Davies

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (8)
• Englisch (9)
• Estnisch (10)
• Finnisch (16)
• Französisch (7)
• Griechisch (5)
• Italienisch (12)
• Lettisch (7)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (10)
• Polnisch (9)
• Portugiesisch (14)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (10)
• Slowakisch (13)
• Slowenisch (12)
• Spanisch (10)
• Tschechisch (9)
• Ungarisch (10)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Davies	(in ca. 89% aller Fälle)	Davies Erstens werden wir Drittländern verstärkt helfen , die Arten von Rückverfolgungssystemen zu entwickeln , die sie benötigen , und zweitens werden wir den Rat meines Kollegen Chris Davies befolgen , den er allen EU-Bürgern in der letzten Debatte gegeben hat , nämlich aufzuhören , Fleisch zu essen . Първо , ще осигурим по-голяма помощ на третите страни да развият системите за проследяване , от които се нуждаят , и второ , ще последваме съвета на колегата Chris Davies от последното разискване да насърчим всички наши граждани да спрат да ядат месо .
Davies	(in ca. 6% aller Fälle)	г-н Davies
Chris Davies	(in ca. 86% aller Fälle)	Chris Davies

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Davies	(in ca. 95% aller Fälle)	Davies Es gibt bei uns in der ALDE-Fraktion keinen , der grüner und ökologischer ist als Chris Davies . I ALDE-Gruppen findes der ingen , der er mere miljøbevidst og økologisk end hr . Davies .
Chris Davies	(in ca. 76% aller Fälle)	Chris Davies
Herrn Davies	(in ca. 67% aller Fälle)	Davies
Herr Davies	(in ca. 50% aller Fälle)	Davies
Herrn Davies	(in ca. 28% aller Fälle)	Davies for
Chris Davies	(in ca. 16% aller Fälle)	Davies
von Chris Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	Chris Davies
- Bericht Davies	(in ca. 95% aller Fälle)	Betænkning af Chris Davies

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Davies	(in ca. 78% aller Fälle)	Davies schriftlich . - ( NL ) Der Bericht Davies verdient aufgrund des politischen Signals , das von ihm ausgeht , Unterstützung . in writing . - ( NL ) The Davies report deserves support because of the political signal it sends .
Davies	(in ca. 21% aller Fälle)	Mr Davies
Chris Davies	(in ca. 90% aller Fälle)	Chris Davies
Herrn Davies	(in ca. 89% aller Fälle)	Mr Davies
Herr Davies	(in ca. 85% aller Fälle)	Mr Davies
Bericht Davies	(in ca. 39% aller Fälle)	: Davies
Chris Davies	(in ca. 8% aller Fälle)	Davies
- Bericht Davies	(in ca. 76% aller Fälle)	- Report : Davies
- Bericht Davies	(in ca. 24% aller Fälle)	Report : Davies

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Davies	(in ca. 44% aller Fälle)	Davies Herr Präsident ! Herr Davies hat eine Rede über eine Situation gehalten , die mich betrifft , und deshalb möchte ich das Recht haben , darauf zu antworten . Härra juhataja , saan aru , et härra Davies võttis vist sõna mind puudutava olukorra kohta , ning seetõttu sooviksin sellele küsimusele vastamise õigust .
Davies	(in ca. 21% aller Fälle)	Chris Antworten werde ich nur auf den Beitrag eines Kollegen , und zwar Herrn Davies - nunmehr auch als " Chris ' Newsnight ' Davies " bekannt , benannt nach der Sendung , in der er gerne auftreten möchte . Herr Davis meinte , ich hätte dem Rat zu schnell nachgegeben . On ainult üks kolleeg , kellele soovin vastata : see on hr Davies - edaspidi tuntud kui " Uudisteöö ” ( " Newsnight ” ) Chris Davies tänu saatele , milles talle meeldib esineda - kes ütles , et loobusin nõukogus liialt kergelt .
Davies	(in ca. 17% aller Fälle)	Daviese Die Einführung eines Werbekodexes , wie ihn der ursprüngliche Bericht von Chris Davies vorsah , würde das Grundprinzip der freien Meinungsäußerung verletzen . Kohustuslike reklaamitingimuste sätestamine , nagu oli ette nähtud Chris Daviese esialgses raportis , rikuks sõnavabaduse põhiprintsiipi .
Davies	(in ca. 5% aller Fälle)	Daviesele Ich bin Herrn Davies und Frau Ek für ihre Arbeit in meiner Fraktion dankbar , um zu gewährleisten , dass wir entschlossen und frühzeitig reagieren . Ma olen tänulik hr Daviesele ja pr Ekile nende tehtud töö eest meie fraktsioonis , tagamaks , et meil on olemas kindel ja kiire reageerimine .
Herr Davies	(in ca. 69% aller Fälle)	Davies
Chris Davies	(in ca. 53% aller Fälle)	Chris
Bericht Davies	(in ca. 41% aller Fälle)	Daviese
Bericht Davies	(in ca. 25% aller Fälle)	Raport : Davies
- Bericht Davies	(in ca. 85% aller Fälle)	- Raport : Davies
- Bericht Davies	(in ca. 15% aller Fälle)	Raport : Davies

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Davies	(in ca. 40% aller Fälle)	Daviesin Die Annahme des Kommissionsentwurfs und des Berichts Davies wäre mit einer wesentlichen Verbesserung der Luftqualität für die Bürger Europas verbunden . Komission ehdotuksen ja parlamentin jäsen Daviesin mietinnön hyväksyminen merkitsevät Euroopan kansalaisten kannalta ilmanlaadun merkittävää parannusta .
Davies	(in ca. 36% aller Fälle)	Davies Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Alikersantti Simon Hornby , Liverpool ; vääpeli David Markland , Lancashire ; sotamies Sean Dawson , Stalybridge ; alikersantti Harvey Holmes , Hyde ; alikersantti Terry Webster , Chester ; korpraali Andrew Breeze , Manchester ; merijalkaväensotilas Steven Birdsall , Warrington ; merijalkaväensotilas Paul Warren , Preston ; kersantti Steven Darbyshire , Wigan ; sotamies Alex Isaac , Wirral ; sotamies Douglas Halliday , Wallasey ; ylikersantti Martyn Horton , Runcorn ; sotamies Thomas Sephton , Warrington ; kersantti David Monkhouse , Cumbria ; pioneeri Darren Foster , Carlisle ; korpraali Jordan Bancroft , Burnley ; sotamies Darren Deady , Bolton ; kaartilainen Christopher Davies , St Helens .
Davies	(in ca. 12% aller Fälle)	Chris Zum Beitrag von Chris Davies bezüglich der Leugnung des Klimawandels habe ich Folgendes anzumerken : Ich versuche , dagegen anzugehen , wenn ich darauf stoße . Vastauksena Chris Daviesille ja ilmastonmuutoksen kieltäjien osalta : pyrin käsittelemään sitä , kun kohtaan sitä .
Davies	(in ca. 4% aller Fälle)	Chris Davies
Herr Davies	(in ca. 70% aller Fälle)	Davies
Herrn Davies	(in ca. 59% aller Fälle)	Daviesin
Chris Davies	(in ca. 48% aller Fälle)	Chris
Bericht Davies	(in ca. 42% aller Fälle)	Mietintö : Davies
Chris Davies	(in ca. 32% aller Fälle)	Chris Daviesin
Bericht Davies	(in ca. 21% aller Fälle)	Daviesin
Herr Davies	(in ca. 14% aller Fälle)	jäsen Davies
- Bericht Davies	(in ca. 88% aller Fälle)	- Mietintö : Davies
von Herrn Davies	(in ca. 82% aller Fälle)	Daviesin
Herr Davies .	(in ca. 77% aller Fälle)	jäsen Davies .
- Bericht Davies	(in ca. 12% aller Fälle)	Mietintö : Davies
Vielen Dank , Herr Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	Kiitos , parlamentin jäsen Davies

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Davies	(in ca. 82% aller Fälle)	Davies In diesem Punkt bin ich offensichtlich mit Herrn Davies einer Meinung . Respektieren Sie die unterschiedlichen Erfahrungen und Traditionen der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet . À ce sujet , je partage clairement l'opinion de M. Davies . Respectez les différentes expériences et les traditions des États membres dans ce domaine .
Davies	(in ca. 15% aller Fälle)	M. Davies
Herrn Davies	(in ca. 89% aller Fälle)	M. Davies
Chris Davies	(in ca. 46% aller Fälle)	Chris Davies
Herr Davies	(in ca. 43% aller Fälle)	M. Davies
Herr Davies	(in ca. 29% aller Fälle)	Davies
- Bericht Davies	(in ca. 97% aller Fälle)	- Rapport Chris Davies

