Schulungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Schulung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Schu-lun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 91% aller Fälle)	Vi organiserer også uddannelse
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 88% aller Fälle)	Vi organiserer også uddannelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schulungen	(in ca. 51% aller Fälle)	training Training Die Anstrengungen zur Finanzierung von Schulungen und der juristischen Kooperation von staatlichen Richtern untereinander zur Auslegung des EU-Wettbewerbsrechts und zur Sicherstellung von dessen Umsetzung sind ebenfalls willkommen . The efforts to fund training and judicial cooperation between state judges to interpret EU competition law and ensure its implementation are also welcome .
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 95% aller Fälle)	We are also organising training

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Schulungen	(in ca. 32% aller Fälle)	koolitusi Wir organisieren auch Schulungen . Korraldame ka koolitusi .
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 94% aller Fälle)	Korraldame ka koolitusi
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 99% aller Fälle)	Korraldame ka koolitusi .
Hierfür sind Schulungen erforderlich .	(in ca. 95% aller Fälle)	Selleks on väljaõpe möödapääsmatu .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Me järjestämme myös koulutusta
Hierfür sind Schulungen erforderlich	(in ca. 82% aller Fälle)	Tässä koulutus on hyvin tärkeää
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 86% aller Fälle)	Me järjestämme myös koulutusta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Schulungen	(in ca. 38% aller Fälle)	formations In der derzeitigen wirtschaftlichen Situation wird es nicht einfach sein , Geld für eine neue Ausstattung und Schulungen zu leihen . Dans l'environnement économique actuel , il ne sera pas facile d'emprunter des fonds pour acheter des nouveaux équipements et assurer des formations .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Schulungen	(in ca. 31% aller Fälle)	formazione Die Schulungsverpflichtungen sind äußerst wichtig , und ich hoffe , dass die Mitgliedstaaten dies ernst nehmen werden : Sowohl die Erteilung wie auch der Besuch von Schulungen sollte verpflichtend sein , ebenso wie die Einarbeitung des neuen und temporären Personals - denn ich glaube , es wird angenommen , dass wenn man die Menschen einmal geschult hat , man sich nie wieder um das Thema kümmern muss . Gli obblighi di formazione sono importantissimi , e mi auguro che gli Stati membri li considerino seriamente : l'offerta e la frequenza di corsi di formazione devono essere rese obbligatorie , così come la formazione iniziale per tutto il personale nuovo o provvisorio , perché mi sembra che sia un ' opinione diffusa che , dopo aver formato il personale una volta , non sia più necessario ritornare sull ' argomento .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 98% aller Fälle)	Mēs organizējam arī apmācību
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 90% aller Fälle)	Mēs organizējam arī apmācību .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 90% aller Fälle)	Taip pat organizuojame mokymą
Hierfür sind Schulungen erforderlich	(in ca. 70% aller Fälle)	Tam reikalingas mokymas
Hierfür sind Schulungen erforderlich .	(in ca. 99% aller Fälle)	Tam reikalingas mokymas .
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 74% aller Fälle)	Taip pat organizuojame mokymą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hierfür sind Schulungen erforderlich .	(in ca. 85% aller Fälle)	Die ontstaan niet vanzelf .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Schulungen	(in ca. 36% aller Fälle)	szkoleń Ein weiterer Punkt , der mir nicht minder wichtig erscheint , ist , dass dieser Beschluss keiner Operation den Vorzug geben wird , wie hier geäußert wurde ; dieser Beschluss wird einen grundlegenden Aspekt der EU-Integration fördern , nämlich die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten , und er wird auch die Zusammenarbeit bei gemeinsamen Schulungen und Übungen und damit die Vorbeugung fördern . Innym aspektem , który wydaje mi się nie mniej ważny , jest to , że decyzja nie będzie faworyzować żadnej interwencji , to zostało tu powiedziane ; decyzja ta będzie wspierać fundamentalny aspekt integracji Unii Europejskiej , mianowicie współpracę pomiędzy państwami członkowskimi , będzie również wspierać współpracę w zakresie wspólnych szkoleń i ćwiczeń , a tym samym w zakresie prewencji .
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 90% aller Fälle)	Organizujemy również szkolenia .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Schulungen	(in ca. 33% aller Fälle)	formare Wir sollten solche Ressourcen nutzen , um diesen Arbeitern zu helfen und zwar durch Schulungen , Umstrukturierungen und eine tatsächliche Entwicklung in Richtung einer neuen , grünen Wirtschaft , die weniger kohlenstofflastig und weniger abhängig von fossilen Brennstoffen ist . Ar trebui să utilizăm astfel de resurse pentru a-i ajuta pe lucrători , oferind formare profesională , reorganizare şi dezvoltare reală spre o economie nouă , ecologică , una care produce emisii scăzute de carbon şi care se bazează mai puţin pe combustibilii fosili .
Schulungen	(in ca. 15% aller Fälle)	instruire Herr Brok erwähnt in seinem Bericht auch Schulungen . Şi raportul dlui Brok se referă la instruire .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hierfür sind Schulungen erforderlich	(in ca. 73% aller Fälle)	Detta kräver utbildning
Hierfür sind Schulungen erforderlich .	(in ca. 96% aller Fälle)	Detta kräver utbildning .
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 80% aller Fälle)	Vi organiserar också utbildning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schulungen	(in ca. 20% aller Fälle)	zaradený Schulungen zählen zu den Programmen der Europäischen Union . Je zaradený do programov Európskej únie .
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 95% aller Fälle)	Taktiež organizujeme výcvik
Hierfür sind Schulungen erforderlich	(in ca. 70% aller Fälle)	Preto je nevyhnutná odborná príprava
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Taktiež organizujeme výcvik .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schulungen	(in ca. 35% aller Fälle)	usposabljanja Die Europäische Kommission sollte die technische Unterstützung für die Mitgliedstaaten und die regionalen und lokalen Regierungen erhöhen und mehr Schulungen anbieten , damit sie ihre Fähigkeiten verbessern und ihr Wissen bezüglich der zur Anwendung gebrachten Regeln erweitern können , um Probleme im Zusammenhang mit der Umsetzung besser zu adressieren . Evropska komisija bi morala povečati tehnično pomoč državam članicam , regionalnim in lokalnim vladnim organom ter organizirati več usposabljanja zanje , da bi povečali svoje sposobnosti in svoje poznavanje pravil , ki se uporabljajo za obravnavanje vprašanj , povezanih z izvajanjem .
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 98% aller Fälle)	Organiziramo tudi usposabljanje
Hierfür sind Schulungen erforderlich	(in ca. 75% aller Fälle)	Za to je bistveno usposabljanje
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 91% aller Fälle)	Organiziramo tudi usposabljanje .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wir organisieren auch Schulungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Organizujeme rovněž odbornou přípravu
Wir organisieren auch Schulungen .	(in ca. 84% aller Fälle)	Organizujeme rovněž odbornou přípravu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Schulungen	(in ca. 55% aller Fälle)	alkalmazottak Ich fordere die Kommission nachdrücklich auf sicherzustellen , dass europäische Fonds wie beispielsweise der Europäische Sozialfonds und der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung eingesetzt werden , so dass die Beschäftigten in der Automobilindustrie Zugang zu Schulungen und Unterstützung erhalten , wenn sie in diesem Sektor in betroffenen Unternehmen mit verschlechterter Auftragslage tätig sind . Azt szorgalmazom , hogy a Bizottság garantálja : az európai alapok , mint például az Európai Szociális Alap és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap , úgy kerülnek felhasználásra , hogy az autóiparban dolgozó alkalmazottak képzésben és támogatásban részesülhetnek abban az esetben , amikor cégeikre hatással van a csökkenő aktivitású ágazat .

Häufigkeit

Das Wort Schulungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36617. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.39 mal vor.

⋮
36612.	SPIELER
36613.	rerum
36614.	überbrückt
36615.	Midi
36616.	Johanniter
36617.	Schulungen
36618.	Presidential
36619.	Hauptortes
36620.	chlorid
36621.	Andromeda
36622.	gerodet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Fortbildungen
Informationsveranstaltungen
Weiterbildungsveranstaltungen
Fortbildungsveranstaltungen
Weiterbildungsmaßnahmen
Seminare
Fachtagungen
Lehrgänge
Fortbildungsmaßnahmen
Seminaren
Bildungsmaßnahmen
Qualifizierungen
Weiterbildungsangebote
Weiterbildungskurse
Fachveranstaltungen
Bildungsveranstaltungen
Beratungsangebote
Lehrerfortbildungen
Weiterbildungen
Projektarbeiten
Projekttage
Projektgruppen
Beratung
Projektarbeit
Tagungen
Workshops
Zielgruppen
Bildungsangebote
Qualifizierungsmaßnahmen
Projektwochen
Multiplikatoren
Informationsmaterialien
Fachthemen
Hilfestellungen
Interessierte
Schulung
fachspezifischen
Freizeiten
Qualifizierung
fachspezifische
Präsentationen
Arbeitstagungen
Vortragsreihen
Schulprojekte
Erfahrungsaustausch
Fachpersonal
Bildungsträgern
Fachkonferenzen
fachbezogenen
Konferenzen
Führungskräften
Coachings
Weiterbildungsmöglichkeiten
außerschulische
Hausaufgabenhilfe
Bildungsangeboten
themenbezogene
Ausbildungskurse
Arbeitsgemeinschaften
Weiterbildung
Angebote
Kurse
Organisieren
Kursen
Diskussionsveranstaltungen
Betreuung
Klassenfahrten
Fachkräfte
praxisbezogene
Schulveranstaltungen
Weiterbildungseinrichtungen
Informationsmaterial
Ehrenamtlichen
Weiterbildungsprogramme
Fachkräften
fachbezogene
Qualitätssicherung
Informationsbroschüren
Umschulungen
Ansprechpartnern
Berufsvorbereitung
Trainingsprogramme
Fachvorträge
Arbeitsbereiche
Kontaktpflege
fachliche
Studienfahrten
Fortbildungs
Lehrgängen
Fernlehrgänge
Arbeitskreisen
Mitarbeiter/innen
Diskussionsrunden
Vortragsveranstaltungen
Symposien
außerschulischen
Arbeitsgruppen
Fördermaßnahmen
Sozialberatung
Personalentwicklung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Schulungen und
und Schulungen
Schulungen für
Schulungen in
Schulungen ,
Schulungen der
für Schulungen
von Schulungen
Schulungen an
durch Schulungen
Schulungen zur

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃuːlʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schu-lun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schulung en

Abgeleitete Wörter

Inhouse-Schulungen
PC-Schulungen
Management-Schulungen
IT-Schulungen
In-House-Schulungen
NS-Schulungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Informationsdienstleistungen Dienstleistungen Selbstlernmaterialien Informationsbeschaffung Qualitätssicherung	“ , gegründet 1986 , bietet Informationen und Schulungen zum Thema an und unterstützt interreligiös tätige Geistliche , die für ihre Gemeinden und deren Mitarbeiter Schulungen und praktische Begleitung anbieten . AK 1 : für technische Berufe begeistern wollen , bietet Roberta Schulungen und umfassende Unterlagen ( Roberta-Reihe , Band 1 . Dabei werden best-practice Erfahrungen ausgetauscht , technische Schulungen und Beratungen durchgeführt sowie Kommunikationsmaßnahmen . Zum Wissens
Deutschland	durchgeführt angeboten Prüfungen regelmäßige Kosten	. Der Begriff Unterweisung bezeichnet die gesetzlich geforderten Schulungen im Bereich des Arbeitsschutzes , mit denen handelnden Leistungen überwachen . Die Pflegekassen sind gehalten , Schulungen und Pflegekurse für Pflegepersonen durchzuführen . Unter bestimmten zulässig sind . Personelle Maßnahmen wie Ermahnungen , Schulungen oder Trainings gelten nicht als prozessverbessernd . Es Vermittlung rhetorischer Kompetenzen . Dies wird durch regelmäßige Schulungen rhetorischer Methoden und Fertigkeiten und anschließende Debatten erreicht
Deutschland	spezielle Mitarbeiter Simulationsanlage werden Pfadfinderarbeit	wenn längerfristig im gleichen Gelände taktische Planungen oder Schulungen vorgenommen werden sollen . Meist findet man ihn Auftrages vorbereitet werden . Dies geschieht meist durch Schulungen , deren Zeitaufwand zwischen wenigen Minuten und mehreren Simulationsanlage bietet den Vorteil , dass weitgehend auf Schulungen an echten Hubschraubern verzichtet werden kann . In Simulationsanlage bietet den Vorteil , dass weitgehend auf Schulungen an echten Hubschraubern verzichtet werden kann und so
Verein	AoG Seminare Personalräte Fortbildungen Organisation	Ziele werden verschiedene Maßnahmen durchgeführt kostenlose Seminare und Schulungen mit Teilnehmern aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen Forschung zu in Fragen des Umweltschutzes einzubinden . Deswegen werden Schulungen und Fachtagungen angeboten , um diese zu Umweltfragen dem Bund . Ein Schwerpunkt der Bildungsarbeit sind Schulungen für Betriebs - und Personalräte nach dem Betriebsverfassungsgesetz der Schweizerische Städteverband seine 125 Mitgliedstädte , führt Schulungen und Weiterbildungen durch , fördert den Erfahrungsaustausch unter
Verein	Seminare Workshops Konferenzen Seminaren Tagungen	Teilnehmermanagement für Veranstaltungen ( Betriebsversammlung , Kongresse , Schulungen ) Customer-Experience-Management , die Schaffung positiver Kundenerfahrungen zum Maßnahmen ( Studien , Seminare , Konferenzen , Schulungen , etc. ) gewährt . 1997 wurden im eigene Projekte , veranstaltet Konferenzen und Diskussionen sowie Schulungen , überwacht die Tätigkeit der Behörden . Die . Daneben veranstaltet Schnack Seminare für Laien und Schulungen für Ärzte . Ausgehend von seiner Tätigkeit als
Unternehmen	interne bietet Trainings anbieten Bereich	„ TS Academy “ interne und teilweise externe Schulungen anbieten . Ersatzteile für das gesamte Produktspektrum werden und Solingen , welche interne technische und vertriebsorientierte Schulungen anbieten . Für Kunden hält die Academy Key für Systemanwender , werden für Entwickler Dokumentationen und Schulungen vom Hersteller in Seminarform angeboten . Die hohe das Handlungsbewusstsein stark gestiegen . Daher werden häufiger Schulungen und Veranstaltungen im Bereich Endpoint Security/Endpoint Data Protection
Unternehmen	Consulting IT-Dienstleistungen Software Unternehmen Beratungsleistungen	Geschäftsfelder auf Software und IT-Dienstleistungen sowie Consulting und Schulungen . Die " Im-Haus " - Verarbeitung der , Qualitätsmanagement , digitale Prozessabsicherung , Betreibermodelle , Schulungen , Arbeitnehmerüberlassung Die Bertrandt Services GmbH ist als Consulting AG Unternehmen in strategischen E-Business-Fragen und bietet Schulungen im Bereich Online-Marketing an . Als Verwaltungsrat unterstützt umfasst IT-Dienstleistungen , IT-Outsourcing , technischen Support , Schulungen , Cloud Computing sowie Consulting und Beratung .
Software	Support Anbaumethoden werden Saatgut simulieren	Absatzmarkt zu vergrößern . Weiterhin organisierte GNC betriebliche Schulungen an den vorhandenen Rechenmaschinen und an neuen Modellen Kavernen mit entsprechender Infrastruktur für praktische Versuche , Schulungen und Demonstrationen von Maschinen und Materialien unter realistischen in den Bereichen technische Informationen , Teilehandel , Schulungen etc. , doch bieten - vermehrt seit Mitte Rahmen einer Produktionsgemeinschaft die Produktionsmittel gemeinsam verwalten und Schulungen erhalten , um eine effiziente Produktion aufzubauen .
Film	Suruí durch durchgeführt Brasiliens interessierte	einem Netz von lokalen Verbindungspersonen , die durch Schulungen auf den Wahlkampf vorbereitet und durch persönliche Treffen , der zu einem großen Teil durch neue Schulungen bewirkt wurde . Zu den gescheiterten Vorhaben der wird . Die Bargeldakteure werden wiederum unterstützt durch Schulungen von der Polizei , den Staatsbanken und durch erkannt . Im Angebot fanden sich Einführungskurse und Schulungen für das Lochkartensystem , die bald durch Programmierkurse
Politiker	illegale politischen teil ISK antifaschistische	ausgewandert war . In der Partei bot er Schulungen an und redigierte die Werkszeitung Sturm auf Kohle des ISK . Er leitete unter anderem illegale Schulungen und war bis 1936 für den Bezirk Ost beitrat . In der Folgezeit besuchte er mehrfach Schulungen des ISK , für den er auch nach Hamburg-Barmbek . 1931/32 hielt sie sich zu politischen Schulungen in der Sowjetunion auf . Bereits Ende 1932
New Jersey	Übungen teilgenommen abgehalten für Neben	nach Deutschland erhielten . Zusätzlich wurden auch zahlreiche Schulungen und Ansprachen abgehalten , wo nach Möglichkeit die Am Anfang waren alle Veranstaltungen , Klubs und Schulungen an Jugendliche auf dem Land gerichtet , heute der Drittordensgemeinde und dann eine Mietwohnung für ihre Schulungen und Zusammenkünfte , bis sie 1927 ein Haus bis 2005 in den Hochschulgebäuden noch jährlich einmal Schulungen der Berliner Polizei statt . Die durch das
NSDAP	Wehrsportübungen Neonazikader politischen Neonazis durchzuführen	rechten Lager zur Folge ; NPD-Seiten boten „ Schulungen “ zur Bekämpfung dieser Vorbereitungen an . Nach 1939 die geringe Bereitschaft der SS-Männer an den Schulungen teilzunehmen : „ Allmählich machte sich bei den mit anderen kommunistischen Gefangenen an der Durchführung von Schulungen , der „ Roten Hilfe “ und einer einen militärischen Tagesablauf zu unterwerfen und sie zu Schulungen und Wehrsportübungen zu schicken . 1934 löste Rudolf