Union

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Unionen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Uni-on

Nominativ	die Union	die Unionen
Dativ	der Union	der Unionen
Genitiv	der Union	den Unionen
Akkusativ	die Union	die Unionen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Union	(in ca. 73% aller Fälle)	съюз Die weltweite Abschaffung ist und bleibt eines der Kernziele unseres außenpolitischen Handelns hinsichtlich der Menschenrechte , und deshalb bekräftige ich hiermit im Namen von Baroness Ashton unsere Entschlossenheit , die Vorreiterrolle der Europäischen Union im Kampf für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe beizubehalten . Всеобщото премахване е и ще продължи да бъде основен приоритет на външната ни дейност в областта на правата на човека и аз потвърждавам тук от името на баронеса Аштън нашата решимост Европейският съюз да бъде на предната линия в борбата за всеобщото премахване на смъртното наказание .
Union	(in ca. 14% aller Fälle)	Европейския съюз
als Union	(in ca. 100% aller Fälle)	като Съюз
Unsere Union	(in ca. 100% aller Fälle)	Нашият Съюз
Union anstrebt	(in ca. 100% aller Fälle)	, възнамеряваща да
: Union	(in ca. 100% aller Fälle)	Барселона :
Afrikanische Union	(in ca. 95% aller Fälle)	Африканският съюз
Union -	(in ca. 92% aller Fälle)	съюз -
politische Union	(in ca. 90% aller Fälle)	политически съюз

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Union	(in ca. 54% aller Fälle)	EU Dies sollte meiner Meinung nach auch für uns die Basis sein , von der aus die Europäische Union , unser Europa , mit Elan daran geht , die Visionen Wirklichkeit werden zu lassen . Jeg er af den mening , at det også for os bør udgøre den basis , som skal give EU , vores Europa , den fornødne styrke og virkeliggøre drømmen .
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	EU 's
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Den Europæiske Union
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Den den Frau Kommissarin , ich weiß , was Ihr persönliches Engagement und Ihre Arbeit für den wirklichen Beginn einer Zusammenarbeit im Kampf gegen die Gewalt innerhalb der europäischen Union bedeutet haben . Fru kommissær , jeg ved , hvad Deres personlige engagement og arbejde har betydet for gennemførelsen af et virkeligt samarbejde om bekæmpelsen af vold i Den Europæiske Union .
Westeuropäische Union	(in ca. 100% aller Fälle)	Den Vesteuropæiske Union
Union natürlich	(in ca. 100% aller Fälle)	EU naturligvis

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Union	(in ca. 79% aller Fälle)	Union Herr Präsident ! Der Bericht der Kollegin Zorba stellt eine weitere gute Gelegenheit dar , sich darüber klar zu werden , welche Bedeutung die Entwicklung der Kulturwirtschaft für die wirtschaftlichen und politischen Ziele der Europäischen Union besitzt und welche Verpflichtungen wir auf europäischer , nationaler und lokaler Ebene haben . Mr President , the report by my honourable friend , Mrs Zorba , gives us another important opportunity to understand the importance which developing the cultural industries has for the economic and political objectives of the European Union and to reflect on our obligations at European , national and local level .
Union	(in ca. 16% aller Fälle)	European Union
starke Union	(in ca. 100% aller Fälle)	strong Union
neuen Union	(in ca. 100% aller Fälle)	new Union

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Union	(in ca. 28% aller Fälle)	Euroopa Die Wirtschaft und die internationalen Märkte reagieren außergewöhnlich empfindlich auf diej von der Europäischen Union eingeleiteten Maßnahmen , wie etwa die in den letzten Tagen angenommenen Rettungspakete . Majandus ja rahvusvahelised turud reageerivad erakordse tundlikkusega meetmetele , mida Euroopa Liit rakendab , nagu viimastel päevadel vastuvõetud päästepakett .
Union	(in ca. 21% aller Fälle)	Liidu liidu Henry Kissinger soll einmal um die Telefonnummer gebeten haben , unter der man erfragen kann , welchen Standpunkt die Europäische Union in wichtigen Fragen der internationalen Politik vertritt . Räägitakse , et Henry Kissinger olevat kunagi küsinud telefoninumbrit , millele helistada , et saada teada , milline on Euroopa Liidu seisukoht rahvusvahelise poliitika tähtsates küsimustes .
Union	(in ca. 15% aller Fälle)	Euroopa Liidu
Union	(in ca. 6% aller Fälle)	Liit Die Wirtschaft und die internationalen Märkte reagieren außergewöhnlich empfindlich auf diej von der Europäischen Union eingeleiteten Maßnahmen , wie etwa die in den letzten Tagen angenommenen Rettungspakete . Majandus ja rahvusvahelised turud reageerivad erakordse tundlikkusega meetmetele , mida Euroopa Liit rakendab , nagu viimastel päevadel vastuvõetud päästepakett .
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	Euroopa Liit
als Union	(in ca. 100% aller Fälle)	liiduna
Afrikanische Union	(in ca. 91% aller Fälle)	Aafrika Liit
Union muss	(in ca. 79% aller Fälle)	Liit peab
Union sollte	(in ca. 78% aller Fälle)	Liit peaks
der Union	(in ca. 78% aller Fälle)	liidu Liidu
Union fallen	(in ca. 73% aller Fälle)	muutumas ka ELi vastutuseks .
Union widerspiegeln	(in ca. 72% aller Fälle)	peegeldama Euroopa
Afrikanischen Union	(in ca. 72% aller Fälle)	Aafrika Liidu

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Union	(in ca. 40% aller Fälle)	unionin Die Folge ist , dass die Europäische Union bei den Menschen dort nicht besonders populär ist . Tämän vuoksi Euroopan unionin kannatus on hyvin heikko kansan parissa .
Union	(in ca. 28% aller Fälle)	Euroopan Die Kommission wirkt umfassend an den Bemühungen der Europäischen Union um die Unterstützung der Menschenrechte in Syrien mit . Arvoisa puhemies , hyvät kollegat , komissio osallistuu täysimääräisesti Euroopan unionin ponnisteluihin ihmisoikeuksien tukemiseksi Syyriassa .
Union	(in ca. 13% aller Fälle)	Euroopan unionin
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	unioni Die Europäische Union ist bereit , bei der Erreichung dieses Ziels behilflich zu sein . Euroopan unioni on valmis auttamaan tämän päämäärän saavuttamisessa .
alten Union	(in ca. 100% aller Fälle)	vanhan unionin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Union	(in ca. 41% aller Fälle)	l'Union Herr Präsident ! Der Bericht der Kollegin Zorba stellt eine weitere gute Gelegenheit dar , sich darüber klar zu werden , welche Bedeutung die Entwicklung der Kulturwirtschaft für die wirtschaftlichen und politischen Ziele der Europäischen Union besitzt und welche Verpflichtungen wir auf europäischer , nationaler und lokaler Ebene haben . Monsieur le Président , le rapport de ma très honorable amie , Mme Zorba , nous donne une nouvelle occasion de comprendre combien le développement des industries culturelles est important dans le cadre des objectifs économiques et politiques de l'Union européenne et de réfléchir à nos obligations au niveau européen , national et local .
Union	(in ca. 23% aller Fälle)	européenne Ich glaube , der Karren wird vor den Ochsen gespannt , wenn irgendein Mitglied dieses Parlaments hier über die Einführung einer Mindesthöhe für eine Ertragssteuer für Unternehmen in der ganzen Europäischen Union spricht , ohne auch über eine gemeinsame Steuerpolitik zu reden , ohne das Vorhandensein eines Haushalts , der stark genug ist , die für schwache und periphere Staaten erforderliche Kohäsion zu finanzieren , und einer ganzen Reihe anderer europäischer Strategien , die umgesetzt werden müssen , bevor wir ernsthaft über eine einheitliche Unternehmenssteuer in der ganzen Europäischen Union sprechen können . Je pense que certains membres de ce Parlement mettent la charrue avant les bœufs en évoquant la définition d'un niveau minimal d'impôt des sociétés au niveau de l'UE alors que , parallèlement , il n'est pas question d'une politique fiscale commune , que notre budget ne suffit pas à garantir la cohésion nécessaire pour les États faibles et les États périphériques et qu'il existe toute une panoplie d'autres politiques européennes à mettre en place avant de pouvoir sérieusement envisager l'harmonisation de l'impôt des sociétés dans toute l'Union européenne .
Union	(in ca. 19% aller Fälle)	l'Union européenne
Union Carbide	(in ca. 100% aller Fälle)	Union Carbide
künftigen Union	(in ca. 100% aller Fälle)	future Union
Afrikanische Union	(in ca. 95% aller Fälle)	africaine
Union könnte	(in ca. 89% aller Fälle)	européenne pourrait
dieser Union	(in ca. 88% aller Fälle)	cette Union
eine Union	(in ca. 76% aller Fälle)	une Union une union

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Union	(in ca. 30% aller Fälle)	Ένωση Diese sind im Vertrag über die Europäische Union und in unseren gemeinsamen europäischen Werten festgeschrieben . Αυτά έχουν αποτυπωθεί στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις κοινές μας Ευρωπαϊκές αξίες .
Union	(in ca. 21% aller Fälle)	Ευρωπαϊκή Ένωση
Union	(in ca. 18% aller Fälle)	Ένωσης Die Folge ist , dass die Europäische Union bei den Menschen dort nicht besonders populär ist . Συνεπώς , η δημοτικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους πολίτες της Κροατίας είναι πολύ χαμηλή .
Union	(in ca. 4% aller Fälle)	Ευρωπαϊκής Ένωσης
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	Ευρωπαϊκή Es wurde erwähnt , dass die Europäische Union Vorreiter bei der Entwicklung neuer Technologien ist . Ειπώθηκε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί πρωτοπόρο στην ανάπτυξη νέας τεχνολογίας .
Union ermutigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ένωση ενθαρρύνει
als Union	(in ca. 100% aller Fälle)	ως Ένωση
Union verfügt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ένωση διαθέτει
Union braucht	(in ca. 95% aller Fälle)	Ένωση χρειάζεται
Afrikanische Union	(in ca. 92% aller Fälle)	Αφρικανική Ένωση
politische Union	(in ca. 78% aller Fälle)	πολιτική ένωση πολιτική Ένωση

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Union	(in ca. 30% aller Fälle)	Unione Herr Präsident ! Der Bericht der Kollegin Zorba stellt eine weitere gute Gelegenheit dar , sich darüber klar zu werden , welche Bedeutung die Entwicklung der Kulturwirtschaft für die wirtschaftlichen und politischen Ziele der Europäischen Union besitzt und welche Verpflichtungen wir auf europäischer , nationaler und lokaler Ebene haben . Signor Presidente , la relazione della collega , l'onorevole Zorba , ci offre un ' altra preziosa opportunità per capire quanto sia importante sviluppare l'industria culturale per conseguire gli obiettivi economici e politici dell ' Unione europea . La relazione rappresenta altresì un ' occasione per riflettere sui nostri obblighi a livello europeo , nazionale e locale .
Union	(in ca. 27% aller Fälle)	europea Herr Präsident ! Der Bericht der Kollegin Zorba stellt eine weitere gute Gelegenheit dar , sich darüber klar zu werden , welche Bedeutung die Entwicklung der Kulturwirtschaft für die wirtschaftlichen und politischen Ziele der Europäischen Union besitzt und welche Verpflichtungen wir auf europäischer , nationaler und lokaler Ebene haben . Signor Presidente , la relazione della collega , l'onorevole Zorba , ci offre un ' altra preziosa opportunità per capire quanto sia importante sviluppare l'industria culturale per conseguire gli obiettivi economici e politici dell ' Unione europea . La relazione rappresenta altresì un ' occasione per riflettere sui nostri obblighi a livello europeo , nazionale e locale .
Union	(in ca. 9% aller Fälle)	Unione europea
Union	(in ca. 5% aller Fälle)	' Unione
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	l'Unione Seit Anfang 1997 beobachtet die Europäische Union über ihre Missionsleiter in Tel Aviv die israelischen Siedlungsaktivitäten , die Lage in Jerusalem und die Menschenrechtssituation im Westjordanland und im Gaza-Streifen . Dal principio del 1997 , l'Unione europea tramite i suoi inviati a Tel Aviv è osservatrice delle attività di insediamento israeliane , delle condizioni a Gerusalemme e della situazione dei diritti umani nei territori della Cisgiordania e della striscia di Gaza .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Union	(in ca. 35% aller Fälle)	Eiropas Die Europäische Union tut in dieser Hinsicht bereits eine Menge : unsere allgemeinen steuerlichen Bestrebungen mit der Kombination von nach eigenem Ermessen zu tätigenden Aktionen und automatischen Stabilisierungshilfen liegen bei nahezu 4 % des BIP . Eiropas Savienība šajā jomā jau dara daudz - mūsu kopējie fiskālie pasākumi , apvienojot diskrecionāras darbības un automātiskus stabilizētājus , ir tuvu 4 % no IKP .
Union	(in ca. 19% aller Fälle)	Savienības Ich appelliere an den Vertreter der Europäischen Union , sich daran zu erinnern , dass die Interessen der Gemeinschaft auch die Interessen der Mitgliedstaaten umfassen , von denen keine nationalen Vertreter auf den Gipfel anwesend sind . Un es aicinu Eiropas Savienības pārstāvjus neaizmirst , ka Kopienas intereses ir arī to dalībvalstu intereses , kuras sanāksmē nebūs pārstāvētas .
Union	(in ca. 12% aller Fälle)	Eiropas Savienības
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	Savienība Die Europäische Union tut in dieser Hinsicht bereits eine Menge : unsere allgemeinen steuerlichen Bestrebungen mit der Kombination von nach eigenem Ermessen zu tätigenden Aktionen und automatischen Stabilisierungshilfen liegen bei nahezu 4 % des BIP . Eiropas Savienība šajā jomā jau dara daudz - mūsu kopējie fiskālie pasākumi , apvienojot diskrecionāras darbības un automātiskus stabilizētājus , ir tuvu 4 % no IKP .
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Eiropas Savienībai
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Savienībā schriftlich . - In den letzten fünf Jahren haben die neuen Mitgliedstaaten zahlreiche positive Auswirkungen der Mitgliedschaft in der Europäischen Union erlebt . rakstiski . - Pēdējo piecu gadu laikā jaunās dalībvalstis ir pieredzējušas pozitīvo ietekmi no līdzdalības Eiropas Savienībā vairākās nozīmēs .
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Savienībai ( PL ) Frau Präsidentin ! Ich möchte Montenegro eingangs dazu gratulieren , im Dezember 2010 den Kandidatenstatus für den Beitritt zur Europäischen Union erhalten zu haben . ( PL ) Priekšsēdētājas kundze ! Vēlos sākt , apsveicot Melnkalni par kandidātvalsts statusa iegūšanu 2010 . gada decembrī , lai pievienotos Eiropas Savienībai .
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Eiropas Savienība
Union aufhalten	(in ca. 88% aller Fälle)	uzturas Eiropas
Afrikanische Union	(in ca. 77% aller Fälle)	Āfrikas Savienība
Union darf	(in ca. 68% aller Fälle)	Savienība nedrīkst

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Union	(in ca. 30% aller Fälle)	Europos ( RO ) Ich halte diese Gesetzesinitiative zu einem Zeitpunkt , da Arbeitnehmer aus Drittstaaten einen nicht zu vernachlässigenden Anteil der Arbeitskräfte in der Europäischen Union ausmachen und illegale Beschäftigung ein Problem darstellt , für begrüßenswert . ( RO ) Manau , kad ši teisinio akto iniciatyva vyksta tokiu metu , kai darbuotojai iš trečiųjų šalių sudaro žymią Europos Sąjungos darbo jėgos dalį , todėl neteisėta imigracija kelia susirūpinimą .
Union	(in ca. 23% aller Fälle)	Sąjungos ( RO ) Ich halte diese Gesetzesinitiative zu einem Zeitpunkt , da Arbeitnehmer aus Drittstaaten einen nicht zu vernachlässigenden Anteil der Arbeitskräfte in der Europäischen Union ausmachen und illegale Beschäftigung ein Problem darstellt , für begrüßenswert . ( RO ) Manau , kad ši teisinio akto iniciatyva vyksta tokiu metu , kai darbuotojai iš trečiųjų šalių sudaro žymią Europos Sąjungos darbo jėgos dalį , todėl neteisėta imigracija kelia susirūpinimą .
Union	(in ca. 13% aller Fälle)	Europos Sąjungos
Union	(in ca. 7% aller Fälle)	Sąjunga ( EL ) Frau Präsidentin , ungefähr zehn Jahre nach Einrichtung der Eurozone wird deutlich , dass die Europäische Union zwar existiert , aber wir leider noch sehr weit von einer Wirtschaftsunion entfernt sind . ( EL ) Ponia pirmininke , praėjus apie dešimt metų po euro zonos sukūrimo , akivaizdu , kad Europos Sąjunga egzistuoja , bet , deja , mes vis dar toli nuo ekonominės sąjungos .
Union	(in ca. 5% aller Fälle)	Europos Sąjunga
Union bereits	(in ca. 93% aller Fälle)	Sąjunga jau
Afrikanische Union	(in ca. 88% aller Fälle)	Afrikos Sąjunga
politischen Union	(in ca. 87% aller Fälle)	politinės sąjungos
gesamten Union	(in ca. 79% aller Fälle)	visoje Sąjungoje
Union braucht	(in ca. 71% aller Fälle)	Sąjungai reikia
Europäische Union	(in ca. 70% aller Fälle)	Europos Sąjunga
Union sollte	(in ca. 65% aller Fälle)	Sąjunga turėtų

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Union	(in ca. 74% aller Fälle)	Unie Wir bereiten die Europäische Union auf den demographischen Wandel und die damit einhergehenden Herausforderungen vor . Wir haben uns dies jedenfalls als Thema vorgenommen , und wir wollen eine intensivere Zusammenarbeit gegen die organisierte Kriminalität . Wij zijn bezig om de Europese Unie voor te bereiden op een demografische verandering en op de daaruit voortvloeiende uitdagingen . Daar willen wij expliciet werk van maken en wij streven dan ook naar een intensievere samenwerking ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit .
Union	(in ca. 17% aller Fälle)	Europese Unie
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	de Europese Unie
Union )	(in ca. 100% aller Fälle)	Unie )
Diese Union	(in ca. 100% aller Fälle)	Deze Unie

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Union	(in ca. 43% aller Fälle)	Unii Da der Beitrag der europäischen Kultur für die Welt allgemein anerkannt wird , befürwortet das Europäische Parlament die Idee eines Siegels , das sich über die Grenzen der Europäischen Union hinaus erstrecken würde und das als ein ehrgeiziges Instrument der Außenpolitik verwendet werden könnte . Opierając się o szeroko uznawany wkład europejskiej kultury w dorobek świata , Parlament Europejski aprobuje pomysł stworzenia takiego znaku , który byłby nadawany także poza granicami Unii Europejskiej i mógł być używany jako ambitne narzędzie służące realizacji polityki zewnętrznej .
Union	(in ca. 27% aller Fälle)	Unii Europejskiej
Union	(in ca. 6% aller Fälle)	Unia Frau Präsidentin , die Europäische Union erlegt den Produzenten der Gemeinschaft die weltweit strengsten Normen auf , was die Lebensmittelsicherheit , die Gesundheit , den Tierschutz und die Umwelt betrifft . Pani przewodnicząca ! Unia Europejska wymaga od producentów wspólnotowych spełniania najwyższych światowych norm w dziedzinie bezpieczeństwa żywności , zdrowia , dobrostanu zwierząt i środowiska .
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	Unia Europejska
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Europejskiej Es ist der Europäischen Union zu verdanken , dass G20 geboren wurde . Wir waren diejenigen , die die Initiative ergriffen haben , diese noch nicht ausgereifte " Weltregierung " zu schaffen . To dzięki Unii Europejskiej powstała grupa G-20 ; to my wykazaliśmy się inicjatywą do utworzenia zalążka zarządzania światowego .
Union unentbehrlich	(in ca. 100% aller Fälle)	To konieczność dla
Union braucht	(in ca. 90% aller Fälle)	Europejska potrzebuje
Afrikanische Union	(in ca. 88% aller Fälle)	Unia Afrykańska
unserer Union	(in ca. 81% aller Fälle)	naszej Unii

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Union	(in ca. 61% aller Fälle)	União Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Wir führen gerade eine wichtige Aussprache , und in der Tat ist es so , dass Wertediskussionen in der Europäischen Union eine besondere Bedeutung haben . Senhor Presidente , Senhoras e Senhores Deputados , este é um debate importante , e , na verdade , os debates sobre valores são especialmente importantes na União Europeia .
Union	(in ca. 29% aller Fälle)	União Europeia
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	da União
Afrikanischen Union	(in ca. 95% aller Fälle)	União Africana
starke Union	(in ca. 93% aller Fälle)	União forte
politische Union	(in ca. 92% aller Fälle)	união política União política União Política
Afrikanische Union	(in ca. 86% aller Fälle)	União Africana
erweiterten Union	(in ca. 83% aller Fälle)	União alargada

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Union	(in ca. 34% aller Fälle)	Uniunea Europeană
Union	(in ca. 20% aller Fälle)	Uniunea In diesem und in vielen anderen Ländern Afrikas demonstriert die Europäische Union ihre politische Unfähigkeit , und wir werden nichts daran ändern , wenn wir zu schärferen Wirtschaftssanktionen gegen dieses Land aufrufen . În această țară , ca și în multe altele din Africa , Uniunea Europeană își demonstrează neputința politică și nu vom schimba lucrurile solicitând impunerea unor sancțiuni economice mai aspre asupra acestei țări .
Union	(in ca. 16% aller Fälle)	Uniunii Das Agieren der Russischen Föderation hat in vielen Ländern der Europäischen Union zu einer Gaskrise geführt , die Wirtschaft mehrerer Mitgliedstaaten direkt bedroht und die Nachteile einer Energieabhängigkeit von Russland vor Augen geführt . Acţiunile Federaţiei Ruse au cauzat o criză a gazelor în multe ţări ale Uniunii Europene , iar acest lucru a reprezentat o ameninţare directă la adresa economiilor statelor membre , evidenţiind neajunsurile unei dependenţe energetice de Rusia .
Union	(in ca. 7% aller Fälle)	Uniunii Europene
Union	(in ca. 5% aller Fälle)	Europeană In diesem und in vielen anderen Ländern Afrikas demonstriert die Europäische Union ihre politische Unfähigkeit , und wir werden nichts daran ändern , wenn wir zu schärferen Wirtschaftssanktionen gegen dieses Land aufrufen . În această țară , ca și în multe altele din Africa , Uniunea Europeană își demonstrează neputința politică și nu vom schimba lucrurile solicitând impunerea unor sancțiuni economice mai aspre asupra acestei țări .
Union kennzeichnen	(in ca. 100% aller Fälle)	reprezenta începutul
Union innehat	(in ca. 100% aller Fälle)	preşedinţia Uniunii
unsere Union	(in ca. 91% aller Fälle)	Uniunea noastră
Afrikanische Union	(in ca. 89% aller Fälle)	Uniunea Africană

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Union	(in ca. 32% aller Fälle)	unionen Die klimapolitischen Deadlines werden weder von der Europäischen Union noch von der Weltgemeinschaft gesetzt , sondern von der Natur . Deadlines för klimatpolitiken sätts inte av Europeiska unionen , inte av världssamfundet : de sätts av naturen .
Union	(in ca. 18% aller Fälle)	Europeiska unionen
Union	(in ca. 13% aller Fälle)	Europeiska Die klimapolitischen Deadlines werden weder von der Europäischen Union noch von der Weltgemeinschaft gesetzt , sondern von der Natur . Deadlines för klimatpolitiken sätts inte av Europeiska unionen , inte av världssamfundet : de sätts av naturen .
Union	(in ca. 8% aller Fälle)	EU Bekanntlich bleibt den Bewohnern Athens kaum noch Luft zum Atmen , da Athen innerhalb der Europäischen Union die Hauptstadt mit dem geringsten Grünflächenanteil ist . Atens invånare har som bekant ont om andningshål eftersom Aten är den huvudstad i hela EU som har den lägsta andelen grönytor per invånare .
Union	(in ca. 4% aller Fälle)	unionens Das Europäische Parlament hat wiederholt betont , dass die Sicherung der Energielieferungen auf der Grundlage einer harmonischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union erfolgen muss , wofür die legislativen Lösungen erforderlich sind , die die Kommission zu Beginn dieses Jahres angekündigt hat . Europaparlamentet har vid åtskilliga tillfällen betonat vikten av att trygga energiförsörjningen på basis av ett harmoniskt samarbete mellan Europeiska unionens medlemsstater , och för detta fordras de lagstiftningslösningar som kommissionen flaggade för i början av året .
European Union	(in ca. 100% aller Fälle)	European Union
stärkere Union	(in ca. 100% aller Fälle)	starkare union

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Union	(in ca. 22% aller Fälle)	Európskej Die Modernisierung von Wohnungsheizungen muss auf die Prioritätenliste der Europäischen Union gesetzt werden , bedenkt man , welcher Mehrwert durch diese Maßnahme geschaffen wird . Modernizácia obytných vykurovacích systémov musí byť súčasťou priorít agendy Európskej únie , berúc do úvahy pridanú hodnotu vytvorenú týmto opatrením .
Union	(in ca. 17% aller Fälle)	Európskej únie
Union	(in ca. 9% aller Fälle)	únie Únie Wir sind lange Zeit Zeugen der politischen Machtlosigkeit der Europäischen Union angesichts der tragischen Situation in Belarus gewesen . Dlho sme sa prizerali politickej impotencii Európskej únie v súvislosti s tragickou situáciou v Bielorusku .
Union	(in ca. 7% aller Fälle)	Európska únia
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	únia Die Europäische Union sollte deshalb eine aktivere und führende Rolle bei der Reform einer globalen Governance übernehmen . Európska únia by preto mala zohrávať aktívnejšiu a vedúcu úlohu v reforme globálnej správy .
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Európskej únii
alten Union	(in ca. 100% aller Fälle)	starej Únie
Afrikanische Union	(in ca. 98% aller Fälle)	Africká únia
Union heute	(in ca. 92% aller Fälle)	únia dnes
als Union	(in ca. 91% aller Fälle)	ako Únia

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Union	(in ca. 17% aller Fälle)	Evropske unije
Union	(in ca. 9% aller Fälle)	Evropska unija
Union	(in ca. 8% aller Fälle)	unije Unije Ich möchte drei Punkte zur Sprache bringen , die unserer Auffassung nach ausführlicher dargelegt werden müssen : Uns ist nicht ganz klar , worin die Rolle dieses Parlaments bestehen soll und inwieweit es wirklich in diese Strategie der Europäischen Union eingebunden wird . Rad bi izpostavil tri točke , ki jih moramo podrobneje preučiti : ni povsem jasno , kakšna bi morala biti vloga Parlamenta v zvezi s tem in na kakšen način bi moral sodelovati pri tej strategiji Evropske unije .
Union	(in ca. 4% aller Fälle)	Evropski uniji
Union	(in ca. 4% aller Fälle)	unija Unija Ich habe kürzlich den letzten Beitrag zu meiner regelmäßigen Studie , " How Much Does the European Union Cost Britain ? " ( Wie teuer ist die EU für Großbritannien ? ) veröffentlicht , die auf meiner Webseite verfügbar ist . Pred kratkim sem objavil zadnji dodatek k moji redni študiji z naslovom " Koliko Evropska unija stane Britanijo " , ki je na voljo na moji spletni strani .
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	Evropsko unijo
Union öffnet	(in ca. 100% aller Fälle)	odpira
Union bereit	(in ca. 100% aller Fälle)	unija pripravljena
alten Union	(in ca. 100% aller Fälle)	stare Unije
Union Priorität	(in ca. 100% aller Fälle)	unijo pomembno
Union verfügt	(in ca. 100% aller Fälle)	unija ima

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Union	(in ca. 54% aller Fälle)	Unión Wir hoffen , wir bauen darauf und wir arbeiten daran , dass diese Gespräche erfolgreich verlaufen , damit die Afrikanische Union und dann auch die Gemeinschaft weltweit , einschließlich der EU , Madagaskar bei der Rückkehr zu einer verfassungsmäßigen Ordnung unterstützen und begleiten kann . Esperamos , confiamos y trabajamos para garantizar el éxito de las conversaciones , de modo que la Unión Africana y la comunidad internacional , incluida la Unión Europea , puedan ayudar y apoyar a devolver a Madagascar el Derecho constitucional .
Union	(in ca. 22% aller Fälle)	Unión Europea
Union	(in ca. 11% aller Fälle)	la Unión
Union	(in ca. 6% aller Fälle)	la Unión Europea
Union	(in ca. 2% aller Fälle)	Europea Die Europäische Union unterstützt allerdings die bilaterale Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Ukraine , die hauptsächlich über Europol erfolgt . Sin embargo , la Unión Europea apoya la cooperación bilateral entre los Estados miembros y Ucrania principalmente a través del trabajo de Europol .
Diese Union	(in ca. 100% aller Fälle)	Esta Unión

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Union	(in ca. 57% aller Fälle)	unie Unie Frau Präsidentin , die Europäische Union erlegt den Produzenten der Gemeinschaft die weltweit strengsten Normen auf , was die Lebensmittelsicherheit , die Gesundheit , den Tierschutz und die Umwelt betrifft . Paní předsedající , Evropská unie vyžaduje od výrobců ve Společenství ty nepřísnější normy na světě , co se týče bezpečnosti potravin , zdraví , dobrých životních podmínek zvířat a životního prostředí .
Union	(in ca. 10% aller Fälle)	Evropské schriftlich . - ( IT ) Während dieser Plenartagung haben wir das so genannte Warenpaket erörtert , das einheitliche Vorschriften für die Vermarktung von Produkten innerhalb der Europäischen Union und die Durchsetzung des Grundsatzes der Gegenseitigkeit vorsieht . písemně . - ( IT ) Na tomto plenárním zasedání jsme diskutovali o balíčku týkajícím se zboží , který stanoví společný rámec pro uvádění výrobků na trh v Evropské unii a znovu potvrzuje zásady vzájemnosti .
Union	(in ca. 7% aller Fälle)	Evropské unie
Union	(in ca. 4% aller Fälle)	unii schriftlich . - ( IT ) Während dieser Plenartagung haben wir das so genannte Warenpaket erörtert , das einheitliche Vorschriften für die Vermarktung von Produkten innerhalb der Europäischen Union und die Durchsetzung des Grundsatzes der Gegenseitigkeit vorsieht . písemně . - ( IT ) Na tomto plenárním zasedání jsme diskutovali o balíčku týkajícím se zboží , který stanoví společný rámec pro uvádění výrobků na trh v Evropské unii a znovu potvrzuje zásady vzájemnosti .
Union	(in ca. 3% aller Fälle)	Evropská unie
Union braucht	(in ca. 100% aller Fälle)	unie potřebuje Unie potřebuje
Unsere Union	(in ca. 100% aller Fälle)	Naše Unie
unsere Union	(in ca. 98% aller Fälle)	naše Unie
Afrikanische Union	(in ca. 95% aller Fälle)	Africká unie
als Union	(in ca. 87% aller Fälle)	jako Unie
alten Union	(in ca. 85% aller Fälle)	staré Unie

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Union	(in ca. 42% aller Fälle)	Unió Gleichzeitig muss auch geklärt werden , wie die Europäische Union in Zukunft mit den Ländern umgehen will , die noch zwischen Baum und Borke , irgendwo zwischen Russland und der Europäischen Union , hängen . Azt is tisztázni kell ugyanakkor , hogy az Európai Unió hogyan szándékozik a jövőben bánni azokkal az országokkal , amelyek még mindig ingadoznak Oroszország és az EU között .
Union	(in ca. 18% aller Fälle)	Európai Wir in der Europäischen Union müssen unseren Dialog mit Pakistan mit Nachdruck führen . Nekünk itt az Európai Unióban ragaszkodnunk kell a Pakisztánnal folytatott párbeszédhez .
Union	(in ca. 16% aller Fälle)	Európai Unió
Union	(in ca. 7% aller Fälle)	az Európai Az Európai
Union	(in ca. 5% aller Fälle)	az Európai Unió
unsere Union	(in ca. 92% aller Fälle)	Uniónk
politischen Union	(in ca. 88% aller Fälle)	politikai unió
politische Union	(in ca. 71% aller Fälle)	politikai uniót
der Union	(in ca. 63% aller Fälle)	az Unió Az Unió

Häufigkeit

Das Wort Union hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1083. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 72.18 mal vor.

⋮
1078.	...
1079.	Mark
1080.	Rang
1081.	Anschließend
1082.	beteiligt
1083.	Union
1084.	gestellt
1085.	darüber
1086.	indem
1087.	will
1088.	trägt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
EFTA
Europäische
UEF
IPU
Interparlamentarische
Vereinte
assoziiertes
Vereinigung
Europäischer
Transportarbeiter-Föderation
Rundfunkunion
EGKS
Beobachterstatus
Vorgängerorganisation
Alliance
Vorläuferorganisation
SADC
Nachfolgeorganisation
Unions
Bürgerrechtsorganisation
Gewerkschaftsbund
Gewerkschaftsverband
Europarates
Europarat
Gründungsmitglied
Föderation
Schwesterorganisation
Sonderorganisation
beigetreten
Vorgängerorganisationen
Gewerkschaftsdachverband
Zollunion
Unterorganisation
Studentenverbände
OEEC
beitrat
IUSY
Beraterstatus
Leitungsgremium
Entwicklungsgemeinschaft
Nationale
Vorläuferorganisationen
Europarats
Menschenrechte
Entwicklungsorganisation
Internationale
Internationalen
EU-Parlament
Montanunion
CEI
NGO
Konferenz
GPA
ASEAN
Bund
Beratungsgremiums
EFD
Kommission
Rotkreuz-Gesellschaften
Beitrittsverhandlungen
UNPO
Jugendorganisationen
Leitungsgremien
Piratenparteien
Unterorganisationen
Andengemeinschaft
ECOSOC
Teilorganisationen
Weltorganisation
Organisation
Vollmitgliedschaft
EKD
CPD
Interamerikanische
Lobbyorganisation
Vollmitglied
OIC
Aktionsprogramm
spaltete
Mitgliedschaft
Nationalen
Gewerkschaftsorganisationen
Ratspräsidentschaft
Ethischen
Komitees
Berufsorganisation
NAFTA
Sekretariat
UNIDO
Deutschlands
Demokratiedefizit
Beratungsgremium
Aktionsgemeinschaft
Flüchtlingskommissar
Agenda
Richtervereinigung
Bürgerbeauftragten
Transparency
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Europäischen Union
der Union
Europäische Union
die Union
Union und
Europäischen Union und
Union ( IAU )
Union . Die
Union , die
Union ( EU )
Astronomischen Union ( IAU )
Union und der
Europäischen Union . Die
Europäischen Union ( EU )
der Union und
der Europäischen Union
Union (
Europäische Union ( EU )
Europäische Union und
Union ( JU
Astronomische Union ( IAU )
Union und die
Altpreußischen Union
Europäischen Union und der
Jungen Union und
Union ( WEU
Junge Union
Verlags Union
Union ( AU
Afrikanischen Union
Union und FDP
Jungen Union

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

uˈni̯oːn

Ähnlich klingende Wörter

Niob

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Uni-on

In diesem Wort enthaltene Wörter

Uni on

Abgeleitete Wörter

Rugby-Union-Spieler
Unionstruppen
Europa-Union
Unione
Unionsarmee
Unions
Unionist
Unionisten
Unionsverlag
Unionsparteien
Rugby-Union-Weltmeisterschaft
Frauen-Union
Rugby-Union-Nationalmannschaft
Arbeiter-Union
Unionsterritorium
Unionsbürger
Union-Verlag
Union-Castle
Unionssoldaten
Paneuropa-Union
Sarre-Union
Unionsrepubliken
Unionsparlament
Rugby-Union-Turniers
Senioren-Union
Unionsrepublik
Unioner
Uniontown
Unionsbürgerschaft
Rugby-Union-Verein
Unionsrecht
Unionville
Rugby-Union-Mannschaft
Unionen
Union-Brauerei
Unionsterritoriums
Unionspolitik
Unionsfraktion
Unionskirche
Rugby-Union-Meisterschaft
Unionsterritorien
Unionsheer
Journalisten-Union
lUnion
Unionsparlaments
Unionsgeneral
Unionismus
Unionistische
Uniondale
Unionsbürgerrichtlinie
Unionsbürgern
Unionsvertrag
Fußball-Union
Rugby-Union
Biathlon-Union
Unionsstaaten
Auto-Union
Union-Elektricitäts-Gesellschaft
Rugby-Union-Wettbewerbe
Union-Film
Union-Bank
Boldspil-Union
Rugby-Union-Wettbewerb
Union-Theater
Bau-Union
Unionsregierung
Auto-Union-Bezirk
Rugby-Union-Nationalspieler
Eislauf-Union
Sport-Union
Mittelstands-Union
Union-Baugesellschaft
Unionsrechts
Grand-Union-Kanal
Telegraphen-Union
Billard-Union
l’Union
Unionsflagge
Unionsheeres
LUnion
Unionists
Union-Mannschaft
Unionsfeld
AiRUnion
Unionistischen
Sowjet-Union
BürgerUnion
Unionoida
Vegetarier-Union
Unionism
Rugby-Union-Vereine
Auto-Union-Rennwagen
Film-Union
Unionsarmeen
L’Union
Unionspartei
Union-Verein
Naxos-Union
Psychologie-Verlags-Union
Barkeeper-Union
Unionsstaat
Unionern
Turbinen-Union
DX-Union
Unionskorps
Unionsbestrebungen
Arbeitnehmer-Union
Unionista
Re-Union
Europa-Union-Verlag
GeoUnion
Rugby-Union-Turnier
Unionsverfassung
Union-Observatorium
Unionsverhandlungen
Union-Linie
l'Union
Unionsstreitkräfte
Ufa-Union-Ateliers
Unionskavallerie
Union-Druckerei
Union-Rennen
Union-Fans
Union-Klub
Unionsebene
Unionstraße
Unionidae
Unionsbürgers
Montan-Union
Unionskönig
Triathlon-Union
Unionsvertrages
Unionspolitiker
Union-Spieler
AEG-Union
Unionsseite
Unionoidea
Union-Gletscher
UnionFS
Unionsbräu
Margarine-Union
Rugby-Union-Provinzverband
Trade-Unionismus
Medien-Union
Unionslinien
Unionsmitgliedstaaten
All-Union
Unionsflotte
Unionsartillerie
Union-Bau
Unionsakte
Unionspolitikern
Union-Tribune
L'Union
Maurer-Union
Union-Teutonia
Räte-Union
UnionPay
Dschihad-Union
Unionhilfswerk
Rugby-Union-Vereins
Petroleum-Union
Turbo-Union
Unionsauflösung
Union-Brikett
Unionsminister
Unionsbrauerei
Union-Platz
Unionsaufruf
Export-Union
Radfahrer-Union
Unions-Bundestagsabgeordneten
Wähler-Union
Dramatiker-Union
Unionsparlamentes
Zweirad-Union
Rugby-Union-Sport
Unionssowjet
Unionsausschuss
Unionspläne
Unionsabgeordneten
Waggon-Union
Friedens-Union
Aikido-Union
Union-Verl
Unionsländer
Unionsversammlung
Unionsbank
Reichsbürger-Union
Unionseinheiten
Unionbank
Unionsmeister
Bürger-Union
dUnion
Milch-Union
Unionsschiffe
Rhein-Elbe-Union
Homöopathie-Union
Unionsversuche
Schüler-Union
Saaten-Union
Union-Gestüt
Unionsgesetz
Unionhall
Unionglas
Parlamentarier-Union
AirUnion
Unions-Armee
Unionsdruckerei
Studenten-Union
Gas-Union
Unionsinfanterie
Unionskomitee
Amateur-Athleten-Union
Unionsprojekt
Times-Union
Künstler-Union
Judo-Union
Unions-General
Brau-Union
Union-Nationalmannschaft
Box-Union
Union-Atelier
Unionsanhänger
Unionskonzil
Tischtennis-Union
Unionsgeneräle
Uniongasse
Unionsorden
Unionsabgeordnete
Trafo-Union
Unionsurkunde
Unionslinie
Unionsgebiet
Wasserball-Union
Bergwerks-Union
Union-Werke
Verleger-Union
Trait-dUnion
Roma-Union
Union-Trainer
Union-Liga
Union-Tour
PsychologieVerlagsUnion
Unionssoldat
Union-Tor
Verbundkatalog/Union
Unionsbewegung
Flugzeug-Union
Diabetes-Union
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Gabrielle Union

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

IUCN:
- International Union for Conservation of Nature
EU:
- Europäischen Union
- European Union
IAU:
- Internationalen Astronomischen Union
- International Astronomical Union
- Internationalen Armbrustschützen-Union
CDU:
- Christlich Demokratische Union
JU:
- Jungen Union
FU:
- Föderalistische Union
- Frauen Union
TU:
- Transformatoren Union
- Telegraphen Union
UCI:
- Union Cycliste Internationale
US:
- Union Sportive
- Unione Sportiva
DBU:
- Deutschen Buddhistischen Union
- Dansk Boldspil Union
- Deutschen Billard-Union
- Deutsche Barkeeper-Union
- Deutsche Bowling Union
CSU:
- Christlich-Soziale Union
WEU:
- Westeuropäischen Union
UP:
- Union Pacific
AU:
- Afrikanischen Union
VU:
- Vaterländische Union
FAUD:
- Freien Arbeiter-Union Deutschlands
DSU:
- Deutschen Sozialen Union
- Deutsche Schießsportunion
AAU:
- Amateur Athletic Union
- Allgemeinen Arbeiter-Union
UEK:
- Union Evangelischer Kirchen
ITU:
- Internationalen Triathlon Union
- International Telecommunication Union
UDV:
- Union Démocratique Voltaique
TUC:
- Trades Union Congress
HU:
- Humanistische Union
PUK:
- Patriotischen Union Kurdistans
DTU:
- Deutschen Triathlon Union
- Deutschen Taekwondo Union
USFSA:
- Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques
EKU:
- Evangelischen Kirche der Union
BBU:
- Borchener Bürger Union
- Bleiberger Bergwerks Union
ASU:
- Arabischen Sozialistischen Union
IBU:
- Internationalen Biathlon-Union
UC:
- Union Constitutionelle
UIAA:
- Union Internationale des Associations
UVF:
- Union Vélocipédique Française
UDF:
- Union Defence Force
- Union pour la Démocratie Française
UDC:
- Unione dei Democratici Cristiani
- Union Démocratique Centrafricaine
IPU:
- Interparlamentarischen Union
UCC:
- Union Carbide Corporation
KWU:
- Kraftwerk Union
BDU:
- Berlin Debating Union
UAM:
- Union des Artistes Modernes
- Union des Arabischen Maghreb
UEF:
- Union Europäischer Föderalisten
- Union der Europäischen Föderalisten
UFC:
- Union des Forces de Changement
UD:
- Union Democratique
EBU:
- European Broadcasting Union
- Europäischen Buddhistischen Union
- European Badminton Union
- Europäischen Box Union
SRU:
- Scottish Rugby Union
LSU:
- Lesben und Schwulen in der Union
UBC:
- Union Banking Corporation
NUM:
- National Union of Mineworkers
KANU:
- Kenya African National Union
UCS:
- Union of Concerned Scientists
ISU:
- International Skating Union
- Internationalen Stauden-Union
- International Steroscopic Union
DU:
- Deutschen Union
FUEV:
- Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen
UA:
- Union Airways
EDU:
- Eidgenössisch-Demokratischen Union
- Europäische Demokratische Union
ETU:
- Europäischen Triathlon-Union
- European Triathlon Union
- European Taekwondo Union
BTU:
- Bayerische Taekwondo Union
UIA:
- Union Internationale des Architectes
- Union of International Associations
AGU:
- American Geophysical Union
UEG:
- Union Européenne de Gymnastique
- Union Electricitäts-Gesellschaft
IMU:
- Internationalen Mathematischen Union
- International Mathematical Union
UNR:
- Union pour la Nouvelle République
KPU:
- Kenya People ´ s Union
GPU:
- Gambia Press Union
UDK:
- Union der Demokratischen Kräfte
ACLU:
- American Civil Liberties Union
ACU:
- Auto-Cycle Union
IUS:
- International Union of Students
IUGS:
- International Union of Geological Sciences
UEN:
- Union für ein Europa der Nationen
IHEU:
- Internationalen Humanistischen und Ethischen Union
- International Humanist and Ethical Union
UM:
- Union Monègasque
URL:
- Union Républicaine Lorraine
UDT:
- Union Démocratique du Travail
MEU:
- Model European Union
MRU:
- Mano River Union
UAC:
- Union Aerospace Corporation
WU:
- Waggon Union
- Western Union
EGU:
- European Geosciences Union
USDA:
- Union Solidarity and Development Association
RFU:
- Rugby Football Union
WSPU:
- Women ’s Social and Political Union
UPyD:
- Unión Progreso y Democracia
UTA:
- Union de Transports Aériens
ABU:
- Asia-Pacific Broadcasting Union
- African Boxing Union
UAP:
- Union des Assurances de Paris
AOU:
- American Ornithologists ’ Union
PEPSU:
- Patiala and East Punjab States Union
IUPAC:
- International Union of Pure and Applied Chemistry
ARU:
- Australian Rugby Union
- American Railway Union
ECU:
- European Chess Union
TANU:
- Tanganyika African National Union
EKapU:
- Evangelische Kirche der altpreußischen Union
UEFA:
- Union of European Football Associations
ZAPU:
- Zimbabwe African Peoples Union
IRFU:
- Irish Rugby Football Union
NZRFU:
- New Zealand Rugby Football Union
IUSY:
- International Union of Socialist Youth
UMP:
- Union pour la Majorité Présidentielle
- Union pour un Mouvement Populaire
- Union of Moderate Parties
KNU:
- Karen National Union
UEM:
- Union Européenne de Motocyclisme
IUPAP:
- International Union of Pure and Applied Physics
UIP:
- Union Industrielle des Pétroles
IUGG:
- Internationalen Union für Geodäsie und Geophysik
IUBS:
- International Union of Biological Sciences
ZANU:
- Zimbabwe African National Union
UdSSR:
- Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
NZRU:
- New Zealand Rugby Union
SU:
- Schüler Union
UV:
- Union Valdôtaine
ESU:
- European Students ’ Union
- English-Speaking Union
IRU:
- International Romani Union
IDU:
- Internationale Demokratische Union
UMB:
- Union Mondiale de Billard
UEC:
- Union Européenne de Cyclisme
UIPM:
- Union Internationale de Pentathlon Moderne
TGWU:
- Transport and General Workers Union
UNI:
- Union Networt International
UTS:
- Union Theological Seminary
USDP:
- Union Solidarity and Development Party
IUB:
- International Union of Biochemistry
IARU:
- International Amateur Radio Union
IUBMB:
- International Union of Biochemistry and Molecular Biology
ITGWU:
- Irish Transport and General Workers ' Union
SARU:
- South African Rugby Union
NUWSS:
- National Union of Women ’s Suffrage Societies
SDU:
- Soziale Demokratische Union
- Somali Democratic Union
EWU:
- Ersten Westernreiter Union
SBU:
- Scottish Badminton Union
- Schweizerische Buddhistische Union
UDR:
- Union des Démocrates pour la République
UBP:
- Union Bancaire Privée
UNT:
- Unión Nacional de Trabajadores
CFU:
- Caribbean Football Union
BUF:
- British Union of Fascists
DHU:
- Deutsche Homöopathie Union
TUI:
- Touristik Union International
UFL:
- Union der Freisinnigen und Liberalen
AWU:
- Australian Workers ’ Union
UFOP:
- Union zur Förderung von Oel - und Proteinpflanzen
IUFRO:
- International Union of Forest Research Organizations
GNU:
- Gambia National Union
STUC:
- Scottish Trades Union Congress
EUG:
- European Union of Geosciences
ETTU:
- European Table Tennis Union
WUPJ:
- World Union for Progressive Judaism
IUMS:
- International Union of Microbiological Societies
IYRU:
- International Yacht Racing Union
UfS:
- Union für Südtirol
USKA:
- Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure
UdV:
- Union der Vertriebenen
FSU:
- Frei-Sozialen Union
UMA:
- Union of Mongolian Artists
UEP:
- Union Europäischer Phoniater
- Union of European Phoniatrics
AEU:
- Amalgamated Engineering Union
EUD:
- Europa-Union Deutschland
- European Union of the Deaf
EUSA:
- European Union Studies Association
WRU:
- Welsh Rugby Union
UOKG:
- Union der Opferverbände Kommunistischer Gewaltherrschaft
IUDZG:
- International Union of Directors of Zoological Gardens
UGTT:
- Union Générale Tunisienne du Travail
BITU:
- Bustamante Industrial Trade Union
UCTE:
- Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity
USDAW:
- Union of Shop , Distributive and Allied Workers
WCTU:
- Woman ’s Christian Temperance Union
EUSE:
- European Union of Supported Employment
UAFA:
- Union of Arab Football Associations
EUBAM:
- European Union Border Assistance Mission
ERTU:
- Egyptian Radio and Television Union
IUSS:
- International Union of Soil Sciences
IGU:
- International Geographical Union
- Internationalen Geographischen Union
AMU:
- African Mineworkers Union
UBS:
- Union Broadcasting System
USS:
- Union Steam Ship
UPM:
- Union Progressiste Mauritanienne
- Unione Populare Maltese
CLU:
- Central Labour Union
NWU:
- Nigerian Womens Union
IUA:
- International Union of Architects
CWU:
- Communication Workers Union
ICU:
- International Clearing Union
KAU:
- Kenya African Union
SIU:
- Seafarers International Union
FBU:
- Freie Bürger Union
- Fire Brigades Union
UAI:
- Union Académique Internationale
ULAN:
- Union List of Artist Names
EJU:
- Europäische Judo-Union
EUMM:
- European Union Monitoring Mission
SACU:
- Southern African Customs Union
BOU:
- British Ornithologists ’ Union
UNFP:
- Union Nationale des Forces Populaires
- Union Nationale des Footballeurs Professionnels
IYDU:
- International Young Democrat Union
CANU:
- Caprivi African National Union
ÖSU:
- Österreichische Studentenunion
BUTS:
- Baptist Union Theological Seminary
GTU:
- Graduate Theological Union
UIAZD:
- Union der Islamisch Albanischen Zentren in Deutschland
AMCU:
- Association of Mineworkers and Construction Union
ULEB:
- Union des Ligues Européennes de Basketball
DJJU:
- Deutsche Jiu-Jitsu Union
UDDIA:
- Union Démocratique de Défense des Intérêts Africains
NCU:
- National Cyclists Union
UIV:
- Union Internationale des Vélodromes
SSU:
- Sudanesische Sozialistische Union
DDU:
- Deutsche Demokratische Union
UNAF:
- Union of North African Football
NUT:
- National Union of Teachers
USE:
- Union Sozialer Einrichtungen
UDJ:
- Union Deutscher Jazzmusiker
IUTAM:
- International Union of Theoretical and Applied Mechanics
UIM:
- Union Internationale Motonautique
WUI:
- Workers ' Union of Ireland
UDPS:
- Union pour la Démocratie et le Progrès Social
IUIS:
- International Union of Immunological Societies
KADU:
- Kenya African Democratic Union
ILGWU:
- International Ladies Garment Workers Union
CFMEU:
- Construction , Forestry , Mining and Energy Union
SACTWU:
- Southern African Clothing and Textile Worker ’s Union
KAUD:
- Kommunistischen Arbeiter Union Deutschlands
BUAV:
- British Union for the Abolition of Vivisection
HUC:
- Hebrew Union College
SADTU:
- South African Democratic Teachers Union
BECTU:
- Broadcasting , Entertainment , Cinematograph and Theatre Union
NWTU:
- Nordrhein-Westfälische Taekwondo Union
UdHuK:
- Union der Hand - und Kopfarbeiter
ÖHU:
- Österreichische Hundesport-Union
CUWS:
- Congressional Union for Woman Suffrage
UfM:
- Union für das Mittelmeer
AEEU:
- Amalgamated Engineering and Electrical Union
WASU:
- West African Students ' Union
UMHK:
- Union Minière du Haut Katanga
ATU:
- Africa Triathlon Union
UCU:
- University and College Union
UVP:
- Union Valdôtaine Progressiste
DUI:
- Demokratische Union für Integration
UMR:
- Union der Muslime Russlands
BCU:
- British Canoe Union
UPG:
- Union pour le Progrès de la Guinée
UAT:
- Union Aeromaritime de Transport
SIPTU:
- Services , Industrial , Professional and Technical Union
OTU:
- Oceania Triathlon Union
CUC:
- Credit Union Centre
EHU:
- Europäische Hundesport Union
UFRA:
- Union Française de Rugby Amateur
GBU:
- Global Boxing Union
SAFPU:
- South African Football Players Union
UPU:
- Universal Postal Union
MUSA:
- Musicians Union of South Africa
UDSG:
- Union Démocratique et Sociale Gabonaise
HTU:
- Hapag Touristik Union
UNJ:
- Union Nationaler Journalistenverbände
ARFU:
- Asian Rugby Football Union
TWU:
- Transport Workers Union
MDU:
- Muslimisch Demokratische Union
ULAA:
- Union of Liberian Association in the Americas
UDPM:
- Union Démocratique du Peuple Malien
UAAA:
- Union of Asian Alpine Associations
DRsU:
- Danmarks Rulleskøjte Union
IUHPS:
- International Union of the History and Philosophy of Science
QRU:
- Queensland Rugby Union
UGP:
- Union Générale des Pétroles
TUBW:
- Taekwondo Union Baden-Württemberg
SACCAWU:
- South African Commercial , Catering and Allied Workers Union
HUCA:
- Hebrew Union College Annual
SAAPAWU:
- South African Agricultural Plantation and Allied Workers Union
NUMAST:
- National Union of Marine Aviation And Shipping Transport
EUFV:
- Europäischen Union der Flüchtlinge und Vertriebenen
SAMWU:
- South African Municipal Workers ’ Union
SARFU:
- South African Rugby Football Union
NCUA:
- National Credit Union Administration
UdVF:
- Union der Vertriebenen und Flüchtlinge
UpJ:
- Union progressiver Juden
EUCD:
- Europäischen Union Christlicher Demokraten
UISP:
- Union Internationale des Syndicats de Police
AFU:
- Association Footballers ' Union
EUCDA:
- Europäischen Union Christlich-Demokratischer Arbeitnehmer
NEHAWU:
- National Education , Health and Allied Workers ’ Union
UIFAB:
- Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard
SATAWU:
- South African Transport and Allied Workers Union
NHRU:
- North Harbour Rugby Union
CIAU:
- Canadian Interuniversity Athletics Union
SASAWU:
- South African State and Allied Workers ' Union
NUPE:
- National Union of Public Employees
ETUCE:
- European Trade Union Committee for Education
SADNU:
- South African Democratic Nurses ’ Union
UDU:
- Unionistische Demokratische Union
WAFU:
- West African Football Union
UCATT:
- Union of Construction , Allied Trades and Technicians
ETUC:
- European Trade Union Confederation
ETUF:
- Egyptian Trade Union Federation
NUJ:
- National Union of Journalists
URBSFA:
- Union Royale Belge des Societes de Football Association
NUMSA:
- National Union of Metalworkers of South Africa
NFU:
- National Farmers Union
USFP:
- Union Socialiste des Forces Populaire
EUAs:
- European Union Allowances
APDUSA:
- African People ’s Democratic Union of South Africa
BWIU:
- Building Workers Industrial Union
FAWU:
- Food and Allied Workers Union
NASUWT:
- National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers
IUNS:
- International Union of Nutritional Sciences
NEPU:
- Northern Elements Progressive Union
UNBI:
- Union of New Brunswick Indians
GPMU:
- Graphical , Paper and Media Union
UPIGO:
- Union Professionelle Internationale des Gynécologues et Obstétriciens
UETD:
- Union Europäisch-Türkischer Demokraten
UGDA:
- Union Grand-Duc Adolphe
EUBO:
- European Union Baroque Orchestra
WUFENS:
- World Union of Free Enterprise National Socialists
UIPMB:
- Union Internationale de Pentathlon Moderne et Biathlon
UEBL:
- Union Economique Belgo-Luxembourgeoise
PEPU:
- Protectorate Education Progressive Union
ORFU:
- Otago Rugby Football Union
SANU:
- Somali African National Union

Filme

Film	Jahr
xXx: State of the Union	2005
Calamari Union	1985
Western Union	1941
Union Depot	1932

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Titus Andronicus	A More Perfect Union	2010
Alison Krauss & Union Station	When You Say Nothing At All	1994
Alison Krauss / Union Station	The Lucky One	2001
Gary Puckett_ The Union Gap	Young Girl	1968
Alison Krauss / Union Station	Let Me Touch You For Awhile	2001
Blessid Union Of Souls	I Believe	1995
Alison Krauss / Union Station	It Doesn't Matter
Gary Puckett & The Union Gap	Lady Willpower	1979
Alison Krauss / Union Station	Crazy As Me
Old Crow Medicine Show	Union Maid	2006

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
EU	Europäischen Europäische Beitritt Beitrittsverhandlungen Rat	Zyperns am 1 . Mai in die Europäische Union ( EU ) aufgenommen wird , weil ein Japan , China und die Mitgliedstaaten der Europäischen Union . Zuletzt war im März 2013 Tadschikistan als 1 . Januar 2007 unter Auflagen der Europäischen Union bei . Die EU verlangt allerdings von Rumänien . Die konkreten Beitrittsverhandlungen Islands mit der Europäischen Union wurden am 27 . Juli 2010 aufgenommen .
EU	Europäischen Europäische Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie EU Mitgliedstaaten	im Jahr 2006 durch eine Strategie der Europäischen Union für Biokraftstoffe ergänzt . Die Strategie diente der sich im Alltag bewährt . In der Europäischen Union wird das Benchmarking seit Ende 1996 als eine zu Multilevel Governance ( wie bei der Europäischen Union ) ist in den letzten Jahren erkennbar : Produktes vom Markt zur Folge . Die Europäische Union hat sich zum Ziel gesetzt , den Umwelt
EU	Europäischen Mitgliedstaaten Europäische AEUV EU	Vertrag von Amsterdam in den Rechtsrahmen der Europäischen Union einbezogen . Dieses Protokoll musste von allen Mitgliedstaaten Diese Bauartzulassung ist in allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union ( EU ) gültig . Nach erfolgreicher Zulassung die Grundlage für die Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union . Daneben wurden die Renten - und Krankenversicherung verfassungsmäßig erforderlichen Volksabstimmung für den Beitritt zur Europäischen Union ( EU ) , was als großer Erfolg
Politiker	Westeuropäischen Kaufkraftstandards WEU Bruttoinlandsprodukt ausgedrückt	Parlamentarischen Versammlung . Außerdem gehörte Raidel der Interparlamentarischen Union und der Parlamentarischen Versammlung der OSZE an . Mitglied im Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union und stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Arbeit und des Parlamentarischen Versammlung des Europarates und der Westeuropäischen Union ( WEU ) . Von 1988 bis 1991 und im Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union , außerdem stellvertretender Vorsitzender und Sprecher des Unterausschusses
Politiker	Europäischen Beitritt Europäische Jungen Bundestagswahl	bis zu seinem Tode die graue Eminenz der Union . Mit der Amtsübernahme Ludwig Erhards als Bundeskanzler Union vorhanden , zweitens wollte der Kanzlerkandidat der Union , Franz-Josef Strauß , seinen unionsinternen Intimfeind nicht 1976 kam es zu einem Streit innerhalb der Union . CDU-Chef Helmut Kohl wollte die seit 1969 . Seit Gerhard Schröder hat kein Politiker der Union mehr das Vorsitzendenamt übernommen , der zum Zeitpunkt
Politiker	Christlich Demokratische Christlich-Soziale DSU CDU	) und im Januar 1990 der Deutschen Sozialen Union ( DSU ) , deren Generalsekretär er bis , VOB National ( NDPD ) oder VOB Union ( Ost-CDU ) . Herbert Schlehahn war Generaldirektor Spitze der CSU . Die Führungsgremien der Christlich-Sozialen Union 1946 bis 1955 . München 2007 , ISBN ) oder die der CSU nahestehende Deutsche Soziale Union ( DSU ) setzen . Das Ansehen des
Politiker	Jungen JU Landesvorsitzender Junge Bezirksvorsitzender	bis 1983 gehörte er dem Bundesvorstand der Jungen Union an . Von 1983 bis 1985 war er 1946 bis 1948 war er Landesvorsitzender der Jungen Union Rheinland , deren Mitbegründer er war . Nach von 1989 bis 1994 als Vorsitzender der Jungen Union Wickrath des JU-Bezirksverbandes Niederrhein . Von 2005 bis 1986 bis 2001 war sie Bundesvorsitzende der Frauen Union . Von 1987 bis 1998 war sie Mitglied
Südafrika	Carbide Workers Union IUSY Rugby	THY ( Turkish Airlines ) Trans Australia Airlines Union of Burma Airways Folgende Fluggesellschaften bzw . Streitkräfte russischen Republik Burjatien Die Abkürzung ULAN bezeichnet : Union List of Artist Names , Künstlerliste des Getty verboten war . Die Egyptian Radio and Television Union ( ERTU ) ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Ägyptens nach Staat und Trägerschaft Egyptian Radio & TV Union Radio Cairo ( Auslandsdienst ; KW ; Afar
Südafrika	Südafrikanischen Jack Act Südafrikanische Flagge	Grün ) . Auch das Emblem der Afrikanischen Union verwendet die panafrikanischen Farben ( mit Gold statt Freistaat ( senkrecht ) und Transvaal bildete der Union Jack das Wappen auf einer abgewandelten niederländischen Flagge Flagge Gibraltars und wird zuweilen zusammen mit dem Union Jack und der Europaflagge gezeigt . Wappen Gibraltars 1964 offiziell angenommen . Die Tanganyika African National Union ( TANU ) verwendete eine Flagge mit drei
Kaliningrad	Sowjetrepubliken Sozialistischen Unionsrepublik Sozialistische UdSSR	bis zur Unabhängigkeit Tadschikistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken . Von 1924 bis 1929 SSR ) gebildet , die 1925 Mitglied der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken wurde . Tadschikistan , das bis zur Unabhängigkeit Kirgisistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken . Sie wurde am 5 der Russischen SFSR die flächenmäßig zweitgrößte Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken . Ab 1920 wurden entsprechend
Kaliningrad	Kalmarer Utrechter Altpreußischen EKU Evangelischer	der im folgenden aufgeführten Kirchen auf eine solche Union hin und grenzt im Gebiet der Ostkirchen die von Rom getrennt waren und erst durch eine Union zur römisch-katholischen Kirche kamen , bezeichnet man sie sich nur eine Minderheit der orthodoxen Christen der Union an . Bei manchen der heute bestehenden mit , herauszufinden , ob es eventuell zu einer Union der lutherischen und reformierten Gemeinden kommen könnte .
Frankreich	Auto pour populaire mouvement NSU	Hannover . Die Abkürzung TUI steht für Touristik Union International . Von 1999 bis 2002 war die ) au wird gegründet . Das Unternehmen Touristik Union International AG ( TUI ) wird durch Touropa Es ist heute im Besitz des Immobilienfonds der Union Investment Real Estate GmbH ( ehemals DIFA Deutsche . Als Tochtergesellschaften der DZ Bank sind auch Union Investment , DVB Bank und Reisebank in Frankfurt
Fußballspieler	Rugby FC Oberschöneweide ASKÖ Jul.	Ab 1946 war er wieder bei seinem Heimatverein Union Hamborn im Einsatz . Als Spieler-Trainer war er der Jugend spielte Rehmer beim 1 . FC Union Berlin . Als Abwehrspieler war er in der . Ab 1973 trat der 1 . FC Union in der neu strukturierten DDR-Liga an , welche Nordost ( Staffel Nord ) 1 . FC Union Berlin wechselte , wo er im Dezember 2005
Wehrmacht	Sezessionskrieg Konföderierten Südstaaten Konföderation Korps	ergeben sich aus verschiedenen Namenskonventionen der Nordstaaten ( Union ) und der Südstaaten ( Konföderation ) : dem Wahlsieg Lincolns nahm Struve auf Seiten der Union am Sezessionskrieg teil , indem er sich im weitere vier der sklavenhaltenden Südstaaten , aus der Union auszutreten und einen eigenen Staatenbund , die Konföderierten nach der Abspaltung kam es zum Sezessionskrieg zwischen Union und Konföderation . Die Union hatte über das
Texas	Europäischen Afrikanischen Afrikanische AU Française	Staaten , Japan , Südkorea und der Europäischen Union gebildet wurde . Der Umsatz des Gesamtkonzerns belief Millionen Tonnen auf die 25 Staaten der Europäischen Union . Die Staaten mit dem höchsten Ausstoß sind die Subventionen vom Vereinigten Königreich und der Europäischen Union . Das selbsterwirtschaftete Haushaltsvolumen der Insel beträgt jährlich den Vereinigten Staaten , Kanada , der Europäischen Union und in China in Freisetzungsversuchen untersucht . Veränderte
Illinois	NRHP Station Depot aufgeführt Railroad	Union Station , Seattle , aufgeführt im NRHP Union Station ( Tacoma , Washington ) , Tacoma ) , nur von der Pennsylvania Railroad gebraucht Union Station ( Columbus , Ohio ) , und ( Georgia ) , aufgeführt im NRHP Atlanta Union Station , Atlanta , abgebrochen 1972 Union Station Portland Union Station , aufgeführt im NRHP Bethlehem Union Station , Bethlehem ( Pennsylvania ) Connellsville Union
HRR	Cardassianische Sklaven Kriegsziel Südstaaten Abschaffung	Ladens Stimme , auf denen er die Europäische Union wegen der Mohammedkarikaturen angriff : Diese Beleidigung übertreffe Kontrolle durch die Polizei zu demonstrieren . Der Union Move war zuletzt wegen zu strenger Ordnungskräfte bei Staaten mit militärischen Mitteln zum Verbleib in der Union zwingen . Unter diesen Vorzeichen entstand eine Mehrheit , protestierte dagegen , dass für ihn der Union Jack gesetzt werden sollte .
Schriftsteller	Verlags Verlagsgesellschaft Psychologie Weinheim Europäischen	. ersch . als Entkleidung und Verklärung . Union Verlag ( VOB ) , Berlin 1963 . - Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk , Union Verlag ( VOB ) , Berlin 1967 . Weihrauch . Berlin [ Ost ] : VOB Union Verlag , 1973 , 130 S. ( Einzige , Stuttgart 1955 . Das enträtselte Atlantis . Union Deutsche Verlags-Gesellschaft , Stuttgart 1953 . Nordfrieslands Bekehrung
Band	Soviet Applied Pure IUPAC International	Order of the Golden Dawn in der Europäischen Union und Kanada ; u.a. Hermetic Order of the Darin hieß es : „ Establish an African Union in conformity with the ultimate objectives of the C. ( 2006 ) , London , National Union of Teachers 2006 Schools on the Edge : Magliveras , Gino J. Naldi : The African Union - A New Dawn for Africa ? In
Verein	Türkisch-Islamischen Türkisch-Islamische DITIB Anstalt Humanistische	7 . März 2013 die neue Fraktion Rheinsberger Union . 1977 bis 1980 Hanna Schiemann … bis bis 1945 → kriegszerstört , zuletzt unter „ Union “ , danach „ Bilka “ , 1999 der Freistaat Sachsen bildet . Die Deutsche Soziale Union wurde in der DDR am 20 . Januar Partei war die Tageszeitung Neue Zeit aus dem Union Verlag . Außerdem wurden für die Bezirke der
Mond	IAU Astronomischen Astronomische Internationalen S/2003	erforderlich . Mit der Festlegung der Internationalen Astronomischen Union ( IAU ) vom August 2006 , dass erhielten sie ihre Namen von der Internationalen Astronomischen Union ( IAU ) , wobei sich Nicholson gegen Erstellung des Pancanga Hindu-Kalenders . Die Internationale Astronomische Union ( IAU ) ehrte ihn mit der Benennung sie im Juni 2006 durch die Internationale Astronomische Union ( IAU ) die Namen Hydra und Nix
Naturforscher	Conservation Resources Nature Natural International	außen . Angelehnt an die Richtlinien der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources hat Die Rote Liste gefährdeter Arten 2012 der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources listet der derzeit fehlenden ernsthaften Gefährdungen von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources ( Nationalpark Eifel gelten die fachlichen Ziele der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources IUCN