Häufigste Wörter

Bedrängnis

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Bedrängnisse
Genus Keine Daten
Worttrennung Be-dräng-nis
Nominativ die Bedrängnis
das Bedrängnis
 die Bedrängnisse
Dativ der Bedrängnis
des Bedrängnisses
 der Bedrängnisse
Genitiv der Bedrängnis
dem Bedrängnis
 den Bedrängnissen
Akkusativ die Bedrängnis
das Bedrängnis
 die Bedrängnisse
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Bedrängnis
 
(in ca. 67% aller Fälle)
затруднените
de Wenn dies nicht der Fall ist , dann werden die Bürgerinnen und Bürger der EU , die jetzt schon in Bedrängnis geraten sind , sich darauf verlassen müssen , dass ihre Staats - und Regierungschefs sie verteidigen .
bg Ако това не стане , вече и без това доста затруднените жители на ЕС ще трябва да разчитат на своите собствени държавни ръководители да ги защитят .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bedrängnis
 
(in ca. 45% aller Fälle)
paranoid
de Ich habe nicht beabsichtigt , ihn mit meiner Frage in Bedrängnis zu bringen .
da Det er ikke min mening at gøre Dem paranoid med mit spørgsmål .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bedrängnis
 
(in ca. 42% aller Fälle)
vainoharhaiseksi kysymykselläni
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Bedrängnis
 
(in ca. 68% aller Fälle)
înnebunesc
de Ich habe nicht beabsichtigt , ihn mit meiner Frage in Bedrängnis zu bringen .
ro Nu vreau să-l înnebunesc cu întrebarea mea .

Häufigkeit

Das Wort Bedrängnis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32637. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32632. Marlon
32633. Fachpresse
32634. culture
32635. 1938/39
32636. hinrichten
32637. Bedrängnis
32638. hemmt
32639. Stationierung
32640. zugeordneten
32641. Grundlegung
32642. Liebig
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Bedrängnis
  • finanzielle Bedrängnis
  • Bedrängnis geraten
  • Bedrängnis und
  • Bedrängnis brachte
  • schwere Bedrängnis
  • der Bedrängnis
  • Bedrängnis geratenen
  • in Bedrängnis geraten
  • Bedrängnis geriet
  • arge Bedrängnis
  • große Bedrängnis
  • in Bedrängnis und
  • in Bedrängnis brachte
  • wirtschaftliche Bedrängnis
  • Bedrängnis gebracht
  • Bedrängnis zu
  • Bedrängnis , da
  • Bedrängnis bringen
  • Bedrängnis durch
  • Bedrängnis . Die
  • in Bedrängnis geratene
  • Bedrängnis geraten war

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈdʀɛŋnɪs

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-dräng-nis

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bedr ängnis

Abgeleitete Wörter

  • Bedrängnisse
  • Bedrängnissen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Kirche im Verlaufe des Jahres 1233 in massive Bedrängnis , was der Papst in dieser Form nicht
  • erhalten ; er hatte dem Papst 895 aus Bedrängnis geholfen . Roding ist der Ort des ältesten
  • , war Hiob und das Kloster sehr in Bedrängnis , weil das Kloster nahe an der Grenze
  • aus , auch wenn er dabei in schwere Bedrängnis geraten war . Im Dezember 1191 überwarf sich
Film
  • um Lebensmittel . Die Bauern waren selbst in Bedrängnis . Die Bestände an Kartoffeln , Getreide ,
  • optomechanische Mäuse setzte , nach der Jahrtausendwende in Bedrängnis . Obwohl die von Razer hergestellten Mäuse bereits
  • dieser Region sehr verbreitete Braunbär in sehr große Bedrängnis gebracht worden . Genaue Zahlen oder Statistiken sind
  • der durch starke Konkurrenz und Diskontanbieter ständig in Bedrängnis ist . '' Siehe auch Soletti Erzeugt werden
Film
  • Bodenschätzen erfolglos blieb , geriet er in wirtschaftliche Bedrängnis und musste Lüderitzland 1885 an die Deutsche Kolonialgesellschaft
  • 1912 zurückgezogen ; Lottmann kam dadurch in finanzielle Bedrängnis . Nach einer kurzen Übergangszeit als landwirtschaftlicher Versicherungsvertreter
  • finanziert hatte , geriet er jedoch finanziell in Bedrängnis , sodass sich Louis Baare für die Bildung
  • Deutschen Künstlerhilfe gewährt der Bundespräsident verdienten oder in Bedrängnis geratenen Künstlern als laufende Zuwendung einen „ Ehrensold
Film
  • vermuteten Münzfälschung in Vlissingen durch Richard Baines in Bedrängnis geriet , berief Marlowe sich laut des sog
  • Lester Pearson versuchte Diefenbaker mit der Tatsache in Bedrängnis zu bringen , dass er im Winter zur
  • Minenarbeiter-Streiks , der die vorangegangene Regierung Heath in Bedrängnis gebracht hatte . Wilson verstand es außerdem geschickt
  • internationalen Zwischenfall provozieren , der den Sultan in Bedrängnis bringt . Der amerikanische Präsident Theodore Roosevelt steht
Film
  • Höhen zu treiben und somit den Westen in Bedrängnis zu bringen . Dafür stiehlt Vlad Kotchev ,
  • ihre Mitstreiter zu öffnen , sind jedoch in Bedrängnis . Eragon und Saphira kommen gerade zur rechten
  • seinem Sohne nachstellen . Er kehrt nach schwerer Bedrängnis zurück und gibt sich einigen Personen zu erkennen
  • im Köcher , gerät aber auch oft in Bedrängnis , aus der ihn die Heldin in Folge
Wehrmacht
  • arabischen Welt brachte die saudische Königsfamilie jedoch in Bedrängnis . Nicht nur forcierte er eine Kampagne gegen
  • der nach andauernden Protesten in seinem Land in Bedrängnis geratene Salih ein Abkommen , das die Machtübergabe
  • sowjetischer Truppen , um die dortige , in Bedrängnis geratene kommunistische Regierung zu stützen . Die islamistischen
  • Führung in der arabischen Welt zunehmend in diplomatische Bedrängnis . Algerien und Ägypten forderten die Saudis dazu
Wehrmacht
  • werden konnten , und Rohfilmmangel die Filmproduktion in Bedrängnis brachte , stieg die Anzahl der heimischen Produktionen
  • werden konnten , und Rohfilmmangel die Filmproduktion in Bedrängnis brachte , auf Rekordhöhen an . Von den
  • diesem Zeitpunkt die meisten Filmnationen Europas schwer in Bedrängnis brachte und auch in Österreich nur wenige Filmproduktionsgesellschaften
  • , Italien , Deutschland und Österreich schwer in Bedrängnis brachte und die dortige Filmproduktion stark zurückgehen ließ
Wehrmacht
  • bei einem schweren japanischen Angriff die Marineeinheiten in Bedrängnis geraten , lässt Kirby trotz Verluste unter seinen
  • ein , die die Amerikaner immer wieder in Bedrängnis und deren Vormarsch zum Stocken brachten . Die
  • Auch an anderen Stellen geriet die Zarenarmee in Bedrängnis und musste zurückweichen . Da entschloss sich ihr
  • nicht vollkommen platziert und geriet so in schwere Bedrängnis . Durch die große numerische Überlegenheit der Russen
Unternehmen
  • das Rotkreuz-Krankenhaus aufgrund der Hyperinflation in große wirtschaftliche Bedrängnis ; es drohte , geschlossen oder verkauft zu
  • , die die bayerische FDP in erhebliche finanzielle Bedrängnis brachte und zu massiven Kürzungen im Personal -
  • in seinem durch die veralteten Maschinen wirtschaftlich in Bedrängnis geratenen Betrieb zu helfen . Der Betrieb musste
  • Jahrhunderts geriet die Firma durch mehrere Fehlentscheidungen in Bedrängnis . Der Versuch , eine lukrative Beteiligung bei
Roman
  • findet , was eine Auseinandersetzung mit Schmerz und Bedrängnis beinhaltet , in der er Gottes Gnade und
  • ( ) . Andere Psalmen zeigen den der Bedrängnis und dem Hass seiner Feinde preisgegebenen Beter (
  • und Hilfe für alle Menschen in Trauer und Bedrängnis der Welt . „ Christus ist das Licht
  • , in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht .
Roman
  • Sicherheit , aber auch seine besondere Last und Bedrängnis habe , ohne daß unsere Ehe rechtlich und
  • zu sehen , die auch in der ärgsten Bedrängnis niemals ihre gute Erziehung vergisst . Insoweit bedeutete
  • um so mehr gerate er in immer größere Bedrängnis und äußerstes Verderben . Zudem müsse er für
  • der das Gute anstrebe , in seiner ausweglosen Bedrängnis doch auch den Freundesmord auf sich . ...
Band
  • . Dampf ( übertragen auch „ Angstschweiß , Bedrängnis “ ) Kober : „ Wirt “ ,
  • Neuübersetzung ins Deutsche von Michael Walter : In Bedrängnis . Dörlemann Verlag , Zürich 2012 , ISBN
  • 1998 : Stadt ( Kasaba ) 1999 : Bedrängnis im Mai ( Mayis sikintisi ) 2002 :
  • : Die Stadt ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) 1999 : Bedrängnis im Mai ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) 2002 : Uzak
Adelsgeschlecht
  • auch gegen Herzog Albrecht II . So in Bedrängnis geraten , sicherte sich die Stadt 1351 durch
  • die Einfälle der Ungarn unter Matthias Corvinus in Bedrängnis gelangte . Im selben Jahr konnte Von Graben
  • seinem Antritt kam Abt Friedrich durch Unruhen in Bedrängnis , welche der jüngste Sohn Albrechts I. nämlich
  • des Heimbacher Vergleichs von 1382 , in finanzielle Bedrängnis . Deshalb erwarb der Stadtherr von Bruchsal ,
Fußballspieler
  • ums Leben kam , geriet die Produktion in Bedrängnis , da seine Ehefrau und Rechtsnachfolgerin Helen Moser
  • eine Kontroverse mit Carl Schmitt . In erhebliche Bedrängnis brachte Schüle den seinerzeit erst allmählich wieder aus
  • Als Betty im Mai 1938 in Graz in Bedrängnis geriet , gelang es Einstein , sie nach
  • Lackas , wenn sie mit dem Papiernachschub in Bedrängnis kamen ( so die Aussage des späteren Verlegers
Boxer
  • versuchte Spasski erfolglos , seinen Herausforderer ernsthaft in Bedrängnis zu bringen , der Gewinn der 11 .
  • Jordan angehörten , geriet in keinem Spiel in Bedrängnis und setzte sich souverän bis zum Olympiasieg durch
  • die Oberhand und brachten ihr gegenüber mehrmals in Bedrängnis . Zum Ende der sechsten Runde gelang Ward
  • ab , der Wismut-Stürmer Mohr erkämpfte sich trotz Bedrängnis den Ball und spielte ihn zu seinem Sturmpartner
Volkstribun
  • Rheinübergang von 406 das weströmische Reich in erhebliche Bedrängnis . Germanen stießen auf weströmisches Territorium vor und
  • . Ihm zufolge waren die Latiner in großer Bedrängnis durch eine Belagerung Laviniums durch die Etrusker und
  • 161-180 ) geriet die Provinz Raetien in schwere Bedrängnis und entglitt zumindest teil - und zeitweise der
  • . die Insel zu kolonialisieren . Die in Bedrängnis geratenden Nuragher griffen die Nachfolger der Phönizier ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK