häufige

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	häu-fi-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
häufige	(in ca. 54% aller Fälle)	frequent Zu der von Herrn Medina Ortega angesprochenen Frage ist zu sagen , dass diese plötzlichen Überschwemmungen leider in den Mittelmeerregionen und den Küstenregionen relativ häufige Erscheinungen sind . Deshalb haben wir zusammen mit den Mitgliedstaaten mehrere spezielle Projekte entwickelt , deren Ergebnisse es uns ermöglichen , zu entscheiden , ob es sinnvoll ist , im Rahmen von gemeinschaftlichen Aktionsprogrammen Orientierungen betreffend die Abmilderung der Folgen dieser plötzlichen Überschwemmungen zu entwickeln . On the aspect of the subject addressed by Mr Medina Ortega , these flash floods are , unfortunately , quite a frequent phenomenon in the Mediterranean and in coastal regions , which is why we and the Member States have developed several specific projects on the subject , the results of which will allow us to decide if guidelines on reducing these floods need to be introduced under Community action programmes .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
häufige	(in ca. 38% aller Fälle)	συχνές Schließlich möchte ich betonen , daß die häufige Ablösung von Schiffsbesatzungen , wie sie auf Schiffen mit schneller Rotation praktiziert wird , um eine zu starke Ermüdung aufgrund des ganz besonderen Arbeitsrhythmus zu vermeiden , nur dann möglich ist , wenn das Personal in unmittelbarer Nähe des Verladehafens wohnt . Τέλος , θα τόνιζα ότι οι συχνές αλλαγές των πληρωμάτων , όπως εφαρμόζονται στα πλοία με υψηλή συχνότητα δρομολογίων ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική κόπωση που οφείλεται στον πολύ ιδιαίτερο ρυθμό αυτής της δουλειάς , δεν είναι δυνατές παρά μόνο με προσωπικό που διαμένει πολύ κοντά στο λιμάνι επιβίβασης .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
häufige	(in ca. 52% aller Fälle)	časté Wir haben die jährlichen Gipfeltreffen und wir haben recht häufige Treffen auf Außenministerebene . Máme každoročné samity a máme pomerne časté rokovania na úrovni ministrov zahraničných vecí .

Häufigkeit

Das Wort häufige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11642. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.60 mal vor.

⋮
11637.	Rivers
11638.	Geheimer
11639.	Gasthof
11640.	eingefügt
11641.	Bagdad
11642.	häufige
11643.	Volleyball
11644.	tourte
11645.	Fakultäten
11646.	Cornelia
11647.	Atlantis
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

eine häufige
die häufige
durch häufige
Eine häufige
häufige Verwendung
und häufige
das häufige
sehr häufige
der häufige
Die häufige
häufige Art
sind häufige
die häufige Verwendung
häufige Verwendung von
die häufige Verwendung von
eine häufige Art
häufige Verwendung des
sehr häufige Art

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɔɪ̯fɪɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

häu-fi-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

häufig e

Abgeleitete Wörter

nächsthäufige

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	Ausfälle Ursache Erstinbetriebnahme ausgelegt Geschäftszeit	aufgrund von Kohleöfen in Häusern , damals eine häufige Unfallursache . Er erfand Anemometer , die zum Piloten aber ein gut eingerichtetes Cockpit . Die häufige Überhitzung des Motors unter Gefechtsbelastung bereitete jedoch Probleme bei vier - bis fünfjährigen Fahrzeugen des E46 häufige Ausfälle der Feststellbremse . Die Ursache dafür ist kamen miserable Flugeigenschaften . Die gegenläufigen Propeller verursachten häufige Getriebefehlfunktionen . Nach nur 19 Flügen wurde deshalb
Medizin	Nebenwirkungen Nebenwirkung Komplikation Ursache Erkrankung	Besonders nach Operationen am Herzen ist Vorhofflimmern eine häufige Komplikation . Es tritt je nach durchgeführtem Eingriff Grunderkrankung werden ein früher Beginn des LGS und häufige tonische Anfälle als Merkmal einer ungünstigen Gesamtprognose gesehen Lungenfunktion kommen . Diese sogenannte Infektexazerbation ist eine häufige Ursache für schwere Atemnot im Rettungsdienst außerhalb des Blutung , sowie die Polymenorrhoe , eine zu häufige Blutung . Als Typusanomalien bezeichnet man die Hypermenorrhoe
Art	verbreitete Art Verbreitungsgebietes Taubenart Vögel	vor . Der Rostbauch-Ameisenfänger ist dort eine verhältnismäßig häufige Art . Der Rostbauch-Ameisenfänger erreicht eine Körperlänge von der Kuckuckstauben fehlen , ist sie eine verhältnismäßig häufige Art . Die Fuchsrote Kuckuckstaube erreicht eine Körperlänge er ist in seinem weiträumigen Verbreitungsgebiet aber keine häufige Art . Die Körperlänge ausgewachsener Derby-Arassaris beträgt 36 Adulttier eine kleine bis mittelgroße , aber mancherorts häufige und allgemein verbreitete Wasserlungenschnecke ( Basommatophora ) .
Haydn	Verwendung Auffällig Assoziation Transfrauen Wiederholung	Sa sich mit Fragen des Existentialismus . Weitere häufige Themen sind Kriegserlebnisse ( im engeren Sinne oder des antiken griechischen Verständnisses von Eros ist der häufige Bezug zu politischen Verhältnissen . Eros war nicht von Ritus und Religion gehört , wobei namentlich häufige Darstellungen homo - und heterosexueller Analerotik Fragen aufwerfen Rhetorik : Elemente der US-amerikanischen Zivilreligion sind der häufige Bezug zu Gott in Politikerreden . Aber auch
Haydn	Taktwechsel Verwendung Tempowechsel Rhythmen Chromatik	oder Quintstimmung . Die Spieltechnik ist charakteristisch durch häufige schnelle Bogenbewegungen und Glissandi geprägt . Insgesamt hat werden unkonventionelle Taktarten ( wie 7/8 ) sowie häufige Taktwechsel eingebaut . Der Begriff ist jedoch nicht . Kennzeichnend für den Kompositionsstil Gesualdos ist der häufige Einsatz von Chromatik und unerwarteten Tonartwechseln zum Zwecke Themas im Vordergrund . Kennzeichnend ist ebenso die häufige Verwendung ungerader Taktarten ( z.B. in The Battle
Gattung	verbreitete Laub Sandbedeckung Art weit	von 150 Zentimetern erreichen . Der bei Greifvögeln häufige reverse Geschlechtsdimorphismus ist nur moderat ausgeprägt . Weibchen , auch Bitterflechte genannt , ist eine relativ häufige aber unauffällige Krustenflechte , die auf der Rinde stark schleimig aufquellen kann . Der ebenfalls recht häufige Edel-Reizker sieht sehr ähnlich aus . Der Fichten-Reizker Vordergliedmaßen der Männchen auf . Auffallend ist das häufige Auftreten von Melanismus bei älteren Männchen . Mangels
Gattung	Pilzart verbreitete Mitteleuropa wächst Familie	Ula sylvatica ( Pediciidae ) : Diese sehr häufige Stelzfliege wurde aus mehr als 70 verschiedenen Pilzarten den Ureinwohnern zum Kanubau genutzt wurde . Weitere häufige Pflanzen sind Pandanus sp. , der Lichtnussbaum ( stark begangenen Uferstelle findet sich die nicht allzu häufige Sparrige Binse ( Juncus squarrosus ) . Im abzugrenzende Arten , beispielsweise Castilleja hispida , eine häufige und variable Art des Westens Nordamerikas mit steif
Software	Anwendung Fehlerquelle Eine Korrektionskondensatoren Verwendung	jeweilige Zielplattform berücksichtigen . Der Code kann durch häufige Anwendungen der Methode extrem vergrößert werden . Zudem Die große Routine bewirkt zusätzlich , dass eine häufige , beim Einsteiger angstbedingte visuelle Nachkontrolle entfällt . aufgelöst werden optimale Unterstützung der Aggregationsbildung Browsing-Funktionalität : häufige Abfragen über sehr große Dimensionstabellen erbringen Zeitersparnis und Lange Zeit wurde die Verbreitung der LC/MS durch häufige Defekte und Verschmutzungen des Interfaces begrenzt . Mittlerweile
Film	Abwesenheit Trainerwechsel Besuche durch Zurückziehung	nach die Entwicklung des Landes behinderten . Vogels häufige Abwesenheit führte dazu , dass er im Juli die räumliche Distanz seines Privatateliers und seine angebliche häufige Abwesenheit von der Akademie betrafen , sich aber eine Pro-Kriegs-Position ein und war empfänglich für die häufige Kritik am deutschen Reich . Zum Ausbruch des außenpolitischen Aktivitäten durchaus Missinterpretationen zulassen konnten und seine häufige Absenz Raum ließ für politische Intrigen . In
Philosophie	Wiederholung angewendete allzu Eine Verwendung	zumindest Zurückhaltung auslöst . Diese Einschätzung wird durch häufige Pressemeldungen verstärkt , in denen „ Rockerbanden “ von der Summe aller individuellen Bewusstseinsformen . Besonders häufige , immer wiederkehrende psychische Muster formen sich nach des Betriebs stehe “ . Demnach wäre die häufige Ablehnung eines „ raffenden “ im Gegensatz zum um vermeintlichen Schaden vom Kranken abzuwenden ; diese häufige Praxis entspricht aber oft nicht dem Forschungsstand der
Wind	Überschwemmungen Überflutungen Niederschläge Winde Gewitter	. Die Bewegungen an der Periadriatischen Naht verursachen häufige Erdbeben . Beim Erdbeben von Friaul 1976 fand Ausbruch des Eyjafjallajökull im April 2010 , charakterisieren häufige Blitze in der Eruptionssäule sowie donnernde und krachende Safety Website eingerichtet . Hagelschlag ist ebenfalls eine häufige Gefahr in Verbindung mit Gewittern , tritt in speziell in England , durch den Golfstrom bedingt häufige milde Winter entgegen , die zu oft jahrzehntelangen
Maler	Reisen Aufenthalte Besetzungswechsel Umzüge Wohnortwechsel	auf autodidaktischem Wege - eine zu der Zeit häufige Form des Studiums . Anschließend besuchte er die Mitau , wo er seine letzten , durch häufige Kränklichkeit getrübten Tage verbrachte . Im Sommer verweilte Elternhaus auf und wurde zunächst , bedingt durch häufige Erkrankungen , durch Hauslehrer unterrichtet und besuchte dann Deutschland . Die schlechte gesundheitliche Verfassung Adelheids machte häufige Aufenthalte in der Schweiz notwendig . Schließlich siedelte
Adelsgeschlecht	Besitzerwechsel Abwesenheit folgten Besitzwechsel Anwesenheit	Reichsteil dem deutschen Reichsteil zugeschlagen . ) Das häufige Fehlen der Kurfürsten in Schema war ein heraldischer . Schon von Beginn an bestand durch die häufige Wahl der Grafen aus dem lokalen Adel die Herrschaft der Grafen von Freiburg zeichneten sich durch häufige Fehden zwischen ihnen und der Stadt aus , und zeitweise auch „ Graf “ . Durch häufige Fehden wurde das Haus Lippe unter seiner Führung
Band	Verwendung Auftritte Zusammenarbeit Downloads fühlt	Die beiden Rapper erlangten in ihrer Region durch häufige Live-Auftritte schnell einen Namen . So traten sie , bis sie zu Beginn der 1990er durch häufige Auftritte in Fernsehwerbung und Spielfilmen einen regelrechten Boom eine Rockband . Bekannt wurden sie damals durch häufige Präsenz auf Veranstaltungen und Mittelaltermärkten , auf denen angehauchte Harmoniegesänge auf der B-Seite . Dazwischen waren häufige Konzerte - neben Deutschland vor allem in Belgien
Heraldik	Darstellung Vorkommen Kommunion Verwendung Motive	Sie finden allerdings nur in der kaiserzeitlichen Literatur häufige Erwähnung . Genien und Tellus werden oft in Fabel lassen sich zwei in der altorientalischen Königsideologie häufige Motive erkennen : Der König ist Frucht - treue Verbundenheit und ewiges Leben ist die besonders häufige Darstellung von Efeublättern auf frühchristlichen Sarkophagen und Katakomben-Fresken Todesschlaf erschreckt aus den Gräbern steigen . Die häufige Vierzahl der Engel entstammt der Beschreibung der Offenbarung
Informatik	Verwendung Eine Kennzeichnend Musikarten Bezeichnung	etc. . Kennzeichnend für die Horse-Race-Berichterstattung ist die häufige Verwendung von Umfrageergebnissen . Mit ihrer Hilfe lässt fehlende Bezug vieler Visual-Kei-Musiker zur Gothic-Musik sowie die häufige Verwendung greller Haar - und Kleiderfarben , die von Sichtschlitzen oder Spählöchern kombiniert sein . Eine häufige Form ist die Schlüsselscharte , bei der die vom Preis zu erwerben bereit sind . Die häufige Verwendung dieser Umkehrung stammt von der in den
Vorname	Endung Flurname Ortsnamen Schreibweisen Bezeichnung	Hundeköttel , Hasenköttel ) und Becke , eine häufige und etymologisch verwandte , aus dem Niederdeutschen stammende abgeleitete Form in der westlichen Slowakei . Der häufige Name Feistritz stammt aus dem Slowenischen und ist ow " ist eine im slawischen Sprachgebiet sehr häufige Ortsnamens - und Familiennamensendung , die auf die Bezirk in Serbien Daneben ist - bor eine häufige Ortsnamensendungen im slawischen Sprachgebiet für die deutschsprachige Endung
Mathematik	Verwendung Markenzeichen Anwendung findet Königsfamilie	Haut , sowie schwere Sonnenbrände im Sommer und häufige Lungeninfektionen im Winter zu den Sekundärsymptomen . NFS und in anderen nicht ( ungenügende Traubenreife , häufige Winter - oder Spätfrostgefahr u. a. ) . Tetrakishexaeder = Kippling usw . So heißt eine häufige Calcit-Form : " aberzwecklig pfriemzähliger , ständliger Kalkspath-Pfriemling ( " bimodale " ) Häufigkeitsverteilung : Wenige häufige Arten , von ihm " Kernarten " genannt
Mathematik	Anwendung CORPUSxMATH Eine Mac-Version Patchen	zu parsende Sprache . Im Folgenden wird der häufige Fall CORPUSxMATH angenommen . Für jedes Nichtterminalsymbol der die Kommutatorrelationen hat man gewisse Wahlmöglichkeiten . Eine häufige Wahl ist CORPUSxMATH für alle CORPUSxMATH , denn Kreismittelpunkten . Eine vor allem in der Schulmathematik häufige Aufgabenstellung besteht darin nachzuweisen , dass der Graph Form CORPUSxMATH erhält . Als Beispiele für das häufige Auftreten der Exponentialfunktion in der Physik seien genannt
Sprache	Wörter Silben Endung Verwendung Kürzel	der Schriftsprache vorkommen . Durchgesetzt haben sich mehrere häufige Wörter • o für och ( dt . auch ein eigenes Kürzelverzeichnis mit stenografischen Kurzformen für häufige Wörter und Silben auf . Professor und Regierungsrat o u. Interessanterweise ist die Metathese eine extrem häufige und regelmäßige grammatikalische Erscheinung im Fur . A. Schwalbe ) usw . bedeuten . Für 32 häufige Wörter ( vor allem Partikel ) und Phrasen
Lebensmittel	Mineralbildung Fundorten anzutreffen vielen Zutat	. Diese Problematik ist der Grund für die häufige Copolymerisation mit anderen Monomeren . Polyvinylacetat ist unlöslich ! Halogenierte Kohlenwasserstoffe wie Trichlormethan ( und ebenfalls häufige Verwandte wie Dichlormethan oder FCKW ) können mit 9 % und 14 % Al. . Weitere häufige Legierungselemente sind Eisen , Mangan und Nickel . schwefeloxidierende Bakterien , denn Eisen und Schwefel sind häufige Elemente der Erdkruste . Außerdem liegen viele Minerale
Chemiker	Verwendung Eine Synthesestrategien Schutzgruppe Form	Skin-Effektes . Das in der Elektrotechnik neben Kupfer häufige Leitermaterial Aluminium neigt bei Kontakt mit Gold , einem 150 Kilometer entfernten Museum geflogen . Eine häufige Verwendung der Mi-26T ist das Aufstellen von Pfeilern , dass noch in den 1990er Jahren die häufige Verwendung chlorhaltiger Kunststoffe wie PVC kritisiert wurde . Verfahren mit einem Trampelpfad , der durch seine häufige Nutzung immer breiter wird und am Ende eine
Fußballspieler	Streiks Wechsel waren Entgleisungen durch	jedoch technisch unausgereift oder von unzuverlässiger Qualität , häufige Flugunfälle waren die Folge . Im Schwarzen Meer auch ihr Schwesterschiff , fiel die Repulse durch häufige Störungen der sehr großen und konsequent auf Schnelligkeit 040 , machten in der Folgezeit jedoch durch häufige technische Pannen auf sich aufmerksam . Die dringend 1980 wurden die alternden Gummi-Federungen , die für häufige Entgleisungen verantwortlich waren , durch neue Flexicoil-Federungen ersetzt
Schriftsteller	Neuaufl Neuaufl. Neuauflagen zuletzt Auflagen	. udT : Der Teufel in Frankreich . häufige Aufl. , z. B. Aufbau , Berlin 2000 Wieder : E. Reinhardt , 1952 . Weitere häufige Neuaufl. , zuletzt 1985 ( ab 1960 genannt Wien 1951 ( sowie Buchclubs ) ; weitere häufige Aufl . ab 1986 udT : Zeit der Tubutsch , 1911 ( veränderte Ausgabe 1914 , häufige Neuaufl . ) Der Selbstmord eines Katers ,