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Davies	(in ca. 96% aller Fälle)	Davies Herr Davies wies darauf hin , dass bei den ersten 17 eingereichten Plänen insgesamt von einer Zertifikatzuteilung ausgegangen wird , die die Emissionen dieser Mitgliedstaaten im Jahre 2005 um ungefähr 15 % übersteigen , und das ist wirklich eine Menge . Ο κ . Davies είπε ότι συνολικά τα πρώτα 17 σχέδια που γνωστοποιήθηκαν προτείνουν μια συνολική κατανομή που υπερβαίνει τις εκπομπές αυτών των κρατών μελών για το 2005 κατά περίπου 15 % , ποσοστό που είναι πραγματικά μεγάλο .
Chris Davies	(in ca. 86% aller Fälle)	Chris Davies
Herr Davies	(in ca. 65% aller Fälle)	Davies
Chris Davies	(in ca. 12% aller Fälle)	Davies
- Bericht Davies	(in ca. 88% aller Fälle)	- Έκθεση : Davies

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Davies	(in ca. 93% aller Fälle)	Davies Tut mir leid , Herr Davies ; tut mir leid , Herr Cohn-Bendit - wenn die Hamas die Raketen einstellt , wird Israel die Blockade aufheben - so einfach ist das . Mi dispiace , onorevole Davies , mi dispiace , onorevole Cohn-Bendit : se Hamas ferma i suoi missili , Israele toglierà il blocco - è semplice , tutto qui .
Davies	(in ca. 4% aller Fälle)	onorevole Davies
Chris Davies	(in ca. 71% aller Fälle)	Chris Davies
Bericht Davies	(in ca. 50% aller Fälle)	Relazione Davies
Herrn Davies	(in ca. 49% aller Fälle)	Davies
Herr Davies	(in ca. 42% aller Fälle)	Davies
Herrn Davies	(in ca. 26% aller Fälle)	onorevole Davies
Herr Davies	(in ca. 26% aller Fälle)	l'onorevole Davies
Herr Davies	(in ca. 23% aller Fälle)	onorevole Davies
- Bericht Davies	(in ca. 99% aller Fälle)	- Relazione Davies
Herr Davies .	(in ca. 71% aller Fälle)	onorevole Davies .
Bericht Davies ( A5-0062 /	(in ca. 100% aller Fälle)	Relazione Davies ( A5-0062 /

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Davies	(in ca. 95% aller Fälle)	Davies Der Grund besteht darin , dass einige Abgeordnete , darunter Herr Davies , mir mitgeteilt haben , dass die Hamas zwar Israel anerkennt , aber nicht den Staat Israel . Iemesls tam ir tas , ka daži deputāti , arī C. Davies , informē mani , ka Hamas atzīst Izraēlu , bet neatzīst Izraēlas valsti .
Davies	(in ca. 3% aller Fälle)	Chris Davies
Chris Davies	(in ca. 78% aller Fälle)	Chris Davies
Herr Davies	(in ca. 71% aller Fälle)	Davies kungs
Chris Davies	(in ca. 18% aller Fälle)	Davies
- Bericht Davies	(in ca. 85% aller Fälle)	- Ziņojums : Chris Davies
- Bericht Davies	(in ca. 15% aller Fälle)	Ziņojums : Chris Davies

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Davies	(in ca. 60% aller Fälle)	Davies ( EN ) Herr Präsident ! Herr Davies stellte vorhin die Frage , welche Rolle die Europäische Union im Nahen Osten spielt . Pone pirmininke , C. Davies yra anksčiau klausęs , koks vaidmuo teko Europos Sąjungai Artimuosiuose Rytuose .
Davies	(in ca. 12% aller Fälle)	Davieso schriftlich . - Ich habe dem Bericht des Kollegen Davies über eine " Strategie der Gemeinschaft zur Minderung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen " nicht zugestimmt . raštu . - ( DE ) Aš balsavau prieš Ch . Davieso pranešimą dėl Bendrijos strategijos dėl lengvųjų automobilių ir nedidelės galios prekybos transporto priemonių išmetamų CO2 dujų mažinimo .
Davies	(in ca. 6% aller Fälle)	C. Davies
Herrn Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	Davieso
Herr Davies	(in ca. 71% aller Fälle)	Davies

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Davies	(in ca. 89% aller Fälle)	Davies Mitglied der Kommission . - Herr Davies , Ihre Anfrage befasst sich mit dem wichtigen Thema der Effektivität der Diplomatie der Europäischen Union bei internationalen Verhandlungen zum Thema Umwelt vor dem Hintergrund der enttäuschenden Ergebnisse der Treffen in Kopenhagen zum Klimawandel und in Doha zum Handel mit bedrohten Arten . lid van de Commissie . - ( EN ) Mijnheer Davies , uw vraag gaat over de belangrijke kwestie van de effectiviteit van de diplomatie van de Europese Unie in internationale milieuonderhandelingen , tegen de achtergrond van de teleurstellende resultaten van de bijeenkomst in Kopenhagen over klimaatverandering en die in Doha over de handel in bedreigde diersoorten .
Davies	(in ca. 8% aller Fälle)	heer Davies
Davies hat	(in ca. 100% aller Fälle)	Davies heeft
Chris Davies	(in ca. 89% aller Fälle)	Chris Davies
Herr Davies	(in ca. 67% aller Fälle)	Davies
Herrn Davies	(in ca. 64% aller Fälle)	heer Davies
Herr Davies	(in ca. 29% aller Fälle)	heer Davies
Herrn Davies	(in ca. 22% aller Fälle)	de heer Davies
- Bericht Davies	(in ca. 90% aller Fälle)	- Verslag : Davies
Herr Davies .	(in ca. 83% aller Fälle)	mijnheer Davies .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Davies	(in ca. 53% aller Fälle)	Davies Deshalb ist dies eine offene Frage , über die wir diskutieren müssen , aber , wie Chris Davies bereits sagte , hängen wir davon ab , was andere Parteien tun . Właśnie dlatego istnieje otwarta kwestia , którą musimy omówić , ale - jak już powiedział pan poseł Chris Davies - jesteśmy zależni od tego , co zrobią inne strony .
Davies	(in ca. 37% aller Fälle)	Daviesa Der Sitzungsdienst ist nicht einverstanden , aber ich bitte Herrn Davies um eine kurze Erklärung . Służby ds . posiedzeń nie zgadzają się , ale poproszę pana Daviesa o krótkie wyjaśnienie .
Herrn Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	Daviesa
Herr Davies	(in ca. 58% aller Fälle)	Davies
Herr Davies	(in ca. 42% aller Fälle)	pan Davies
Bericht Davies	(in ca. 42% aller Fälle)	pana Daviesa
Chris Davies	(in ca. 30% aller Fälle)	Chris Davies
- Bericht Davies	(in ca. 86% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Davies
- Bericht Davies	(in ca. 14% aller Fälle)	Sprawozdanie : Davies

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Davies	(in ca. 86% aller Fälle)	Davies Die Einführung eines Werbekodexes , wie ihn der ursprüngliche Bericht von Chris Davies vorsah , würde das Grundprinzip der freien Meinungsäußerung verletzen . Estabelecer requisitos vinculativos relativos à publicidade , tal como estipulado no relatório original do senhor deputado Davies , violaria o princípio fundamental da liberdade de expressão .
Davies	(in ca. 9% aller Fälle)	deputado Davies
Davies	(in ca. 4% aller Fälle)	senhor deputado Davies
Bericht Davies	(in ca. 81% aller Fälle)	Relatório Davies relatório Davies
Herrn Davies	(in ca. 57% aller Fälle)	deputado Davies
Chris Davies	(in ca. 50% aller Fälle)	Chris Davies
Herr Davies	(in ca. 42% aller Fälle)	deputado Davies
Herrn Davies	(in ca. 39% aller Fälle)	senhor deputado Davies
Herr Davies	(in ca. 35% aller Fälle)	senhor deputado Davies
Chris Davies	(in ca. 24% aller Fälle)	deputado Chris Davies
Herr Davies	(in ca. 19% aller Fälle)	Davies
Chris Davies	(in ca. 17% aller Fälle)	Davies
- Bericht Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relatório Davies
Vielen Dank , Herr Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	Obrigada , Senhor Deputado Davies

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Davies	(in ca. 96% aller Fälle)	Davies Abschließend noch zu Chris Davies : Ja , Sie haben recht . În final , dlui Chris Davies îi voi spune da , aveţi dreptate .
Chris Davies	(in ca. 86% aller Fälle)	Chris Davies

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Davies	(in ca. 86% aller Fälle)	Davies Frau Präsidentin ! Ich habe gegen den Bericht Davies gestimmt , weil wir durch die angenommenen Änderungsanträge weit weg geblieben sind von dem Optimum , die Umwelt auf der einen Seite zu schützen , aber gleichzeitig auch Beschäftigung in Europa zu fördern und die Verbraucher nicht unmäßig durch hohe Preise zu belasten . Jag röstade mot Chris Davies betänkande på grund av de antagna ändringsförslagen . Vi är fortfarande långt ifrån den optimala situationen , vilken är att dels skydda miljön , dels främja sysselsättningen i EU och inte belasta konsumenterna med oskäligt höga priser .
Davies	(in ca. 13% aller Fälle)	Chris Davies
Chris Davies	(in ca. 93% aller Fälle)	Chris Davies
Herrn Davies	(in ca. 57% aller Fälle)	Davies
Bericht Davies	(in ca. 55% aller Fälle)	: Davies
Herr Davies	(in ca. 44% aller Fälle)	Chris Davies
Herr Davies	(in ca. 44% aller Fälle)	Davies
Herrn Davies	(in ca. 36% aller Fälle)	Chris Davies
- Bericht Davies	(in ca. 73% aller Fälle)	- Betänkande : Davies
- Bericht Davies	(in ca. 25% aller Fälle)	Betänkande : Davies

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Davies	(in ca. 66% aller Fälle)	Davies Eines der Probleme , auf die Herr Davies in seiner Anfrage hingewiesen hat , ist das der Rückwürfe . Jeden z problémov , ktoré pán Davies zdôrazňuje vo svojej otázke , je celá problematika odpadu .
Davies	(in ca. 16% aller Fälle)	Daviesa Zum Beitrag von Chris Davies bezüglich der Leugnung des Klimawandels habe ich Folgendes anzumerken : Ich versuche , dagegen anzugehen , wenn ich darauf stoße . Pokiaľ ide o odpoveď na otázku pána Chrisa Daviesa a o tých ľudí , ktorí popierajú zmenu klímy : keď sa s takýmto postojom stretnem , snažím sa to riešiť .
Davies	(in ca. 7% aller Fälle)	pán Davies
Davies	(in ca. 6% aller Fälle)	pána Daviesa
Herr Davies	(in ca. 86% aller Fälle)	pán Davies
Chris Davies	(in ca. 70% aller Fälle)	Chris Davies
Herrn Davies	(in ca. 59% aller Fälle)	Daviesovi
Bericht Davies	(in ca. 43% aller Fälle)	: Davies
Bericht Davies	(in ca. 33% aller Fälle)	pána Daviesa
Chris Davies	(in ca. 18% aller Fälle)	Chrisa Daviesa
Herr Davies	(in ca. 10% aller Fälle)	Davies
- Bericht Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	Správa : Davies
von Chris Davies	(in ca. 83% aller Fälle)	Chrisa Daviesa

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Davies	(in ca. 53% aller Fälle)	Davies Eines der Probleme , auf die Herr Davies in seiner Anfrage hingewiesen hat , ist das der Rückwürfe . Eden od problemov , ki ga je izpostavil gospod Davies , je celotno vprašanje zavržkov .
Davies	(in ca. 17% aller Fälle)	Daviesa ( FR ) Frau Präsidentin ! Im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen Sirpa Pietikäinen , Daciana Octavia Sârbu und Chris Davies möchte ich den 410 Abgeordneten des Europäischen Parlaments , die die schriftliche Erklärung 71/2010 über die Verschärfung des EU-Finning-Verbots unterzeichnet haben , meinen aufrichtigen Dank aussprechen . ( FR ) Gospa predsednica , v imenu treh kolegov poslancev gospe Pietikäinen , gospe Sârbu in gospoda Daviesa bi se iskreno zahvalil 410 poslancem Evropskega parlamenta , ki so podpisali pisno izjavo 71/2010 o podpori okrepitvi prepovedi Evropske unije glede odstranjevanja plavuti morskim psom , ki smo jo predložili .
Davies	(in ca. 12% aller Fälle)	gospod Davies
Davies	(in ca. 9% aller Fälle)	Daviesu Abschließend noch zu Chris Davies : Ja , Sie haben recht . Naj nazadnje odgovorim Chrisu Daviesu , da , imeli ste prav .
Herr Davies	(in ca. 52% aller Fälle)	gospod Davies
Herr Davies	(in ca. 38% aller Fälle)	Davies
Chris Davies	(in ca. 35% aller Fälle)	Chris Davies
Bericht Davies	(in ca. 32% aller Fälle)	: Davies
Bericht Davies	(in ca. 32% aller Fälle)	Poročilo : Davies
Bericht Davies	(in ca. 30% aller Fälle)	Daviesovo poročilo
- Bericht Davies	(in ca. 77% aller Fälle)	- Poročilo : Davies
- Bericht Davies	(in ca. 23% aller Fälle)	Poročilo : Davies

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Davies	(in ca. 93% aller Fälle)	Davies Ich schließe mich der Anmerkung von Herrn Davies vorbehaltlos an . Apoyo por completo la observación del Sr. . Davies .
Davies	(in ca. 5% aller Fälle)	señor Davies
Chris Davies	(in ca. 83% aller Fälle)	Chris Davies
Herrn Davies	(in ca. 64% aller Fälle)	Davies
Herr Davies	(in ca. 36% aller Fälle)	señor Davies
Herr Davies	(in ca. 33% aller Fälle)	Davies
Herrn Davies	(in ca. 17% aller Fälle)	señor Davies
Chris Davies	(in ca. 17% aller Fälle)	Davies
- Bericht Davies	(in ca. 81% aller Fälle)	- Informe : Chris Davies
- Bericht Davies	(in ca. 19% aller Fälle)	Informe : Chris Davies

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Davies	(in ca. 44% aller Fälle)	Davies Was versucht denn Herr Davies uns da anzutun ? Co se nám to snaží pan Davies udělat ?
Davies	(in ca. 17% aller Fälle)	Daviese Das Europäische Parlament hat dies sowohl im Bericht Davies als auch in dem vorliegenden Bericht unmissverständlich dargelegt : Der Ausschuss brachte bei der Abstimmung mehrheitlich seine Überzeugung zum Ausdruck , dass die Automobilunternehmen bis 2015 einen CO2-Ausstoß von 125 g/km erreichen können . Evropský parlament to jasně vyjádřil ve zprávě pana Daviese a v této zprávě : výbor velkou většinou hlasů představil své stanovisko , že automobilové společnosti by mohly dosáhnout úrovně CO2 ve výši 125 g/km do roku 2015 .
Davies	(in ca. 17% aller Fälle)	Chris Davies
Davies	(in ca. 7% aller Fälle)	Chrisu Daviesovi
Herr Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	pan Davies
Herrn Davies	(in ca. 60% aller Fälle)	panu Daviesovi
Bericht Davies	(in ca. 44% aller Fälle)	: Chris Davies
Bericht Davies	(in ca. 44% aller Fälle)	pana Daviese
- Bericht Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	Zpráva : Chris Davies

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Davies	(in ca. 91% aller Fälle)	Davies Zu Herrn Davies gewandt möchte ich sagen , dass wir nicht vorschlagen , einfach nur Geld auszuteilen , sondern Hilfe zu leisten mit Blick auf eine Umstrukturierung , wie ich sagte , um wieder zu einem nachhaltigen Fischereiwesen und einer rentablen Fangtätigkeit zu gelangen . Davies úrnak azt szeretném mondani , hogy nem arra teszünk javaslatot , hogy pénzt dobjunk ki a problémára , hanem arra , hogy nyújtsunk támogatást a szerkezetátalakítás érdekében - amint elmondtam , hogy visszaállítsuk a fenntartható és nyereséges halászatot .
Davies	(in ca. 8% aller Fälle)	Davies úr
Herr Davies	(in ca. 100% aller Fälle)	Davies úr
Bericht Davies	(in ca. 52% aller Fälle)	Davies-jelentés
Chris Davies	(in ca. 46% aller Fälle)	Chris Davies
Chris Davies	(in ca. 29% aller Fälle)	Chris
Chris Davies	(in ca. 13% aller Fälle)	Davies
Chris Davies	(in ca. 11% aller Fälle)	Chris Daviesnek
- Bericht Davies	(in ca. 82% aller Fälle)	- Jelentés : Davies
- Bericht Davies	(in ca. 18% aller Fälle)	Jelentés : Davies

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen