Häufigste Wörter

zweijährige

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zwei-jäh-ri-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
zweijährige
 
(in ca. 48% aller Fälle)
toårige
de Einer ist , dass die zweijährige Verlängerung der Zeitspanne auf drei Jahre verlängert werden sollte , da viele einen Hochschulabschluss anstreben , der normalerweise drei Jahre dauert ; und der zweite ist , dass das Anfangsdatum nicht das Datum der Antragstellung sein sollte , sondern das Datum der Verabschiedung hier im Parlament und Rat .
da For det første bør den toårige udvidelse af tidsrummet forlænges til tre år , fordi mange personer vil tage en videregående uddannelse af tre års varighed , og for det andet skal startdatoen ikke være ansøgningsdatoen , men afmeldingsdatoen her i Parlamentet og Rådet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
zweijährige
 
(in ca. 70% aller Fälle)
two-year
de Die zweijährige Frist für Arbeitsmarktbeschränkungen , die den neuen Mitgliedstaaten auferlegt wurde , ist zwar Ende 2008 abgelaufen , aber sechs Mitgliedstaaten haben die Beschränkungen für Rumänien und Bulgarien um weitere drei Jahre verlängert , wobei sie die Entscheidung für die Verlängerung der Beschränkungen mit der gegenwärtigen Finanzkrise rechtfertigten .
en Although the two-year period of labour market restrictions imposed on the new Member States expired at the end of 2008 , six of the Member States have extended the restrictions for Romania and Bulgaria for another three years , justifying the decision to extend the restriction period on grounds of the current financial crisis .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
zweijährige
 
(in ca. 85% aller Fälle)
kaheaastane
de Die öffentliche Schuld schnellte auf 150 % des BIP und der zweijährige Zinssatz hat mehr als 25 % per annum erreicht .
et Valitsemissektori võlg lendas 150 % ni SKPst ja kaheaastane intressimäär tõusis üle 25 % aastas .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
zweijährige
 
(in ca. 56% aller Fälle)
διετούς
de Meiner Meinung nach ermöglicht uns die vorgeschlagene zweijährige Fortschreibung , wie ich schon sagte , die Diskussion über die Zukunft von Stärkekontingenten in unseren " Gesundheitscheck " einzubeziehen .
el Πιστεύω ότι η πρόταση μιας διετούς ανανέωσης μάς επιτρέπει , όπως είπα προηγουμένως , να συμπεριλάβουμε τη συζήτηση για το μέλλον των ποσοστώσεων για το άμυλο στον υγειονομικό μας έλεγχο .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zweijährige
 
(in ca. 65% aller Fälle)
tvååriga
de Die öffentliche Schuld schnellte auf 150 % des BIP und der zweijährige Zinssatz hat mehr als 25 % per annum erreicht .
sv Statsskulden skenade i väg till 150 procent av BNP och de tvååriga räntesatserna har gått upp till över 25 procent per år .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
zweijährige
 
(in ca. 76% aller Fälle)
dvojročné
de Herr Präsident ! Wie Sie wahrscheinlich wissen , hat Rumänien vor Kurzem eine zweijährige Periode beendet , in der alle sechs Monate verschiedene Wahlen abgehalten wurden .
sk Vážený pán predseda , ako pravdepodobne viete , v Rumunsku sa nedávno skončilo dvojročné obdobie , v priebehu ktorého sa konali rôzne voľby každého pol roka .

Häufigkeit

Das Wort zweijährige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19501. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.03 mal vor.

⋮
19496. Zwang
19497. Verwaltungseinheiten
19498. svg
19499. Cellist
19500. egal
19501. zweijährige
19502. Collège
19503. Chemische
19504. schlank
19505. Andrej
19506. Tugenden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine zweijährige
  • zweijährige Amtszeit
  • die zweijährige
  • zweijährige Ausbildung
  • seine zweijährige
  • zweijährige krautige
  • eine zweijährige Ausbildung
  • bis zweijährige
  • zweijährige Sperre
  • zweijährige krautige Pflanze
  • zweijährige oder
  • seine zweijährige Amtszeit
  • Die zweijährige
  • oder zweijährige
  • eine zweijährige Sperre
  • seine zweijährige Amtszeit am
  • zweijährige Pflanze
  • zweijährige oder ausdauernde
  • mindestens zweijährige
  • zweijährige Amtszeiten
  • zweijährige oder ausdauernde krautige
  • zweijährige Ausbildung zum
  • zweijährige Amtszeiten gewählt
  • für zweijährige Amtszeiten
  • zweijährige Amtszeit begann
  • bis zweijährige krautige
  • oder zweijährige krautige
  • eine zweijährige Pflanze
  • zweijährige , krautige
  • zweijährige krautige Pflanzen
  • bis zweijährige krautige Pflanze

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦvaɪ̯ˌjɛːʀɪɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zwei-jäh-ri-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

zwei jährige

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Vorsitzende werden durch die ganze Legislative für eine zweijährige Amtszeiten gewählt . Die Senatoren werden in drei
  • Wahldistrikt repräsentieren . Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt . Entsprechend dem Abschnitt 32 der
  • Wahldistrikt repräsentieren . Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt . Im Gegensatz zu den meisten
  • 2000 ) . Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt ; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert
Politiker
  • . Nach seiner Heirat 1918 machte er eine zweijährige Ausbildung zum Pfarrer , an deren Ende er
  • er in die USA und erhielt dort eine zweijährige Ausbildung als Fotograf . Nach seiner Rückkehr eröffnete
  • Gorodok nahe Moskau berufen , wo er eine zweijährige Ausbildung zum Testkosmonauten absolvierte . Später war er
  • ein . Ab Oktober 1906 machte er eine zweijährige Ausbildung an der Militär-Reitschule und wurde danach an
Politiker
  • wurde zuletzt 2007 ohne Gegenkandidaten für eine dritte zweijährige Amtszeit wiedergewählt . Fukushima hat über zwanzig Bücher
  • . 1966 wurde er jedoch erneut für eine zweijährige Amtszeit in den Senat gewählt . 1968 gewann
  • diese für sich . Nachdem er die verbleibende zweijährige Amtszeit absolviert hatte , kandidierte er noch drei
  • wo er insgesamt sieben Mal für eine jeweils zweijährige Amtsperiode bestätigt wurde . Im Haus galt Dirksen
Politiker
  • zum neuen Gouverneur von Kansas gewählt . Seine zweijährige Amtszeit , die am 11 . Januar 1965
  • Gouverneur von Kansas gewählt . Er trat seine zweijährige Amtszeit am 12 . Januar 1931 an .
  • Gouverneur von Maine gewählt . Er trat seine zweijährige Amtszeit am 6 . Januar 1909 an .
  • zum neuen Gouverneur gewählt . Farnham trat seine zweijährige Amtszeit am 7 . Oktober 1880 an .
Politiker
  • See und Hainburg . Danach absolvierte sie die zweijährige Handelsschule in Wien und war danach beruflich als
  • in Hildburghausen und absolvierte nach dem Abitur eine zweijährige landwirtschaftliche Lehre auf bayerischen Gutsbetrieben . Von 1949
  • dem Abitur 1957 am Gymnasium Düsseldorf-Gerresheim zunächst eine zweijährige Banklehre bei der Dresdner Bank in Düsseldorf ,
  • an der Oberrealschule in Hamm absolvierte er eine zweijährige Lehre bei der Deutschen Bank in Hamm .
Gattung
  • . Der Wiesen-Klee ist eine ein - bis zweijährige oder überwinternd grüne , ausdauernde krautige Pflanze ,
  • Wiener Becken vor . Das Dickwurzel-Löffelkraut ist eine zweijährige bis ausdauernde krautige Pflanze mit immergrüner Halbrosette .
  • Neotropis eingeschleppt . Es ist eine einjährige bis zweijährige krautige Pflanze , die Wuchshöhen von 10 bis
  • Apiaceae ) gehört . Der Hecken-Kälberkropf wächst als zweijährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von bis zu
Gattung
  • - Aussehen . Der Wiesen-Bocksbart ist meist eine zweijährige Halbrosettenpflanze , seltener einjährig überwinternd oder ausdauernd (
  • . Die Schwarze Königskerze ist eine mehrjährige oder zweijährige Halbrosettenpflanze mit Wurzelrübe . Die Blüten sind homogame
  • ist sommer - oder winterannuell einjährig oder eine zweijährige Halbrosettenpflanze . Die Blüten der Weißen Lichtnelke sind
  • feinen Samen . Die Großblütige Königskerze ist eine zweijährige Halbrosettenpflanze . Sie weist verschiedene Trockenheitsanpassungen auf :
Gattung
  • . Rittersporn-Arten wachsen selten als ein - bis zweijährige , meist als ausdauernde krautige Pflanzen . Die
  • . Die Leinkraut-Arten sind ein - , selten zweijährige bis oft ausdauernde , krautige Pflanzen und wachsen
  • Duftveilchen . Veilchen-Arten wachsen als ein - oder zweijährige oder meist ausdauernde krautige Pflanzen , sowie selten
  • vor . Anchusa-Arten wachsen als ein - , zweijährige bis ausdauernde krautige Pflanzen . Die Wurzeln und
Deutschland
  • Voraussetzungen : Eine abgeschlossene Berufsausbildung oder eine mindestens zweijährige Berufstätigkeit oder die Mittlere Reife ( Realschulabschluss )
  • , wer über die Fachhochschulreife und eine mindestens zweijährige , erfolgreich abgeschlossene , einschlägige Berufsausbildung inkl .
  • Klasse 13 sind die Fachhochschulreife und mindestens eine zweijährige erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung . Eine mindestens fünfjährige Berufstätigkeit
  • , gleichwertigen Bildungsabschluss verfügen , sowie eine mindestens zweijährige , abgeschlossene Berufsausbildung und zweijährige berufliche Tätigkeit absolviert
Deutschland
  • Wege stehen dabei den Berufslernenden offen : Eine zweijährige Grundbildung , wie z. B. Automobil-Assistent schliesst mit
  • ein mehrstufiges und anonymisiertes Bewerbungsverfahren durchlaufen . Die zweijährige Ausbildung beinhaltet für insgesamt sechs Monate Theorieblöcke bei
  • angeboten , in Österreich existiert eine ähnlich strukturierte zweijährige Ausbildung , deren Absolventen ebenfalls als Pflegehelfer bezeichnet
  • angelegt ; praktische Erwägungen erlaubten jedoch nur eine zweijährige Ausbildung . Der Fächerkanon wurde noch um Stenografie
Adelsgeschlecht
  • . Tamerlan Tsarnaev war verheiratet und hatte eine zweijährige Tochter . Im März 2011 wurde die US-Bundespolizei
  • und war früh verstorben , genauso wie seine zweijährige Schwester Margareta . Bergman war daraufhin in Gävle
  • von nur 23 Jahren an Tuberkulose . Der zweijährige Poe , sein zwei Jahre älterer Bruder William
  • am 3 . September 1861 starb Marthas knapp zweijährige Schwester Annie und wurde in einem unbekannten Grab
Kriegsmarine
  • Chruschtschow statt . Im Frühjahr 2010 fing eine zweijährige Sanierung an . 1.400 m ² Wand -
  • schwere Hochwasserkatastrophe . Das Ergebnis davon war der zweijährige Bau des Hochwasserückhaltebeckens Rappenbach . Einen Kindergarten gibt
  • . Allerdings ging der Abfassung des Chandos-Briefs keine zweijährige Schreibpause voraus ; in den Jahren bis 1902
  • Juli 2009 beendete die Gemeinde Jüchen eine knapp zweijährige , umfangreiche Sanierung . Die rund 300 Jahre
Leichtathlet
  • , versäumt zu haben . Damit wurde die zweijährige Sperre der IAAF bestätigt , die am 22
  • ausgeschlossen . Die Silbermedaille wurde aberkannt und eine zweijährige Sperre auferlegt . Am 18 . Februar erfolgte
  • auf EPO getestet wurde . Ascani erhielt eine zweijährige Sperre bis August 2009 . Der Titel eines
  • Lissabon positiv auf Doping getestet und bekam eine zweijährige Sperre auferlegt . 2005 fuhr er dann für
Band
  • waren Dexys auf Tour , um dann eine zweijährige Pause einzulegen . 1985 brachte die Band ein
  • Die Band hatte nach dem vorigen Album eine zweijährige Pause eingelegt und ging 1997 in derselben Besetzung
  • abermals ausverkauften Sommertournee folgte nun eine lange , zweijährige Pause . S.T.S. sollte sich bis 1990 von
  • dieser Tournee ging die Band in eine fast zweijährige Pause , die erst durch die Veröffentlichung des
Maler
  • er sich 1906/07 zumeist zu Fuß auf eine zweijährige Bildungsreise durch Deutschland , die Schweiz , Österreich
  • sich führte . 1568 führte ihn eine etwa zweijährige Studienreise nach Italien , von der Regnart wahrscheinlich
  • unternahm Proeck von 1609 bis 1610 eine fast zweijährige Grand Tour durch Frankreich . Nach seiner Rückkehr
  • begab sich Ludwig im Frühjahr 1825 auf eine zweijährige Studienreise durch Europa . In Begleitung seines Mentors
Herne
  • für Sozialberufe ( dreijährige Fachschule für Sozialberufe , zweijährige Schule für Sozialdienste . Schulen für Sozialbetreuungsberufe erst
  • Schule . Das Kaufmännische Berufskolleg Fremdsprachen ist eine zweijährige Schule , die eine kaufmännisch-fremdsprachliche Ausbildung bietet und
  • ein sozialwissenschaftliches Gymnasium ( SG ) , eine zweijährige Berufsfachschule für Hauswirtschaft und Ernährung ( 2BFS )
  • ein Sozialwissenschaftliches Gymnasium ( SG ) ; eine zweijährige Berufsfachschule für Hauswirtschaft und Ernährung ( 2BFS )
General
  • als Landetechniker am JSC tätig war . Die zweijährige Grundausbildung für ihn und seine 43 Mitschüler -
  • Auszubildenden der 17 . Astronautengruppe selbst ) die zweijährige Grundausbildung beendet . Gleich danach schickte die NASA
  • August 1996 begann die 16 . Gruppe ihre zweijährige Grundausbildung im JSC . Danach war Stefanyshyn-Piper eine
  • für das Astronautenprogramm der NASA ausgewählt . Die zweijährige Grundausbildung begann für sie und ihre 34 Mitschüler
Pflanze
  • des Jahres gekürt . Diese ein - bis zweijährige krautige Pflanze erreicht eine Wuchshöhe von bis zu
  • . Der Deutsche Fransenenzian ist eine einjährige oder zweijährige Pflanze , die Wuchshöhen von 5 bis 30
  • ) . Die Hieronymus-Blumenbachie ist eine einjährige oder zweijährige Pflanze , die Wuchshöhen von 20 bis 40
  • Juni bis Oktober . Die ein - oder zweijährige krautige Pflanze erreicht eine Wuchshöhe von 10 bis
Art
  • Mischungen bieten allen Wildarten eine abwechslungsreiche und mindestens zweijährige Nahrungsgrundlage . Für den Wildacker eignen sich ein
  • Juniperus-Arten vorhanden sind . Spulers Glasflügler durchläuft eine zweijährige Entwicklung , die unter klimatisch günstigen Bedingungen an
  • günstigen Klimabedingungen und bei früher Aussaat können manche zweijährige Pflanzen auch im ersten Jahr zur Blütenbildung gelangen
  • Boden , Laubstreu oder Schnee . Dazu gehören zweijährige Arten , die im Laufe des Sommers oder
SS-Mitglied
  • von ihnen verbüßt deswegen seit Juli 2008 eine zweijährige Haftstrafe , ein anderer ist am 11 .
  • körperbehindert eingestuft war , erhielt er lediglich eine zweijährige Gefängnisstrafe und die Lagerhaft von etwa 14 Monaten
  • des Besitzes von Marihuana und anderer Drogen eine zweijährige Haftstrafe absitzen und kehrte erst Ende 1969 als
  • von Hertha Tuch , die als Diebin eine zweijährige Gefängnisstrafe verbüßt und am nächsten Tag entlassen werden
Historiker
  • mit dem Diplom ab . Es folgte eine zweijährige Aspirantur . Seit 1982 arbeitet sie freischaffend in
  • Technischen Hochschule Darmstadt . Danach unternahm er eine zweijährige Weltreise . Ab 1978 widmete er sich mit
  • Jahre später beenden konnte . Danach folgte eine zweijährige Anstellung als wissenschaftlicher Oberassistent an der Babelsberger Filmhochschule
  • Germaniumphenyl " folgte von 1936 bis 1938 eine zweijährige Tätigkeit an der Technischen Hochschule Karlsruhe . Anschließend
Informatiker
  • definiert das Zusatzstudium als „ Ein - bis zweijährige Studiengänge für Absolventen eines Studienganges mit erstem berufsqualifizierendem
  • Studienfächern Internationales Management und Internationales Marketing folgt die zweijährige , staatlich anerkannte Ausbildung zum Kaufmännischen Assistenten für
  • akademische Mindestanforderung ist der Bachelor-Grad ) sowie eine zweijährige fundierte Praxiserfahrung . Grundwissen in General Management und
  • dem Fachstudium Musikwissenschaft an einer Universität zusätzlich die zweijährige bibliothekarische Ausbildung verlangt . Die Absolventen der vierjährigen
Cambridge
  • mit 54 Campus an . 25 Einrichtungen sind zweijährige Colleges und sieben Universitäten . Das jährliche Budget
  • . Daran schließt sich das ein - bis zweijährige Master-Studium an . Der höchste Abschluss ist der
  • Inzwischen gab es 44 Studenten , und die zweijährige Missionsarbeiter-Ausbildung war in ein vierjähriges Studium umgewandelt worden
  • 5.100 Studierende eingeschrieben . Sie wurde 1915 als zweijährige Einrichtung mit dem Namen St. Joseph Junior College
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK