Heilige

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Heilige	(in ca. 76% aller Fälle)	Holy Alle großen Etappen der Geschichte und der Zivilisation unserer Völker hatten eine europäische Dimension : das römische Reich , das Reich Karls des Großen , das Heilige Römische Reich deutscher Nation , das Mönchstum , das Rittertum , die romanische Kunst , die gotische Kunst , die Universitäten , die Pilgerreisen , die Renaissance , der Klassizismus , die Aufklärung usw . Unseren jungen Menschen die Vielfalt des Erbes der einzelnen Länder vor dem Hintergrund der Wesenseinheit zu erschließen , ihnen die Aneignung einer gemeinsamen Kultur zu ermöglichen , nicht aus einem Hang zur Vergangenheit heraus , sondern um geistig und intellektuell dafür gerüstet zu sein , gemeinsam die großen Herausforderungen von heute zu bestehen , das wäre ein edles und förderungswürdiges Ziel . All the great ages in history and in the civilisation of our various peoples have had a European dimension : the Roman Empire , Charlemagne 's Empire , the Holy Roman Empire , monarchism , chivalry , Romanesque art , Gothic art , universities , pilgrimages , the Renaissance , classicism , the Enlightenment , and so on . To allow our young people to come to know the diversity of our respective heritages against a background of fundamental unity , to allow them to immerse themselves in a common culture , not only out of love for the past but in order to equip them spiritually and intellectually to face today 's great challenges together , would be a noble aim to promote .
Heilige Vater	(in ca. 86% aller Fälle)	Holy Father

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Heilige	(in ca. 69% aller Fälle)	Heilige Das Europäische Parlament und insbesondere die Kommission haben die Notwendigkeit der Streichung dieser Schulden energisch unterstützt , und zwar auch im Zuge der Kampagne ' Jubilee 2000 ' , bei der verschiedene politische , zivile und religiöse Organisationen und Bewegungen - allen voran der Heilige Stuhl - nachdrücklich den vollständigen Schuldenerlass gefordert haben . Het Europees Parlement en met name de Commissie hebben sterke steun gegeven aan de oproep tot kwijtschelding van deze schulden . Daarmee gaven zij onder meer gevolg aan de Jubilee 2000-campagne tijdens welke verschillende politieke , civiele en religieuze organisaties en bewegingen - waaronder in eerste instantie de Heilige Stoel - krachtig hebben aangedrongen op totale kwijtschelding van de schuldenlast .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Heilige	(in ca. 55% aller Fälle)	Santo santo Die Türkei muss unser engster Partner sein , und was Byzanz betrifft , kann man sagen , der Heilige Augustinus stammt aus dem heutigen Algerien , er war einer der Väter des Abendlandes , und trotzdem würde ich das heutige Algerien und auch das künftige – selbst ein demokratisches Algerien – nicht in die Europäische Union aufnehmen . A Turquia tem de ser o nosso parceiro mais próximo e , quanto a Bizâncio , poderá dizer-se que Santo Agostinho era oriundo daquilo que é hoje a Argélia e que foi um dos fundadores do Ocidente , mas , mesmo assim , eu não englobaria a actual Argélia , nem a futura Argélia - ainda que seja uma Argélia democrática - , na União Europeia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen