Häufigste Wörter

Überreste

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Überrest
Genus Keine Daten
Worttrennung Über-res-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Überreste
 
(in ca. 63% aller Fälle)
rester
de Ich möchte sowohl den Opfern gegenüber als auch deren Familien mein Mitgefühl zum Ausdruck bringen . Einige von ihnen warten immer noch auf die sterblichen Überreste ihrer Angehörigen , die von der Junta verschleppt wurden , um die Spuren eines wahren Massakers zu verschleiern .
da Jeg vil udtrykke min støtte til ofrene og deres familier , hvoraf nogle stadig venter på at få udleveret deres kæres jordiske rester , som blev fjernet af juntaen for at tildække sporene af en sand massakre .
Überreste
 
(in ca. 22% aller Fälle)
jordiske rester
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Überreste
 
(in ca. 33% aller Fälle)
jäänteitä
de Antibiotika , Clenbuterol , Wachstumshormone , selbst die Überreste von anderen Tieren werden verwendet , und daher stammt auch das ganze Problem der kontaminierten Futtermittel im Vereinigten Königreich in den 1990er Jahren .
fi Siinä käytetään antibiootteja , klenbuterolia , kasvuhormoneja ja jopa muiden eläinten jäänteitä - ja juuri tästä oli kyse 1990-luvulla , kun Yhdistynyt kuningaskunta paini saastunutta rehua koskevan ongelman parissa .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Überreste
 
(in ca. 41% aller Fälle)
salme
de Alljährlich werden mir ein , zwei oder sogar drei Fälle geschildert , in denen Menschen mit Problemen bei der Rückführung sterblicher Überreste konfrontiert werden .
it Ogni anni vengo a conoscenza di uno , due , a volte anche tre casi di problemi riguardanti il rimpatrio delle salme .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
sterblichen Überreste
 
(in ca. 86% aller Fälle)
palaikus
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Überreste
 
(in ca. 32% aller Fälle)
restanten
de Der Terrorismus konnte im Großen und Ganzen besiegt werden , aber seine Überreste stören noch immer unseren Frieden und unsere Ruhe .
nl Het terrorisme is ver teruggedrongen , maar de restanten ervan verstoren nog steeds de rust en de vrede .
Überreste
 
(in ca. 32% aller Fälle)
stoffelijk overschot
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Überreste
 
(in ca. 39% aller Fälle)
restos mortais
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Überreste
 
(in ca. 56% aller Fälle)
kvarlevor
de Das prosaische und alltägliche Bild des lebhaften Treibens auf dem Marktplatz stand in brutalem Kontrast zu den Aufräumarbeiten , bei denen menschliche Überreste von den Markisen der Marktstände gekratzt wurden .
sv Den prosaiska och alldagliga synen av livliga köpare och marknadsstånd stod i brutal kontrast mot den uppstädning som pågick , med mänskliga kvarlevor som skrapades bort från marknadsståndens baldakiner .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
sterblichen Überreste
 
(in ca. 60% aller Fälle)
pozostatkov
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Überreste
 
(in ca. 63% aller Fälle)
restos
de Sogar zum jetzigen Zeitpunkt gibt es in der Tourismusbranche monopolistische Gruppierungen , die sich anschicken , sich an der Asche der verkohlten Überreste unseres vom Feuer verwüsteten Landes zu weiden .
es Incluso ahora , los grupos monopolistas en el sector turístico se disponen a celebrarlo sobre las cenizas de los restos carbonizados de nuestro país asolado por el fuego .
Überreste
 
(in ca. 13% aller Fälle)
restos mortales

Häufigkeit

Das Wort Überreste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4755. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.62 mal vor.

⋮
4750. Programme
4751. erfuhr
4752. Stattdessen
4753. Französisch
4754. Statistik
4755. Überreste
4756. Historic
4757. b
4758. fördern
4759. Dynastie
4760. MdL
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Überreste
  • Überreste der
  • Überreste von
  • sterblichen Überreste
  • Überreste des
  • Überreste eines
  • Überreste einer
  • Die Überreste
  • die Überreste der
  • Überreste wurden
  • die Überreste von
  • die Überreste eines
  • die Überreste des
  • die Überreste einer
  • sterblichen Überreste von
  • sterblichen Überreste wurden
  • Die Überreste der
  • fossilen Überreste
  • sterblichen Überreste des
  • Die Überreste des
  • Überreste eines römischen
  • sterblichen Überreste der
  • fossilen Überreste von
  • Überreste wurden in
  • Überreste einer römischen
  • Überreste der Burg
  • Die Überreste von
  • Überreste einer römischen Villa
  • noch Überreste der
  • wurden Überreste von
  • wurden Überreste einer
  • Die Überreste wurden
  • Überreste des ehemaligen
  • sterblichen Überreste wurden in
  • wurden Überreste eines
  • sich Überreste einer
  • Überreste wurden in der
  • Überreste wurden nach
  • die Überreste eines römischen
  • die Überreste einer römischen
  • sterbliche Überreste wurden
  • Die Überreste eines
  • Fossile Überreste von
  • Überreste einer alten
  • Überreste wurden im
  • sich Überreste eines
  • Überreste wurden am
  • Überreste eines römischen Verkehrsweges
  • die Überreste der Burg
  • Überreste wurden auf
  • Seine Überreste wurden
  • Überreste eines gallorömischen
  • Überreste einer mittelalterlichen
  • Überreste einer Siedlung
  • Zeige 4 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈyːbɐˌʀɛstə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Über-res-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Über reste

Abgeleitete Wörter

  • Supernova-Überreste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Eisblut Überreste 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • allem „ die Beisetzung Heydrichs , dessen sterbliche Überreste nicht entfernt wurden , eine besonders schwere Last
  • Tod in 365 Stücke zerteilt und seine sterblichen Überreste in ganz Georgien bestattet worden . Viele Kirchenbauten
  • Wendepunkt : In einem Sägewerk entdecken sie die Überreste eines von SS-Männern grausam verstümmelten und ermordeten mutmaßlichen
  • vereitelten die Franziskaner-Mönche , indem sie die sterblichen Überreste vorher heimlich dem Sarkophag entnahmen , um sie
Schiff
  • er keine Atomwaffen gefunden habe , sondern lediglich Überreste einer Bäckerei . Smart wird daraufhin ins CONTROL-Hauptquartier
  • , Werke der Dichtkunst . Der Vorteil der Überreste für die Quellenkritik , die Methode aus Quellen
  • eigenem Bekunden zufolge auf Anhieb , dass die Überreste einem Menschen zuzuordnen waren , der sich allerdings
  • einer Methodologie noch keine Rede sein , die Überreste illustrierten eher , was man aus den Quellen
Schiff
  • . 1999 stieß man überraschend auf die baulichen Überreste eines Isis - und Mater-Magna-Heiligtums aus dem 1
  • fand . 2010 entdeckte man in Osttimor die Überreste der Riesenratte Coryphomys musseri , die mit 6
  • die Firma , welche aus dem Kauf der Überreste von Commodore durch Escom entstand . Haynie und
  • Im Februar 1990 besetzten rund 50 Künstler die Überreste und konnten sie so vor dem weiteren Abriss
Burg
  • „ Hohlwegen Ferndorf “ handelt es sich um Überreste einer alten Straße , die sich heute in
  • darstellt . Auf dem Schlossberg finden sich die Überreste des Lauenburger Schlosses . Wenn man den Ort
  • Weiteren befand sich hier die Bleiburg , deren Überreste heute unter Wiesen verdeckt sind . Diese Burg
  • Noch heute kann man in den nahegelegenen Wäldern Überreste einstiger Kohlenmeiler finden . Fischbach gehörte zu den
Burg
  • am Fuße eines Gebirgszuges , auf dem die Überreste einer keltiberischen Siedlung erhalten sind . An der
  • und Bergen nördlich und östlich des Ortes sind Überreste spätminoischer Siedlungen gefunden worden . Von hier gelangt
  • israelisch-jordanischen Grenze . Im Nordwesten des Sees wurden Überreste der biblischen Stadt Kinneret gefunden , die von
  • felsigen Halbinsel südlich der Bucht , wo die Überreste der kupfersteinzeitlichen Siedlung lagen , wurde im 6
Burg
  • angebaut . Vor dem Portal sind noch die Überreste zweier Betonbauten aus dem Jahre 1944 erkennbar .
  • gefunden . Innerhalb der Einfriedung fand man die Überreste eines zweistöckigen Schlosses für Patriarch Anton II .
  • der Stelle ein romano-britischer Tempel erbaut . Einige Überreste davon wurden unter dem Boden des offenen Kirchenschiffes
  • gestellt worden . Es gibt auch dort noch Überreste des ehemaligen Kreuzgangs , wie das erste Kapitell
Heiliger
  • errichtetes Marceau-Denkmal bei Höchstenbach 1889 fanden seine sterblichen Überreste im Pariser Panthéon einen Ehrenplatz . 1910 wurde
  • in Aix-les-Bains . Nach 1945 wurden seine sterblichen Überreste auf dem Pariser Friedhof Les Batignolles überführt ,
  • überführt . Im Jahre 1849 wurden ihre sterblichen Überreste zum Südfriedhof an der Route de Dunkerque gebracht
  • , seine Bibliothek zu verkaufen . Seine sterblichen Überreste wurden im Jahr 1989 in den Panthéon verlegt
Biologie
  • , urtümliche Krokodile und zahlreiche Phytosauria . Auch Überreste von echten Knochenfischen , Lungenfischen ( Arganodus )
  • vielseitig . Neben einer artenreichen Fischfauna finden sich Überreste von Krabben , Krokodilen , Schildkröten , urtümlichen
  • 1961 statt und brachten neben den Sauropoden-Überresten die Überreste von Schildkröten , Krokodilen , Theropoden , Fischen
  • Krokodilverwandter , Schildkröten , und Knochenfische , die Überreste eines hybodonten Haies sowie Süßwassermuscheln gefunden . [
Dresden
  • Dorf erstmals im 14 . Jahrhundert erwähnt . Überreste eines Schlosses westlich von Rimbach waren vor dem
  • dem Jahr 1333 . Die heute noch erhaltenen Überreste sind jedoch wohl erst ab 1486 erbaut worden
  • Jahr 1680 . In der Nähe befinden sich Überreste der ursprünglichen gotischen Burg . Der Stausee Plumlov
  • war ein Chorfrauenkloster des Prämonstratenserordens , dessen bauliche Überreste in Trostadt , Ortsteil der Gemeinde Reurieth im
Dresden
  • Gebäude hauptsächlich aus Holz errichtet , weshalb kaum Überreste vorhanden sind . Chenla übernahm die indianisierte Kunst
  • diese jedoch aufgelassen . Heute sind nur noch Überreste ( z.B. „ Große Edlbrucker-Brücke “ ) zu
  • befestigt und zu der Anlage ausgebaut , deren Überreste heute noch zu sehen sind . Der verantwortliche
  • Das Bauwerk wurde nicht wieder aufgebaut . Die Überreste sind heute noch zu sehen . Aus den
Archäologie
  • ) . In vorchristlicher Zeit keltische Siedlung . Überreste dieser Siedlung wurden vor Beginn der Bauarbeiten katalogisiert
  • La-Tène-Zeit und aus der römischen Epoche sind einige Überreste geborgen worden . Die Siedlung Horchheim wird erstmals
  • . In der Nähe der Stiftskirche fand man Überreste der jungsteinzeitlichen Michelsberger Kultur . Wahrscheinlich hat es
  • Mauerfundamente erhalten . Von archäologischer Bedeutung sind die Überreste einer frühchristlichen Kirche aus der Merowingerzeit . Erstmals
Archäologie
  • , wobei es sich um die ältesten erhaltenen Überreste eines Waldes weltweit handeln könnte . Ähnliche Funde
  • unbearbeiteten Buntsandsteinen . Ob dies die entdeckten Relikte Überreste des Klosters Hethis sind , konnte nicht belegt
  • das man Datierungen oft nur anhand der baulichen Überreste vornehmen kann . Eine Ausnahme stellt die Wallanlage
  • mittels Ausgrabungen bestätigen oder widerlegen können . Signifikante Überreste von antiken Gebäuden sind gegenwärtig nicht vorzufinden .
Archäologe
  • Trajan , sowie einer seiner vielen Tabellen , Überreste der Trajan-Straße über die Donau und der römischen
  • . Dezember 2011 ) . Sehenswert sind die Überreste des so genannten Heidentempels , der in römischer
  • sich in der Krypta der Kirche Sainte-Quitterie die Überreste eines vorrömischen Nymphäum ( Quellenheiligtum ) . In
  • hangaufwärts zu begehen . Unter anderem sind die Überreste von zwei frühchristlichen Basiliken , römischen Gräbern ,
Mond
  • dann rund 13 Meter lang gewesen . Ihre Überreste sind gering : '' onin '' a pecunia
  • einer kleinen Insel der Orkney-Gruppe , fand man Überreste zweier Häuser , die dort zwischen 3600 und
  • aufgestockt . Nach heutigen Schätzungen belaufen sich die Überreste aus diesen ehemaligen Beständen noch auf einige hundert
  • zum anderen konnten überraschenderweise noch erheblich mehr menschliche Überreste ausgegraben werden . Insgesamt waren dies rund 880
Film
  • ersten norwegischen Trapper nach Edgeøya kamen . Auch Überreste alter englischer Walfangstationen sind noch erhalten . 1968-1969
  • nach Leichen absuchte , konnte man Phillips ' Überreste nicht finden . In Godalming steht heute das
  • war laut Anklagebehörde Mordlust . 2010 wurden erneut Überreste eines Jugendlichen im Belanglo State Forest gefunden .
  • Nach der Explosion seines Schlosses gab es keinerlei Überreste von ihm . Redeemer : Auch der Redeemer
Uruguay
  • Sand - und Badebucht Playa las Conchas , Überreste der Salzgewinnungsanlagen im Westen , die kleinen Lagunen
  • der Nähe des Strandes von Cala Morlanda die Überreste eines Talaiots . Punta de n’Amer Die ca.
  • erreichen die Stadt . Sie begraben El Topos Überreste und reiten davon . „ El Topo “
  • Auf der Insel Isla de Sacrificios fand Grijalva Überreste von Menschenopfern . Die Spanier entdeckten mehrere große
Geologie
  • Osteuropa sowie etwas häufiger im Baltikum als eiszeitliche Überreste , sogenannte Glazialrelikte . In Grönland erreicht sie
  • durch die Landschaft ziehen . Dies sind geologische Überreste des Wealdsattels , der sich von Ostfrankreich bis
  • Rhododendronsträucher , eine einzelne Araucaria araucana , die Überreste eines künstlichen Wasserbeckens , Fragmente der Pulhamite-Ornamente und
  • entstandenen Vulkanschloten verfestigte . Heute sind noch zahlreiche Überreste dieser vulkanischen Tätigkeit zu sehen . Auf der
Haute-Saône
  • Süden sowie Sorans-lès-Breurey und Neuvelle-lès-Cromary im Westen . Überreste einer römischen Wasserleitung und weitere Funde aus dieser
  • sowie La Quarte und Ouge im Westen . Überreste aus gallorömischer Zeit weisen auf eine sehr frühe
  • Cornot im Süden sowie Lavigney im Westen . Überreste aus der prähistorischen Zeit weisen auf eine frühe
  • Ormoiche im Süden sowie Francalmont im Westen . Überreste aus gallorömischer Zeit weisen auf eine sehr frühe
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK