Millionäre

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Millionäre	(in ca. 100% aller Fälle)	millionærer Die Informationsgesellschaft ist eine Gesellschaft , in der die Millionäre die soziale Revolution gemacht haben ; sie haben die Strukturen der alten Gesellschaft innovativ zerstört . Informationssamfundet har indebåret , at millionærer har lavet en social revolution . De har på en fornyende måde nedbrudt de gamle samfundsstrukturer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Millionäre	(in ca. 91% aller Fälle)	millionaires Wir werden sehen , wie viele Millionäre er dazu bringen kann , sich dieses Mal an seiner Kampagne zu beteiligen . Aber ich hoffe , dass das Bewusstsein für das , was es bedeutet , jemanden aus der UKIP in dieses Gremium zu wählen , angesichts ihrer Leistung im Europäischen Parlament in den vergangenen fünf Jahren gewachsen ist . We will see how many millionaires he gets to contribute to his campaign this time ; but I hope that this time there will be greater awareness , having seen their performance in the European Parliament over these last five years , of what it actually means when you elect somebody from UKIP to this place .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Millionäre	(in ca. 88% aller Fälle)	millionnaires Schließlich habe ich gesagt , daß die Millionäre in Hongkong nicht die britische Konservative Partei subventionieren sollten , wie sie es bisher getan haben ! J'ai quant à moi fait remarquer que les millionnaires de Hong-Kong ne devraient pas subventionner le parti conservateur britannique comme ils l'ont fait jusqu ' à maintenant .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Millionäre	(in ca. 82% aller Fälle)	milionari Wir werden sehen , wie viele Millionäre er dazu bringen kann , sich dieses Mal an seiner Kampagne zu beteiligen . Aber ich hoffe , dass das Bewusstsein für das , was es bedeutet , jemanden aus der UKIP in dieses Gremium zu wählen , angesichts ihrer Leistung im Europäischen Parlament in den vergangenen fünf Jahren gewachsen ist . Vedremo quanti milionari riuscirà a ottenere stavolta per contribuire alla sua campagna ; ma mi auguro che stavolta , avendo osservato i loro risultati nel Parlamento europeo negli ultimi cinque anni , ci sia maggiore consapevolezza di ciò che effettivamente significa eleggere qualcuno dell ' UKIP in quest ' Aula .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Millionäre	(in ca. 93% aller Fälle)	miljonärer Schließlich habe ich gesagt , daß die Millionäre in Hongkong nicht die britische Konservative Partei subventionieren sollten , wie sie es bisher getan haben ! När allt kommer omkring så har jag ju sagt att Hongkongs miljonärer inte bör subventionera det konservativa partiet i Storbritannien som de gjort fram tills nu !

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Millionäre	(in ca. 100% aller Fälle)	milijonarjev Wir werden sehen , wie viele Millionäre er dazu bringen kann , sich dieses Mal an seiner Kampagne zu beteiligen . Aber ich hoffe , dass das Bewusstsein für das , was es bedeutet , jemanden aus der UKIP in dieses Gremium zu wählen , angesichts ihrer Leistung im Europäischen Parlament in den vergangenen fünf Jahren gewachsen ist . Videli bomo , koliko milijonarjev bo tokrat prispevalo za njihovo kampanjo , pri čemer upam , da se tokrat volivci bolj zavedajo , kaj pomeni , če na to mesto izvolijo nekoga iz neodvisne stranke iz Združenega kraljestva , saj so videli , kaj so v preteklih petih letih počeli v Evropskem parlamentu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Millionäre	(in ca. 95% aller Fälle)	millonarios Diese Privilegierten nun , die für das zu einem Krisengebiet gewordene Lothringen , für den entvölkerten Nord-Pas de Calais , für die Bergarbeiter , für die Arbeitnehmer , für die 12 Millionen arbeitslos gewordenen und in Verzweiflung gestürzten Landwirte kein Wort des Mitleids hatten , diese Millionäre des Films und Fernsehens wie Tavernier , Brigitte Fossey , Jeanne Moreau oder sonstige Klappiche , diese Pontius Pilatus des Maastrichter Vertrags stoßen plötzlich gellende Schreie aus . Por ello , esos privilegiados que no habían tenido ni una palabra de compasión por la Lorena siniestrada , por el Nord-Pas de Calais desertificado , por los mineros , por los obreros , por los 12 millones de campesinos eliminados y arrojados a la desesperación , esos millonarios del cine y de la televisión , como son los Tavernier , Brigitte Fossey , Jeanne Moreau y otros como Klappich , esos Poncio Pilatos del Tratado de Maastricht , gritan como descosidos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen