walisische

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
walisische	(in ca. 50% aller Fälle)	уелската Das Gleiche gilt für das walisische System , das vom Vereinigten Königreich angenommen wurde . Мога да кажа същото за уелската система , която беше приета в Обединеното кралство .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
walisische	(in ca. 68% aller Fälle)	walisiske Das Gleiche gilt für das walisische System , das vom Vereinigten Königreich angenommen wurde . Det samme kan jeg sige om det walisiske system , der blev godkendt i Det Forenede Kongerige .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
walisische	(in ca. 100% aller Fälle)	Welsh Ich interessiere mich für diese Richtlinie , da die Umsetzung in meinem Wahlkreis in Wales besondere Auswirkungen haben wird , wo , trotz der Verhandlungen der Regierung des Vereinigten Königreichs mit der EU zu Gesundheitsfragen , die anschließende Verwaltung und Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen eine übertragene Zuständigkeit ist , die durch die walisische Landesregierung übernommen wird . I have taken an interest in this directive as the implementation will have a particular impact in my constituency of Wales where , despite the UK Government negotiating with the EU on health matters , the subsequent management and delivery of healthcare is a devolved competence delivered through the Welsh Assembly Government .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
walisische	(in ca. 73% aller Fälle)	Velsas Das Gleiche gilt für das walisische System , das vom Vereinigten Königreich angenommen wurde . To pašu es varu teikt par Apvienotās Karalistes apstiprināto Velsas sistēmu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
walisische	(in ca. 79% aller Fälle)	Welshe Der Zorn auf beiden Seiten des Nordkanals , in der irische , schottische und walisische Landwirte sich gegenseitig an die Kehle springen , ist durch die Enttäuschung des Nicht-Wissens verursacht worden , wie es von hier an weitergeht . De woede aan beide zijden van het Noorderkanaal , waar de Ierse , Schotse en Welshe landbouwers elkaar in de haren vliegen , is te wijten aan frustratie omdat wij niet weten hoe het nu verder moet .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
walisische	(in ca. 45% aller Fälle)	galez Das Gleiche gilt für das walisische System , das vom Vereinigten Königreich angenommen wurde . Aş putea spune acelaşi lucru şi despre sistemul galez care a fost aprobat în Regatul Unit .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
walisische	(in ca. 69% aller Fälle)	waleské Insbesondere KMU sind für die walisische Wirtschaft und für Europa als Ganzes entscheidend . Pre waleské hospodárstvo a pre Európu ako celok sú zvlášť dôležité malé a stredné podniky .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
walisische	(in ca. 50% aller Fälle)	valižansko Die derzeitigen Reformen der Agrarpolitik , die sich nur auf die Klimawandelideologie begründen , könnten die walisische Landwirtschaftstradition und die wirtschaftliche Zukunft von Wales gefährden . Sedanje reforme kmetijske politike , ki temeljijo le na ideologiji podnebnih sprememb , bi lahko ogrozile valižansko kmetijsko tradicijo in ekonomsko prihodnost Walesa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
walisische	(in ca. 63% aller Fälle)	galesa Meine walisische Kollegin Jill Evans und ich haben die Änderungsanträge 28 und 29 eingereicht , die hoffentlich morgen auch angenommen werden . Mi colega galesa , Jill Evans , y yo hemos presentado las enmiendas 28 y 29 , que espero sean aprobadas mañana .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
walisische	(in ca. 94% aller Fälle)	walesi In Wales verwaltet die walisische Regierung über die verschiedenen Organe die Struktur - und Kohäsionsfonds der EU ; von daher wäre es sicher nicht zu beschwerlich , eine offizielle Prüfung durchzuführen . Walesben a walesi nemzetgyűlés kormánya különböző intézményeken keresztül igazgatja az uniós strukturális alapokat és az Unió Kohéziós Alapját , ezért egy hivatalos ellenőrzés lefolytatása nem lehet túlságosan megterhelő .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen