterung der Menschenrechtslage in den letzten Jahren und die zunehmende islamistische Radikalisierung der Gesellschaft , die zu einem Exodus von Hindus , Ahmadias und Christen geführt hat , sowie die offenkundige Abkehr der Regierung von ihrem erfolgreichen Modell einer säkularen Mehrparteiendemokratie .
da EU holder skarpt øje med Bangladesh på grund af bekymring over den forværrede menneskerettighedssituation i de senere år og den stigende islamistiske radikalisering af landet , hvor hinduer , ahmadier og kristne forlader landet , mens regeringen tilsyneladende har opgivet sin vellykkede model for et sekulært flerpartidemokrati .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Hindus
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Hindus
de Eine Hauptsorge ist die ständige Unterdrückung religiöser Minderheiten , einschließlich der Christen , Hindus und Ahmadi Moslems .
en One major concern is the ongoing repression of religious minorities , including Christians , Hindus and Ahmadi Muslims .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Hindus
 
(in ca. 50% aller Fälle)
hinduja
de Das betrifft sowohl Christen als auch Hindus , Sikhs und Buddhisten .
fi Tämä koskee kristittyjä , mutta myös hinduja , sikhejä ja buddhalaisia .
Hindus
 
(in ca. 28% aller Fälle)
hindujen
de Die meisten Verdächtigen sind Angehörige oder Sympathisanten der Hindus .
fi Valtaosa epäillyistä on joko hinduja tai hindujen kannattajia .
Hindus
 
(in ca. 22% aller Fälle)
hindut
de Lange Zeit war Indien ein stabiles Land , in dem Hindus und Muslime friedlich zusammen lebten .
fi Intia oli pitkään vakaa valtio , jossa hindut ja muslimit elivät rauhassa rinnakkain .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Hindus
 
(in ca. 97% aller Fälle)
hindous
de Tragischerweise wurden erst gestern 34 Hindus bei einem Bombenanschlag islamischer Terroristen auf einen Hindu-Tempel in Gujarat getötet .
fr Hier encore , 34 hindous ont été tragiquement tués dans un attentat à la bombe perpétré par des terroristes islamistes contre un temple hindou au Gujarat .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hindus
 
(in ca. 93% aller Fälle)
indù
de Meiner Auffassung nach haben die Europäische Union und das Europäische Parlament größtes Interesse daran , Indien als einen Rechtsstaat , in dem Hindus und Muslime gleichberechtigt behandelt werden , in seinem Bemühen um Einhaltung der demokratischen Grundsätze weiterhin zu unterstützen .
it Sono convinto che sia nell ' interesse dell ' Unione europea e del Parlamento continuare a sostenere l'India quale Stato di diritto che assegna a indù e musulmani gli stessi diritti e s ' impegna per il rispetto dei principi democratici .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hindus
 
(in ca. 99% aller Fälle)
hindoes
de Meiner Auffassung nach haben die Europäische Union und das Europäische Parlament größtes Interesse daran , Indien als einen Rechtsstaat , in dem Hindus und Muslime gleichberechtigt behandelt werden , in seinem Bemühen um Einhaltung der demokratischen Grundsätze weiterhin zu unterstützen .
nl Ik ben van mening dat de Europese Unie en het Europees Parlement er alle belang bij hebben India als rechtsstaat waar hindoes en moslims op gelijke basis worden behandeld , te blijven ondersteunen in de betrachtingen de democratische beginselen te respecteren .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Hindus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • hindus
  • Hindus
de Diese Rolle , die Karl IV . in Europa ausgeübt hat , hat im 20 . Jahrhundert in Malaysia , wie gesagt , Tunku Abdul Rahman ausgeübt , der es geschafft hat , Hindus , Muslime und Buddhisten , Malaien , Tamilen und Chinesen in einen Ausgleich zu bringen und das noch dazu in einem föderalistischen Gebilde mit neun verschiedenen Sultansfamilien an der Spitze , die sich in einem sehr geschickten Rhythmus immer wieder abwechseln in der Leitung dieses Vielvölkerstaates .
pt Tunku Abdul Rahman , como já foi dito , exerceu na Malásia do século XX um papel semelhante àquele que Carlos IV desempenhou na Europa , conseguindo o equilíbrio entre hindus , muçulmanos e budistas , malaios , tamiles e chineses e isto , para mais , numa estrutura federalista , governada por nove famílias diferentes de sultãos , que alternam inteligente e continuamente entre si o governo deste Estado multiétnico .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hindus
 
(in ca. 86% aller Fälle)
hinduer
de Kein Regierungssystem ist perfekt , aber seit die Armee herbeigerufen wurde , gab es 30 000 Verhaftungen . Achtzig Prozent der Festgenommenen sind Hindus .
sv Inget regeringssystem är perfekt , men efter att armén hade kallats in , hade 30 000 arresteringar gjorts , bland vilka 80 procent var hinduer .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hindus
 
(in ca. 99% aller Fälle)
hindúes
de Die Gewalt gegen Christen darf uns auch nicht vergessen lassen , daß in den letzten zehn Jahren vornehmlich in Indien Tausende von Hindus von moslemischen Fanatikern systematisch in Krawallen und Pogromen ermordet wurden , die leider noch weitaus schlimmer waren als die derzeitigen Übergriffe auf Christen .
es La violencia contra los cristianos no debe hacernos olvidar que en la India desde hace diez años miles de ciudadanos hindúes son sistemáticamente asesinados por fanáticos musulmanes en revueltas y pogromos que por desgracia fueron mucho peores que los actos de violencia perpetrados actualmente contra los cristianos .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Hindus
 
(in ca. 80% aller Fälle)
hinduistů
de Eine Hauptsorge ist die ständige Unterdrückung religiöser Minderheiten , einschließlich der Christen , Hindus und Ahmadi Moslems .
cs Velkou obavu vzbuzuje přetrvávající utlačování náboženských menšin včetně křesťanů , hinduistů a ahmadi-muslimů .

Häufigkeit

Das Wort Hindus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29128. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.86 mal vor.

⋮
29123. gedachte
29124. Lustenau
29125. abgesenkt
29126. Neigungen
29127. gehöre
29128. Hindus
29129. Durban
29130. Nordhang
29131. ze
29132. startend
29133. Sozialversicherung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Hindus und
  • der Hindus
  • und Hindus
  • von Hindus
  • die Hindus
  • Hindus und Moslems
  • zwischen Hindus und
  • den Hindus
  • Hindus nach der Volkszählung 2001
  • für Hindus
  • sind Hindus
  • Hindus mit
  • stellen Hindus nach der Volkszählung
  • zwischen Hindus und Moslems
  • viele Hindus
  • Hindus und Muslimen
  • 2001 Hindus
  • Hindus , die
  • Hindus . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hin dus

Abgeleitete Wörter

  • Nicht-Hindus
  • Hindusthan
  • Hindushirt
  • Hinduschrein

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Distrikt
  • Acht ist eine magische Zahl , sowohl bei Hindus , als auch bei den Buddhisten . In
  • wurde - eine Konzentrationsform , die sowohl den Hindus wie den Buddhisten bekannt ist . Er begann
  • an dessen Rand . Die meisten Menschen sind Hindus , aber auch der Buddhismus hat viele Anhänger
  • zurück . Der Manasarovar ist ein Heiligtum der Hindus und der Buddhisten und so auch wichtiges Ziel
Distrikt
  • für eine Nationalität entscheiden mussten . Die meisten Hindus und auch einige Moslems wählten die indische Staatsbürgerschaft
  • , eine niedrige Kaste westbengalischer Hindus . Höherkastige Hindus nahmen weder teil noch unterstützten sie die Aufführungen
  • Musiker waren Doms , eine niedrige Kaste westbengalischer Hindus . Höherkastige Hindus nahmen weder teil noch unterstützten
  • Zustimmung unter den hauptsächlich Marathi sprechenden , enttäuschten Hindus der unteren Mittelschicht , die in den ärmeren
Distrikt
  • mit Staatsbürgerschaft Hindus , also 88.000 . Die Hindus der Niederlande unterhalten eigene TV - und Radiostationen
  • ; ferner gibt es einen beträchtlichen Anteil an Hindus und 70.000 Christen in Katar . Amtssprache ist
  • zum Grossteil albanischer Herkunft , die anderen Nichtchristen Hindus tamilischer Herkunft . Ende 2006 waren von den
  • Zudem leben in Italien 197.931 Buddhisten und 108.950 Hindus . Die Jüdische Gemeinschaft zählt etwa 45.000 Mitglieder
Distrikt
  • Religionen , zu denen später auch Buddhisten , Hindus und Zoroastrier gezählt wurden , hatten in islamischen
  • Christen auch Parsen , Anhänger Zoroasters , sowie Hindus und die Buddhisten zu den Ahl al-Kitab (
  • Er wird heute von Christen , Moslems , Hindus und Buddhisten gleichermaßen verehrt . Eine Vertiefung in
  • Einwanderungswellen verstärkten sich weitere religiöse Gruppen , wie Hindus , Muslime , Juden , Sikh und Buddhisten
Distrikt
  • war und dessen Unabhängigkeit von gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Hindus und Muslimen begleitet wurde , ergab sich dieser
  • 90er Jahren eskalierten die Konflikte zwischen Muslimen und Hindus wieder . Anlass war der Streit um die
  • In Indien gibt es zunehmend Ausschreitungen von radikalen Hindus , vor allem gegenüber Muslimen . Die praktizierte
  • es wiederholt zu schlimmen Ausschreitungen zwischen Muslimen und Hindus . Besonders sticht der von der Muslim League
Distrikt
  • gesprochen . Die Mehrheit der Einwohner Thanjavurs sind Hindus , daneben gibt es kleinere Minderheiten von Muslimen
  • Menschen . Die Mehrheit der Einwohner Allahabads sind Hindus , daneben gibt es eine größere muslimische Minderheit
  • Menschen . Die Mehrheit der Einwohner Varanasis sind Hindus . Daneben gibt es eine größere muslimische Minderheit
  • lebten . Die Einwohner der Stadt sind mehrheitlich Hindus , daneben gibt es eine größere Minderheit von
Distrikt
  • % der Bevölkerung sind Muslime , 7 % Hindus , der Rest besteht aus Minderheiten von Christen
  • und Arbeitgeber für die Mehrheit der Bevölkerung aus Hindus ( 57,38 % ) und Muslime ( 23,33
  • allen ethnischen Gruppen . Die Inder sind überwiegend Hindus ( 6 % ) . Muslime werden gegenüber
  • dem Islam an , etwa 1,3 % waren Hindus und ebenfalls etwa 1 % waren Buddhisten .
Distrikt
  • der Bevölkerung aus ( in ganz Kerala : Hindus 56,2 Prozent , Muslime 24,7 Prozent ) .
  • 2001 sind von den Einwohnern Chennais 82,3 Prozent Hindus , 8,7 Prozent Christen , 7,6 Prozent Muslime
  • der Bevölkerung Sri Lankas Buddhisten , 12,6 Prozent Hindus , 9,7 Prozent Muslime und 7,4 Prozent Christen
  • der Volkszählung 2001 sind 89,8 Prozent der Bevölkerung Hindus , 5,9 Prozent Christen und 3,9 Prozent Muslime
Distrikt
  • Einwohnern des Distrikts stellen nach der Volkszählung 2001 Hindus mit 87,4 Prozent eine große Mehrheit . Zum
  • Einwohnern des Distrikts stellen nach der Volkszählung 2001 Hindus mit 88,1 Prozent die Mehrheit . Zum Islam
  • Einwohnern des Distrikts stellen nach der Volkszählung 2001 Hindus mit 85,9 Prozent die Mehrheit . Daneben gibt
  • Einwohnern des Distrikts stellen nach der Volkszählung 2001 Hindus mit 89,4 Prozent eine große Mehrheit . Muslime
Film
  • Auch Diwali und Dussehra sind wichtige Feierlichkeiten für Hindus . Die christliche Bevölkerung feiert neben Weihnachten und
  • Chaturthi veranstaltet , das zahlreiche Menschen anzieht . Hindus in ganz Indien feiern diesen Tag , der
  • daher von zahlreichen Pilgern , darunter auch vielen Hindus , besucht . Jährlich findet im islamischen Monat
  • wird . Der Zugang zur Statue ist nur Hindus am Fußende gestattet , das Idol selbst darf
Film
  • dem Konzept der annähernden Gleichberechtigung von Muslimen und Hindus , das schon sein Vater vernachlässigt hatte .
  • gewesen sein . Er versuchte , Muslime und Hindus zu vereinen und ihre Unterschiede zu überwinden :
  • niedergeschlagen , zu den Opfern zählten Muslime und Hindus gleichermaßen . Die Annahme des Titels " Kaiserin
  • Cyril Radcliffes Entscheidungen hierzu sowohl von Seiten der Hindus als auch der Moslems zwar scharf angegriffen ,
Film
  • In dieser Gestalt mit vielen Armen jedoch sehen Hindus keinen Widerspruch zur letztlichen Formlosigkeit . Im vierten
  • Handlung , die einen Menschen nach Auffassung der Hindus zum „ Dvijati “ werden lässt , zum
  • ist für die meisten undenkbar . Für traditionelle Hindus wäre dies ein besonders verunreinigendes Vergehen ; und
  • allen Seiten von Feinden umgeben ist . Die Hindus müssen die Fähigkeit für eine massive Vergeltung entwickeln
Staat
  • trat später bei muslimischen Treffen , bei denen Hindus missioniert werden sollten , auf . Bei einem
  • zu dieser Zeit zu fast gleichen Teilen aus Hindus und Moslems zusammen . Sie war damals auch
  • Hindus mit sich , zum Beispiel wurden viele Hindus aus dem Staatsdienst entfernt oder im Rang herabgestuft
  • und 52 % . Vor 1870 wurden keine Hindus der unteren Kasten rekrutiert , ab 1892 Brahmanen
Staat
  • . 19 . August : Bei Kämpfen zwischen Hindus und Moslems in Kalkutta kommen 3.000 Menschen ums
  • In jüngster Vergangenheit gibt es wiederholt Zusammenstöße zwischen Hindus und Moslems in Maharashtra . Sie beruhen nach
  • Ostpunjab vertrieben . Gleichzeitig flohen viele Sikhs und Hindus aus dem pakistanischen Westpunjab nach Indien . Im
  • zu verstärkten Gewaltausbrüchen zwischen Moslems , Sikhs und Hindus , bei denen zwischen 200.000 und 500.000 Menschen
Mythologie
  • Göttin . Die Veden werden übergreifend von vielen Hindus als heilig angesehen . Entgegen dem ersten Anschein
  • was aber aufgrund des Tötungsverbotes Ahimsa den meisten Hindus ein Gräuel ist . Kali ist die Schutzgöttin
  • das Begleittier des Gottes Shiva . Für manche Hindus bedeutet die Wiedergeburt als Kuh die Stufe direkt
  • zumeist anikonische − Symbol der Hindu-Gottheit Shiva . Hindus sehen im Lingam nicht nur die schöpferische ,
Fluss
  • . Oberhalb von Kedarnath befindet sich ein für Hindus heiliger See , der Gandhi Sarovar , in
  • stammt das Wasser im Becken aus dem für Hindus heiligen Fluss Ganges . Seinen Höhepunkt findet das
  • Tod behauptet wurde - in den ( den Hindus heiligen ) Fluss Ganges gestreut . Der Verbleib
  • findet in Haridwar an den Ufern des für Hindus heiligen Flusses Ganges ein großes religiöses Fest ,
Indien
  • Bombay statt . Wegen des wachsenden Einflusses der Hindus im INC kam es 1906 zur Gründung der
  • Indiens eintrat . Wegen des wachsenden Einflusses der Hindus im INC kam es 1906 zur Gründung der
  • Indiens ein . Wegen des wachsenden Einflusses der Hindus im INC kam es 1906 zur Gründung der
  • hatten . 1906 wurde wegen des Übergewichts der Hindus im INC die Muslimliga gegründet . Doch sie
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK