10,4

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Ich befürchte , dass wir in der momentanen Krisensituation der Gemeinsamen Agrarpolitik und somit des europäischen Haushalts kein Land aufnehmen können , in dem 7 Millionen Menschen von der Landwirtschaft leben ( in der EU beläuft sich diese Zahl auf 10,4 Millionen ) . Kardan , et praeguses olukorras , kus on tegemist ühise põllumajanduspoliitika ja seetõttu ka Euroopa eelarve kriisiga , ei saa me lubada ühineda riigil , kus seitse miljonit elanikku teenib elatist põllumajandusega ( ELis on vastav näitaja 10,4 miljonit ) .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Derzeit verfügt Eurostat zwar noch nicht über Angaben für Griechenland für 1999 , die Schätzungen für das betreffende Jahr liegen aber bei 10,4 % . Tällä hetkellä Eurostat ei tarjoa tietoja Kreikasta vuoden 1999 osalta , ja arviot vuodelle 1999 ovat olleet 10,4 prosenttia .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Derzeit verfügt Eurostat zwar noch nicht über Angaben für Griechenland für 1999 , die Schätzungen für das betreffende Jahr liegen aber bei 10,4 % . Προς το παρόν , για το 1999 η Eurostat δεν διαθέτει στοιχεία για την Ελλάδα και οι εκτιμήσεις για το 1999 ήταν 10,4 % .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Die Länder , in denen die geringste Zahl von Frauen in der Wirtschaftsforschung tätig ist , sind Deutschland ( 11,8 % ) , Österreich ( 10,4 % ) und die Niederlande ( 8,7 % ) , während der Anteil in Lettland , Bulgarien und Rumänien mehr als 40 % beträgt . I paesi con la minor partecipazione femminile nelle attività di ricerca delle imprese sono Germania ( 11,8 per cento ) , Austria ( 10,4 per cento ) e Paesi Bassi ( 8,7 per cento ) , mentre in Lettonia , Bulgaria e Romania la presenza femminile supera il 40 per cento .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Ich befürchte , dass wir in der momentanen Krisensituation der Gemeinsamen Agrarpolitik und somit des europäischen Haushalts kein Land aufnehmen können , in dem 7 Millionen Menschen von der Landwirtschaft leben ( in der EU beläuft sich diese Zahl auf 10,4 Millionen ) . Ik vrees dat in deze tijden van crisis het gemeenschappelijk landbouwbeleid en daarmee uiteindelijk de Europese begroting zich geen uitbreiding veroorloven kan met een land waarin de landbouw de bron van levensonderhoud is van 7 miljoen inwoners ( tegen 10,4 miljoen in de EU ) .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Ich befürchte , dass wir in der momentanen Krisensituation der Gemeinsamen Agrarpolitik und somit des europäischen Haushalts kein Land aufnehmen können , in dem 7 Millionen Menschen von der Landwirtschaft leben ( in der EU beläuft sich diese Zahl auf 10,4 Millionen ) . Obawiam się , że w obecnej sytuacji kryzysu dotyczącego wspólnej polityki rolnej , a tym samym budżetu europejskiego , nie możemy sobie pozwolić na rozszerzenie obejmujące kraj , w którym 7 milionów mieszkańców utrzymuje się z rolnictwa ( w UE odpowiednia liczba wynosi 10,4 miliona ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Derzeit verfügt Eurostat zwar noch nicht über Angaben für Griechenland für 1999 , die Schätzungen für das betreffende Jahr liegen aber bei 10,4 % . Presentemente , o Eurostat não dispõe de dados relativos à Grécia para o ano de 1999 e as respectivas estimativas apontam para uma taxa de 10,4 % .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Ich befürchte , dass wir in der momentanen Krisensituation der Gemeinsamen Agrarpolitik und somit des europäischen Haushalts kein Land aufnehmen können , in dem 7 Millionen Menschen von der Landwirtschaft leben ( in der EU beläuft sich diese Zahl auf 10,4 Millionen ) . Mă tem că în situaţia actuală de criză a politicii agricole comune şi , pe cale de consecinţă , a bugetului european , nu ne putem permite o extindere care să implice o ţară în care 7 milioane de locuitori se bazează pe agricultură ca mijloc de trai ( în UE , cifra este 10,4 milioane ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Ich befürchte , dass wir in der momentanen Krisensituation der Gemeinsamen Agrarpolitik und somit des europäischen Haushalts kein Land aufnehmen können , in dem 7 Millionen Menschen von der Landwirtschaft leben ( in der EU beläuft sich diese Zahl auf 10,4 Millionen ) . Bojim se , da v trenutni krizni situaciji skupne kmetijske politike in posledično evropskega proračuna ne moremo dovoliti širitve na državo , v kateri je 7 milijonov prebivalcev glede svojega preživetja odvisnih od kmetijstva ( v EU je ta številka 10,4 milijonov ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
10,4	(in ca. 100% aller Fälle)	10,4 Die Länder , in denen die geringste Zahl von Frauen in der Wirtschaftsforschung tätig ist , sind Deutschland ( 11,8 % ) , Österreich ( 10,4 % ) und die Niederlande ( 8,7 % ) , während der Anteil in Lettland , Bulgarien und Rumänien mehr als 40 % beträgt . Los que tienen menos mujeres en la investigación en el sector privado son Alemania ( 11,8 % ) , Austria ( 10,4 % ) y los Países Bajos ( 8,7 % ) , situación que contrasta con la de países como Letonia , Bulgaria y Rumanía , en los que dicho porcentaje supera el 40 % .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen