Häufigste Wörter

eskalierte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
eskalierte
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ескалира
de Vor einem Jahr eskalierte die Gewalt erneut .
bg Преди година насилието ескалира отново .
Deutsch Häufigkeit Englisch
eskalierte
 
(in ca. 95% aller Fälle)
escalated
de Vor einem Jahr eskalierte die Gewalt erneut .
en A year ago , the violence escalated once again .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
eskalierte
 
(in ca. 88% aller Fälle)
κλιμακώθηκε
de Als die Russen den Luftraum Georgiens verletzten , erhielten wir wieder keine Antwort , und die Lage eskalierte .
el Όταν οι Ρώσοι παραβίασαν τον εναέριο χώρο της Γεωργίας , και πάλι δεν αντιδράσαμε , οπότε η κατάσταση κλιμακώθηκε .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
eskalierte
 
(in ca. 73% aller Fälle)
saasinājās
de Vor einem Jahr eskalierte die Gewalt erneut .
lv Pirms gada vardarbība saasinājās vēlreiz .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
eskalierte
 
(in ca. 88% aller Fälle)
pasireiškdar
de Vor einem Jahr eskalierte die Gewalt erneut .
lt Prieš metus smurtas pasireiškdar kartą .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eskalierte
 
(in ca. 85% aller Fälle)
geëscaleerd
de Es geht hier darum , die Ursache eines Nationalitätenkonfliktes zu lösen , der fürchterlich eskalierte .
nl Het gaat erom een oplossing te vinden voor de oorzaak van het nationale conflict dat zo vreselijk is geëscaleerd .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eskalierte
 
(in ca. 53% aller Fälle)
blossade våldsamheterna
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
eskalierte
 
(in ca. 73% aller Fälle)
vyhrotilo
de Vor einem Jahr eskalierte die Gewalt erneut .
sk Pred rokom sa násilie opäť vyhrotilo .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
eskalierte
 
(in ca. 79% aller Fälle)
vystupňovalo
de Vor einem Jahr eskalierte die Gewalt erneut .
cs Před rokem se násilí opět vystupňovalo .

Häufigkeit

Das Wort eskalierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36117. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.

⋮
36112. Dinslaken
36113. Livealbum
36114. Duff
36115. Nossa
36116. Bugatti
36117. eskalierte
36118. Entwicklungshilfe
36119. Educational
36120. einschränken
36121. ausgehoben
36122. Leoparden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eskalierte die
  • eskalierte der
  • eskalierte die Situation
  • Konflikt eskalierte
  • eskalierte der Konflikt
  • Situation eskalierte
  • Streit eskalierte
  • eskalierte und
  • eskalierte der Streit
  • eskalierte , als
  • eskalierte im
  • eskalierte in
  • eskalierte ein
  • Lage eskalierte
  • eskalierte die Lage

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

eskaliert e

Abgeleitete Wörter

  • deeskalierte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • wurden . Bei einer Protestkundgebung am Tag darauf eskalierte die Gewalt . Nach der Stürmung der friedlichen
  • hart geführte Kampf gegen die lokale faschistische Bewegung eskalierte in einem Militäreinsatz mit 13 Toten Demonstranten und
  • , als das Spiel zu einem politischen Konflikt eskalierte , griffen bewaffnete Sicherheitskräfte ein . In der
  • . Nach Zusammenstößen der Demonstranten mit der Polizei eskalierte die Gewalt . Anfang April wurde das Kriegsrecht
HRR
  • deutschen Christen ? , 1932 . Der Konflikt eskalierte und als Vischer Hitler als „ Balkanesen “
  • einem „ Jüdischen Bolschewismus “ gebildet hat , eskalierte in den unter Hitler zur Zeit des Nationalsozialismus
  • Peter Janich wiederholt worden . Der wissenschaftliche Disput eskalierte in den 1930er Jahren zu einer persönlichen Fehde
  • nach 1948 ( Staatsgründung Israels ) der Palästinakonflikt eskalierte . Zudem finde die jahrhundertelange Judenfeindschaft in Europa
HRR
  • alle Gottesdienste im Land einstellte . Der Konflikt eskalierte weiter , Johann beschlagnahmte alle Kirchengüter und verschaffte
  • katholischen Kaiser besetzten Reichshofrat nicht mehr anerkannten , eskalierte die Situation weiter . Gleichzeitig spalteten sich das
  • , welche den Rorschacher Frieden ablehnten . 1732 eskalierte der Streit um die Zölle erneut . Die
  • aus eigenen Mitteln bezahlte . Durch diese Vorgänge eskalierte der Aufstand der böhmischen protestantischen Stände gegen die
HRR
  • gewordenen NV publizistische Rückendeckung geben . Der Streit eskalierte im Juni 1963 , als beide Gruppen jeweils
  • wollte . In den Jahren 1992 und 1993 eskalierte dieser Konflikt , als die RIM ihrem Lautsprecherwagen
  • nicht auf einen Konsens einigen . Der Konflikt eskalierte , als der Deutsche Skatverband 1978 seinen Mitgliedern
  • Stimmen gewählt . Das „ Problem Bandić “ eskalierte jedoch , als die Medien über seine mögliche
HRR
  • auch in die Dienste des Kaisers . 1489 eskalierte der Konflikt zwischen dem regierenden Herzog Albrecht und
  • im territorial zersplitterten Bayern-Ingolstadt übernahm . Die Lage eskalierte , als Ludwig während des Konstanzer Konzils Heinrich
  • ( Hermannus de Arnhem ) bezeichnet . 1204 eskalierte ein Streit zwischen Hermann von Arnheim und dem
  • war die Steuerpolitik der Grafen . Der Streit eskalierte im Jahre 1602 , als Graf Enno III
Film
  • und Freunden des Toten vor der örtlichen Polizeistation eskalierte , nachdem die Polizei nicht bereit war ,
  • ortsübliches Zivil “ gekleidete Kriminalbeamte hinzutraten . Währenddessen eskalierte die Lage weiter . Am 25 . erreichte
  • , sich vom Kasernengelände fernzuhalten . Die Situation eskalierte , als eine Demonstrantin und ein Polizist erschossen
  • Arbeitslosigkeit , auch unter Jugendlichen . Die Lage eskalierte weiter , nachdem eine Handgranate in eine Polizeistation
Film
  • unter dem Bett platziere . Aber die Situation eskalierte , als C.J. auf Waters einschlug . Anstatt
  • einem Streit zwischen den beiden , der derartig eskalierte , dass Ford Fonda in betrunkenem Zustand gegen
  • streiten . Nach der Heimfahrt in Orrs Villa eskalierte dieser Streit und Orr prügelte Fawcett auf die
  • Die Dreharbeiten verliefen nicht einfach . Zum einen eskalierte der Streit zwischen Regisseur Mitchell Leisen und Drehbuchautor
Film
  • , der allerdings nie zu einem massiven Krieg eskalierte oder die Existenz eines der beiden Staaten ernsthaft
  • lange Phase scharfer Konkurrenz , die häufig militärisch eskalierte . Pferdediebstahl war in dieser Phase nicht nur
  • bis dahin fast ohne Blutvergießen verlaufen war , eskalierte diese Phase vor allem durch das verstärkte Auftreten
  • lange Phase scharfer Konkurrenz , die häufig militärisch eskalierte . Dies hing neben dem Pelzhandel damit zusammen
Deutsches Kaiserreich
  • Entscheidung jedes Einzelnen zu legen . Die Situation eskalierte , so dass am 23 . Januar 1955
  • . Januar 1986 geräumt wurde . Die Situation eskalierte immer stärker , die Rechte der Anwohner der
  • , das Haus zu betreten . Die Situation eskalierte ; laut Angaben des Faderhuset mussten sich 35
  • gegeben . Schon ab dem 2 . September eskalierte die Gewalt erneut . Die enttäuschten Gegner der
Deutsches Kaiserreich
  • Streit zwischen dem Chicago Outfit und der Nordseite eskalierte ; am 14 . Februar 1929 sollte durch
  • entladen . Am Abend dieses 16 . Dezember eskalierte die Lage : Anhänger der Organisation der Sons
  • befand , stieß auf Unbehagen . Die Unzufriedenheit eskalierte 1981 : Am 12 . Dezember 1981 beschloss
  • indem er ihren Sold einbehielt . Der Streit eskalierte am 23 . Dezember in den Weihnachtskämpfen .
Band
  • eine Vermittlerrolle zwischen Israel und Palästina . 1975 eskalierte der innere Konflikt im Libanon zum Bürgerkrieg ,
  • , Palästina . Die Gewalt im Nahen Osten eskalierte weiter . Eine Qassam-2-Rakete wurde aus dem Gaza-Streifen
  • Uganda und der DR Kongo zu . 2007 eskalierte der Konflikt , als es nahe der Insel
  • als Flüchtlinge die malischen Städte . Ende 1985 eskalierte ein Streit mit dem Nachbarstaat Burkina Faso um
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK