Kontraste

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kontraste hervorhebe	(in ca. 100% aller Fälle)	противопоставяния

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kontraste	(in ca. 71% aller Fälle)	kontraster Daher möchte ich Ihnen gegenüber meine Empörung ausdrücken , indem ich hier zwei Kontraste hervorhebe : Der erste Kontrast , den ich sehe , besteht zwischen der wirtschaftspolitischen Steuerung einerseits und der Strategie EU 2020 andererseits . Jeg vil derfor gerne dele min harme med medlemmerne ved at fremhæve to kontraster . Den første er den kontrast , som jeg ser mellem økonomisk styring på den ene side og Europa 2020-strategien på den anden side .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kontraste	(in ca. 85% aller Fälle)	contrasts Wie so oft im Falle des Internets herrschen auch hier starke Kontraste . As is often the case with the web , the picture is one of stark contrasts .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kontraste	(in ca. 88% aller Fälle)	contrastes Trotz der schnellen Veränderungen , die sich derzeit vollziehen , bleibt Europa ein Kontinent vieler Unterschiede und sogar Kontraste . A Europa , apesar das rápidas mudanças que estão a acontecer , continua a ser um continente de grandes diferenças e até contrastes .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kontraste	(in ca. 74% aller Fälle)	contrastelor Trotz der schnellen Veränderungen , die sich derzeit vollziehen , bleibt Europa ein Kontinent vieler Unterschiede und sogar Kontraste . În ciuda schimbărilor rapide care au loc , Europa rămâne un continent al unor importante diferenţe şi chiar al contrastelor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kontraste	(in ca. 63% aller Fälle)	kontraster Trotz der schnellen Veränderungen , die sich derzeit vollziehen , bleibt Europa ein Kontinent vieler Unterschiede und sogar Kontraste . Europa är och förblir trots de snabba förändringar som sker en kontinent av stora skillnader och till och med kontraster .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kontraste	(in ca. 58% aller Fälle)	protikladov Wie so oft im Falle des Internets herrschen auch hier starke Kontraste . Web je často príkladom javu plného veľkých protikladov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kontraste	(in ca. 55% aller Fälle)	contrastes Wie so oft im Falle des Internets herrschen auch hier starke Kontraste . Como suele ocurrir con Internet , el panorama muestra acusados contrastes .
Kontraste	(in ca. 38% aller Fälle)	contrastado Die Bilanz weist unseres Erachtens gewisse Kontraste auf . El balance nos parece muy contrastado .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen