Häufigste Wörter

fürchteten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
fürchteten
 
(in ca. 75% aller Fälle)
vreesden
de Vor sieben Jahren war Georgien noch immer geteilt in isolierte Gemeinschaften , die einander fürchteten .
nl Zeven jaar geleden was Georgië nog verdeeld in geïsoleerde gemeenschappen die elkaar vreesden .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
fürchteten
 
(in ca. 46% aller Fälle)
temiam
de Zweifellos fürchteten sich die tunesischen Behörden vor dem , was er hätte sagen wollen .
pt As autoridades tunisinas temiam , sem dúvida , o seu testemunho .

Häufigkeit

Das Wort fürchteten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36573. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.40 mal vor.

⋮
36568. entzieht
36569. erläuterte
36570. deutsch-türkischer
36571. Barockstil
36572. Judenverfolgung
36573. fürchteten
36574. unveränderter
36575. Vereinsleben
36576. Emmendingen
36577. Nea
36578. Militärgericht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • fürchteten die
  • fürchteten , dass
  • sie fürchteten
  • und fürchteten
  • Sie fürchteten
  • fürchteten um
  • fürchteten sich
  • fürchteten und
  • fürchteten sie
  • fürchteten , die
  • fürchteten eine
  • sie fürchteten , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

fürchtet en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • - und Einwanderungsdebatten in den USA . Kommentatoren fürchteten , dass durch den Zuzug von weniger intelligenten
  • und Manager unter den möglichen Rückkehrern neue Konkurrenten fürchteten , anfangs auch , weil die Lebensmittelversorgung problematisch
  • Text des gesamten Stückes , denn die Dramatiker fürchteten Raubdrucke und die damit verbundenen finanziellen Einbußen .
  • nach dem teuren Ausbau überlebensfähig sei . Sie fürchteten , dass ein intensiver Einstieg in den Charterflugverkehr
Film
  • . Die Einzelhändler in der Altstadt von Ansbach fürchteten massive Umsatzeinbußen , da ein Einkaufszentrum dieser Größe
  • Staubbelastung durch das alte Werk nun neue Belästigungen fürchteten . Das 1896 errichtete Verwaltungsgebäude des Hüttenwerkes an
  • welche um ihre Einnahmen durch Bergungsprämien und Strandräuberei fürchteten . Der Bau des Amrumer Leuchtturmes geht auf
  • massive Beeinträchtigung der Landschaft und damit des Bergsteigertourismus fürchteten . Inzwischen hat die TIWAG vom Speicherstandort Rofental
Film
  • viele Angestellte der Handelsgesellschaften befallen wurden . Diese fürchteten weitere Infektionen und vertrieben die Kranken mit Waffengewalt
  • des Abrisses zu überzeugen ; viele von ihnen fürchteten um ihre Existenz und leisteten zunächst massiven Widerstand
  • gegen den Bau , die um ihre Ruhe fürchteten , offiziell aber denkmalpflegerische Gründe anführten . Seit
  • , die ihnen Widerstand entgegensetzte . Die Holsteiner fürchteten , im sumpfigen Gelände ihre Pferde zu verlieren
Film
  • Ambane , die berechtigter Weise um ihr Leben fürchteten , luden ihn in die chinesische Residenz unter
  • oft wiederholte traditionelle Erzählungen und Ermahnungen erzogen und fürchteten die öffentliche Missbilligung , wenn sie ein Verbot
  • auch Geschenke von Regierungsvertretern ab , da sie fürchteten , durch diese symbolische Handlung ihren Anspruch zu
  • baten die Bergungsfirma um Diskretion . Die Autohersteller fürchteten einen Image-Schaden , falls die Bilder von verbeulten
Film
  • hie und da den Menschen beeinflussten . Hingegen fürchteten sie Geister und Tote und entledigten sich daher
  • sei mit euch ! 37Sie erschraken aber und fürchteten sich , meinten , sie sähen einen Geist
  • Da redeten die miteinander , die den HERRN fürchteten , und der HERR merkte auf und hörte
  • einander , und obwohl ich denke , sie fürchteten wirklich , ich würde sterben , haben sie
Film
  • der Nachbarschaft davon abgehalten werden , da diese fürchteten , das Feuer könne auf ihre in unmittelbarer
  • Gebäude zu groß und zu teuer , andere fürchteten , das Museum werde die Reste des Fort
  • ihr oder zogen sich zurück , da sie fürchteten , sich durch die Nähe zu einer nunmehr
  • berichtet , dass die Einwohner um ihre Gesundheit fürchteten , weil nun Sonnenhitze ungehindert bis zum Boden
Film
  • kommen zu lassen , da sie einen Aufstand fürchteten und der Meinung waren , der Erzdiakon wolle
  • Mönche aus Steyning zu vertreiben , weil sie fürchteten , dies könne sich im Falle einer normannischen
  • Pilgern . Einige vermuteten einen Hinterhalt , andere fürchteten , dass Heinrich Aske für sich gewinnen wollte
  • Ratsherren Leonhard Koppe entkamen . Weil sie sich fürchteten , nach Hause zurückzukehren , brachte Luther die
HRR
  • ihn zu kämpfen . Die älteren Stadtbürger aber fürchteten den Untergang ihrer Stadt durch die weit überlegene
  • Resignation hinfällig . Die mit Deutschland verbündeten Kapitäne fürchteten , nunmehr dasselbe Schicksal erleiden zu müssen ,
  • sich gegenseitig Mut zu . Die bischöflichen Ritter fürchteten angesichts der großen Zahl der Gegner eine Niederlage
  • gezogen , die seinen Machtanspruch mehr und mehr fürchteten . Auch die Sizilianer waren unzufrieden mit Galantes
HRR
  • Tochter Hyrnetho . Da die Söhne des Temenos fürchteten , Deiphontes könnte in der Folge auch König
  • Bischöfe außer Hans Ref von Oslo . Sie fürchteten , zur Unterwerfung gezwungen zu werden , da
  • gerissen . Da seine Söhne Stephan und Konstantin fürchteten , ihr Vater könnte Konstantin zu seinem Nachfolger
  • haben , da sie vermutlich seine gestärkte Position fürchteten . Ende November 1277 schwor Werner von Mainz
Politiker
  • Machtblöcke in weite Ferne gerückt . Die Kommunisten fürchteten , bei freien Wahlen ihre Macht zu verlieren
  • Sozialdemokraten waren skeptisch gegenüber Wahlreformen , da sie fürchteten , Errungenschaften der Revolution könnten abgeschafft und wieder
  • Kreisen Misstrauen . Noch mehr als die Kulturgesellschaft fürchteten die Anhänger der alten Ordnung die liberale Aargauer
  • der Partei sahen ihre Glaubwürdigkeit bereits erschüttert , fürchteten Popularitätsverluste und forderten einen an den Grundpositionen der
Soziologie
  • Kartellparteien nannte , profitierten vom bestehenden System und fürchteten politische und soziale Veränderungen . Aber auch das
  • Durchsetzung von verbandspolitischen Ideen immer wichtiger wurden , fürchteten viele Lebenscorps eine verbandspolitische Isolierung . So trafen
  • Papier umfassende Rechte zu . Viele lokale Funktionäre fürchteten , die Machtverhältnisse könnten sich zu Ungunsten der
  • , da viele Militärs der „ blandos “ fürchteten , die Gesellschaft könnte sich durch den sozialen
Volk
  • des Gambias . Die ansässigen afrikanischen Völker aber fürchteten sich vor den fremden hellhäutigen Menschen und glaubten
  • Sage , Religion und Volkskunst . Manche Stämme fürchteten sie als Unheilsbringer , viele Stämme töteten keine
  • nur als Bedrohung ihrer althergebrachten Lebensweise , sondern fürchteten auch um ihre Existenzgrundlage . 1835 setzte daher
  • eine Bedrohung ihrer Interessen sahen . Die Viehzüchter fürchteten die Konkurrenz durch ihre Nachbarn aus Rio Grande
Lemberg
  • , aufgebahrt . Auch die Bewohner der Nachbarhäuser fürchteten im Falle einer Brandschatzung um ihre eigenen Häuser
  • Landesherren Schäden durch weidendes Vieh in ihrem Jagdgebiet fürchteten , war der Hof über längere Zeit Anlass
  • nicht weiter verfolgt wurde : Die Wertheimer Grafen fürchteten um ihre Mühlen und Kurmainz rechnete nicht damit
  • angezündet , da die Nachbarn um ihre Häuser fürchteten . 1940 wurde die Synagoge von der jüdischen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK