Häufigste Wörter

einzigartiger

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-zig-ar-ti-ger

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
einzigartiger
 
(in ca. 32% aller Fälle)
уникален
de Wir dürfen nicht vergessen , dass dies ein einzigartiger Entwicklungsabschnitt ist , der nicht nochmals durchlaufen werden kann und die Persönlichkeit des Individuums formt .
bg Винаги трябва да помним , че това е уникален и неповторим период от развитието , който оформя личността на човека .
ein einzigartiger
 
(in ca. 100% aller Fälle)
е уникален
Deutsch Häufigkeit Englisch
einzigartiger
 
(in ca. 45% aller Fälle)
unique
de Wir sollten nicht vergessen , dass die Europäische Union und ihre Institutionen als Einzige das Fundament für eine einzigartige Situation gelegt haben , und wir können diesen Aufbau einzigartiger Institutionen für die künftige Entwicklung Europas fortsetzen .
en We should not forget that the European Union and its institutions were unique in building the foundations for a unique situation and we can continue that evolution of unique institutions for the future development of Europe .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
einzigartiger
 
(in ca. 54% aller Fälle)
unikaalne
de Das Kosovo könnte kein einzigartiger Fall sein , ...
et Kosovo ei saa olla unikaalne ...
Deutsch Häufigkeit Litauisch
einzigartiger
 
(in ca. 43% aller Fälle)
vienintelir
de Frau Präsidentin ! Die Europäische Union ist für die NATO ein einzigartiger und wichtiger Partner .
lt Ponia pirmininke , Europos Sąjunga yra vienintelir labai svarbi NATO partnerė .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
einzigartiger
 
(in ca. 22% aller Fälle)
neobvyklý
de Dies ist in der parlamentarischen Geschichte ein einzigartiger Fall .
sk Toto je neobvyklý prípad v parlamentných dejinách .
einzigartiger
 
(in ca. 22% aller Fälle)
jedinečným
de Für diese Koordinationstätigkeit ist die Europäische Plattform für die Einbeziehung der Roma zuständig , ein einzigartiger Mechanismus zur Einbeziehung der betroffenen Personen .
sk Na túto koordináciu máme k dispozícii európsku platformu pre začleňovanie Rómov , ktorá je jedinečným mechanizmom zapojenia zainteresovaných strán .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
einzigartiger
 
(in ca. 36% aller Fälle)
edinstven
de Für diese Koordinationstätigkeit ist die Europäische Plattform für die Einbeziehung der Roma zuständig , ein einzigartiger Mechanismus zur Einbeziehung der betroffenen Personen .
sl Za to usklajevanje imamo evropsko platformo za vključevanje Romov , ki je edinstven mehanizem za vključitev zainteresiranih strani .

Häufigkeit

Das Wort einzigartiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77603. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77598. Swinemünde-Ost
77599. Grabmals
77600. textile
77601. kurpfälzischer
77602. Schlossherr
77603. einzigartiger
77604. Cheetah
77605. Leibeigene
77606. Grenzmark
77607. abgeworben
77608. anfällt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein einzigartiger
  • einzigartiger Weise
  • mit einzigartiger
  • von einzigartiger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯ntsɪçʔaʁtɪgɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-zig-ar-ti-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

einzigartig er

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • verband er seine künstlerischen Interessen in bis dahin einzigartiger Weise mit verhaltensbiologischen Fragestellungen , indem er Schimpansen
  • Absicht abzeichnet . Diese Techniken , und Roegs einzigartiger vorahnender Aufbau von Atmosphäre hat spätere Filmemacher wie
  • ... Auf der Erde entsteht so eine Vielfalt einzigartiger , inkommensurabler , gleichberechtigter Formen von Kultur und
  • erstaunliche Palette eigen - , ja zum Teil einzigartiger Anpassungen . Wie alle Uranoscopiden gilt er als
Mathematik
  • nach Uruguay . Es war bis dahin ein einzigartiger Ausverkauf einer Spitzen-Mannschaft und ein beispielloser Zerfall eines
  • Bundesratsfraktion der Christlichsozialen ausgeschlossen - ein bis dahin einzigartiger Fall . Der Heimwehr-Gründer Steidle hatte in der
  • Genitiv der Römer hinzu . Damit sollte ihr einzigartiger Rang als alleinige Nachfolger der römischen Kaiser dokumentiert
  • die Ermordung seines Bruders bezeugt - ein nahezu einzigartiger Vorgang in der Geschichte Buchenwalds und die erste
Ringer
  • der Universität Osnabrück , sein Einsatz als „ einzigartiger Grenzgänger und Brückenbauer “ zwischen Deutschland und Frankreich
  • Dennoch ging mit Lessings Hamburgischer Dramaturgie ein nahezu einzigartiger literarischer Ertrag aus dieser Episode der Theatergeschichte hervor
  • Hahn-Hahn führt . Der Bestand enthält Brieffolgen von einzigartiger Fülle zum Leben und Werk , darunter die
  • und Museen auf der ganzen Welt . Sein einzigartiger Stil und sein außergewöhnliches Talent sind in den
Ringer
  • als Anthologien auf DVDs zusammengefasst sind . Hartleys einzigartiger Stil hat ihm geholfen einen Kult zu etablieren
  • Publikationen abzugeben hatten , so dass hier ein einzigartiger Überblick über das gesamte deutschsprachige Schrifttum gewonnen werden
  • der Erfolg der jeweiligen Titel der Reihe in einzigartiger Weise auch die Entwicklung am Softwaremarkt wider .
  • allgemein positiv aufgenommen . Das Werk wird als einzigartiger Klassiker bezeichnet , der sich vor allem durch
Naturschutzgebiet
  • der Küstenlinie finden sich eine Menge interessanter und einzigartiger Sehenswürdigkeiten , wie Kalkfelsen , Kegelberge , ausgedehnte
  • Felssockels ( Naturschutzgebiet ) ist ein für Deutschland einzigartiger Lebensraum , der von über 300 Algenarten besiedelt
  • Nationalparks auf Tasmanien und dient dem Schutz von einzigartiger Wald - und Küstenlandschaft . Diese ist für
  • ausgedehnten Strände , die Gebiete mit ursprünglicher und einzigartiger Vegetation , die Nationalparks bieten sich für vielfältige
Quedlinburg
  • reichlich , darunter ein vollständiger Vogel und ein einzigartiger geschnitzter Pferdekopf . Desgleichen finden sich menschliche Figuren
  • ausgeführt ; stattdessen findet sich ein in Indien einzigartiger durchbrochener und gezackter Strahlenkranz um Vaikunthas Haupt .
  • statisch riskanteste Leistung der burgundischen Gotik . In einzigartiger Steilheit schießen die stabdünnen Dienste über die Kreuzrippen
  • . Das bemerkenswerteste an Sint Geertrui ist ihr einzigartiger 71 m hoher Turm mit durchbrochener Steinspitze ,
Chemie
  • Anforderung der Erstellung einer solchen Zahl unterscheidbarer , einzigartiger Bilder sind hier wohl als Gründe anzuführen .
  • eines neuen Symbols als das Verhältnis der Anzahl einzigartiger Symbole zur Anzahl aller Symbole insgesamt . )
  • zu , da aus ihnen Furnierholz von weltweit einzigartiger Qualität erzeugt wird . Trotz des Rückgangs ihres
  • Kontrastes als Ausdruck der Hämodynamik . Größter und einzigartiger Vorteil der Angiografie ist , dass während der
Film
  • gerne gesungen . Evert Taube verstand es in einzigartiger Weise , typisch schwedische Landschaften wie die Stockholmer
  • , Anne Auffret , … ) und der einzigartiger Klang seiner Stimme machen ihn zu einer markanten
  • sie auf einzigartige Art und Weise und mit einzigartiger Treue liebte und schätzte . “ Eine leidenschaftliche
  • spielte . Laut Villani gelang es ihm in einzigartiger Weise die menschliche Stimme mit dem Klang der
Australien
  • bis in heutige Zeit nicht anzuzweifeln . In einzigartiger Weise wird hier der mittelalterliche Erhebungsvorgang vor Augen
  • dass der Große Stein von Tonnenheide ein Findling einzigartiger Dimension ist . Ohnehin geht man davon aus
  • ) von 1857 . Dieser Zyklus ist ein einzigartiger Metazyklus von zwölf Konzertetüden , der teilweise eine
  • von 1805 bis 1812 aus russischer Sicht in einzigartiger Geschlossenheit darstellt . Es wird fast ausschließlich aus
MBTA-Station
  • entstehenden Altensteiner Parkanlage integriert . Sie bietet einen einzigartiger Aufschluss eines 258 Millionen Jahre alten Riffs .
  • Fläche wurden Bebauung und Landschaft rekonstruiert . In einzigartiger Weise lässt sich die Vergangenheit mit lebendem und
  • ausgedehnten und wichtigsten Verteidigungsvorkehrungen . Ein in Mitteleuropa einzigartiger Komplex ist diese Südbefestigung , die auf dem
  • verantwortlich . Der Eichenhain , ein in Deutschland einzigartiger , fast 400 Jahre alter Eichenbestand in der
Künstler
  • , hervor : Herr Hayati Önel vernetzt in einzigartiger Weise ehrenamtliche Arbeit in den Bereichen Migration ,
  • . Gösta Schwarck war für die Organisation tausender einzigartiger kultureller Veranstaltungen in Dänemark , Europa und sogar
  • freies Unternehmen auch karitative und soziale Werke in einzigartiger Weise unterstützt . Demgegenüber blieben die Staatsanwaltschaft und
  • ein Konzept , das Kunst und Tourismus in einzigartiger Weise verbindet . Das Felsenbad von Tadashi Kawamata
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK