IX

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
IX	(in ca. 95% aller Fälle)	IX von Herrn Søndergaard , im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle , über die Entlastung bezüglich der Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007 , Einzelplan IX : Europäischer Datenschutzbeauftragter ( C6-0424 / 2008 - , на г-н Søndergaard , от името на комисията по бюджетен контрол , относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. , Раздел IX : Европейски надзорен орган по защита на данните ( C6-0424 / 2008 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
IX	(in ca. 84% aller Fälle)	IX Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX - Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelplan III - Kommission ( Aussprache ) Forslag til det almindelige budget 2010 ( Sektion I , II , IV , V , VI , VII , VIII og IX ) - Forslag til det almindelige budget 2010 ( Sektion III - Kommissionen ) ( forhandling )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX 15 . Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2010 - Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX ( 15 . Guidelines for the 2010 budget procedure - Sections I , II , IV , V , VI , VII , VIII and IX (

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
IX	(in ca. 80% aller Fälle)	IX Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX - Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelplan III - Kommission ( Aussprache ) 2010 . aasta üldeelarve projekt ( I , II , IV , V , VI , VII , VIII ja IX jagu ) - 2010 . aasta üldeelarve projekt ( III jagu ) ( arutelu )
IX	(in ca. 20% aller Fälle)	IX jagu
Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter	(in ca. 95% aller Fälle)	IX jagu - Euroopa Andmekaitseinspektor

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
IX	(in ca. 96% aller Fälle)	IX Deshalb ist die Beibehaltung der Aufteilung der statistischen ICES-Gebiete IX und X und der CECAF-Gebiete wichtig . Tämän vuoksi on tärkeää säilyttää jako ICES : n tilastollisiin kalastuksen suuralueisiin IX ja X ja CECAF-alueisiin .
Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter	(in ca. 97% aller Fälle)	Pääluokka IX - Euroopan tietosuojavaltuutettu

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
IX	(in ca. 93% aller Fälle)	IX von Herrn Søndergaard , im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle , über die Entlastung bezüglich der Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007 , Einzelplan IX : Europäischer Datenschutzbeauftragter ( C6-0424 / 2008 - , de M. Søndergaard , au nom de la commission du contrôle budgétaire , concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007 , Section IX : Contrôleur européen de la protection des données [ C6-0424 / 2008 - ;

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX - Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelplan III - Kommission ( Aussprache ) Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού 2010 ( Τμήματα I , II , IV , V , VI , VII , VIII , IX ) - Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού 2010 ( Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή ) ( συζήτηση )

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
IX	(in ca. 97% aller Fälle)	IX Für den südlichen Sardellenbestand , im ICES-Gebiet IX , wurde die zulässige Gesamtfangmenge für das gesamte Jahr 2000 auf 10 000 t festgelegt , während es 1999 noch 13 000 t waren . Per lo stock di acciughe della zona IX CIEM il TAC è stato fissato a 10 000 tonnellate per l'intero anno 2000 , contro le 13 000 del 1999 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
IX	(in ca. 72% aller Fälle)	IX von Crescenzio Rivellini , im Namen des Haushaltskontrollausschusses , betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009 , Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter ( SEK ( 2010 ) 0963 - C7-0219 / 2010 - ; ziņojumu , ko Budžeta kontroles komitejas vārdā iesniedza Crescenzio Rivellini , par Eiropas Savienības 2009 . finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu , IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs ( SEC ( 2010 ) 0963 - C7-0219 / 2010 - ;

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX - Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelplan III - Kommission ( Aussprache ) 2010 m. bendrojo biudžeto projektas ( I , II , IV , V , VI , VII , VIII , IX skirsniai ) - 2010 m. bendrojo biudžeto projektas ( III skirsnis - Komisija ) ( diskusijos )

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX Ille faciet , sagte König Karl IX . über seinen Sohn Gustav Adolf , er soll es tun . " Ille faciet " , zei koning Karl IX over zijn zoon Gustav Adolf , " hij moet het doen " .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
IX	(in ca. 96% aller Fälle)	IX Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter Sekcja IX - Europejski Inspektor Ochrony Danych Osobowych

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
IX	(in ca. 98% aller Fälle)	IX Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 : Einzelplan III - Kommission - Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX ( Aussprache ) Projecto de Orçamento Geral para 2008 ( Secção III ) e Carta Rectificativa nº 1/2008 - Projecto de Orçamento geral para 2008 ( Secções I , II , IV , V , VI , VII , VIII e IX ) ( debate )

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX von Herrn Søndergaard , im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle , über die Entlastung bezüglich der Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007 , Einzelplan IX : Europäischer Datenschutzbeauftragter ( C6-0424 / 2008 - , elaborat de domnul Søndergaard , în numele Comisiei pentru control bugetar , referitor la descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2007 , Secţiunea IX : Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor [ C6-0424 / 2008 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
IX	(in ca. 96% aller Fälle)	IX von Herrn Maňka im Namen des Haushaltsausschuss zu den Leitlinien des Haushaltsverfahrens 2010 - Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX . betänkandet av Vladimír Maňka , för budgetutskottet , om riktlinjerna för budgetförfarandet för 2010 - Avsnitt I , II , IV , V , VI , VII , VIII och IX .
Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter	(in ca. 93% aller Fälle)	Avsnitt IX - Europeiska datatillsynsmannen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX - Gesamthaushaltsplan 2010 : Einzelplan III - Kommission ( Aussprache ) Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2010 ( oddiely I , II , IV , V , VI , VII , VIII , IX ) - Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2010 ( oddiel III ) ( rozprava )

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX Als nächster Punkt folgt der Bericht von Herrn Janusz Lewandowski über die Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX . Naslednja točka je poročilo gospoda Lewandowskega o smernicah za proračunski postopek 2009 - ( oddelki I , II , IV , V , VI , VII , VIII in IX ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter Sección IX - Supervisor Europeo de Protección de Datos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
IX	(in ca. 100% aller Fälle)	IX den Bericht von Helga Trüpel im Namen des Haushaltsausschusses über die Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2011 , Einzelplan I - Parlament , Einzelplan II - Rat , Einzelplan IV - Gerichtshof , Einzelplan V - Rechnungshof , Einzelplan VI - Europäischer Wirtschafts - und Sozialausschuss , Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen , Einzelplan VIII - Europäischer Bürgerbeauftragter , Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter zprávě paní Trüpelové jménem Rozpočtového výboru o pokynech pro rozpočtový proces pro rok 2011 , oddíl I - Evropský parlament , oddíl II - Rada , oddíl IV - Soudní dvůr , oddíl V - Účetní dvůr , oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor , oddíl VII - Výbor regionů , oddíl VIII - Evropský veřejný ochránce práv , oddíl IX - Evropský inspektor ochrany údajů .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
IX	(in ca. 67% aller Fälle)	IX Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter IX . szakasz - Európai Adatvédelmi Biztos

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen