entsandt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ent-sandt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
entsandt	(in ca. 55% aller Fälle)	sent In diesem Zusammenhang haben wir eine Erkundungsmission entsandt . With this in mind , we have sent a fact-finding mission .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
entsandt	(in ca. 30% aller Fälle)	lähettänyt Was unsere Vertretung im Ausland betrifft , so hat der Parlamentarische Ausschuss für konstitutionelle Fragen bis dato 58 Vertreter entsandt , um die Verfassung mit den einzelstaatlichen Parlamenten zu verhandeln . Ulkomaille lähetettyjen edustajien osalta voidaan todeta , että parlamentin perussopimus - , työjärjestys - ja toimielinasioiden valiokunta on lähettänyt 58 edustajaa neuvottelemaan perustuslaista kansallisten parlamenttien kanssa .
entsandt	(in ca. 20% aller Fälle)	lähettäneet Nationale Regierungen haben bereits Tausende Männer und Frauen entsandt , um den Haitianern zu helfen und Millionen Euro an Mitteln bereitgestellt . Kansalliset hallitukset ovat jo lähettäneet tuhansia miehiä ja naisia auttamaan haitilaisia ja myöntäneet miljoonien eurojen edestä avustuksia .
entsandt	(in ca. 11% aller Fälle)	on lähettänyt

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
entsandt	(in ca. 22% aller Fälle)	envoyé Was dagegen die Insel Réunion anbelangt , ist die Kommission grundsätzlich mit den Abänderungen einverstanden , aber wir können die technischen Modalitäten und Mengen noch nicht festlegen , weil der Antrag Frankreichs sehr spät eingegangen ist . Die Kommission hat zwar eine Mission auf die Insel Réunion entsandt , doch wir warten noch auf weitere Informationen , um die wir die französischen Behörden gebeten haben . Par contre , en ce qui concerne l'Île de la Réunion , la Commission accepte en principe les amendements , mais nous ne sommes pas à même de définir techniquement les modalités et les quantités parce que la demande française est parvenue très tard ; la Commission a de toute façon envoyé une mission à l'Île de la Réunion , mais nous sommes dans l'attente d'informations ultérieures que nous avons demandées aux autorités françaises .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wir haben Menschenrechtsbeobachter dorthin entsandt	(in ca. 96% aller Fälle)	Είχαμε εκεί παρατηρητές ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
entsandt	(in ca. 39% aller Fälle)	gestuurd Wann werden europäische Truppen oder andere Unterstützungskräfte zum Horn von Afrika entsandt , um die äthiopischen Invasionstruppen zu einem Rückzug aus Somalia zu bewegen , wie es der UNO-Sicherheitsrat beschlossen hat ? Wanneer worden er Europese strijdkrachten of andere eenheden naar Somalië gestuurd om er , overeenkomstig het besluit van de VN-Veiligheidsraad , voor te zorgen dat de Ethiopische invasietroepen zich terugtrekken ?
entsandt	(in ca. 9% aller Fälle)	gestuurd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
entsandt	(in ca. 46% aller Fälle)	wysłała Als Letztes möchte ich Sie daran erinnern , dass die Europäische Union eine Wahlbeobachtungsmission entsandt hat . Na koniec przypomnę państwu , że Unia Europejska wysłała na wybory misję obserwacyjną .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
entsandt	(in ca. 19% aller Fälle)	enviou Kuba hat Ärzte und Fachpersonal entsandt , welche bislang mehr als 50 000 Menschen gegen Cholera behandelt haben . Ferner ist es mit der Hilfe der haitianischen Behörden jetzt möglich geworden , die entlegensten Gemeinschaften zu erreichen , wobei man sicherstellt , dass keine Bürgerin und kein Bürger dieses Landes ohne Hilfe gegen die Cholera bleiben und dadurch die Rettung Tausender von Leben ermöglicht wird . Cuba enviou médicos e pessoal especializado que , até agora , trataram mais de 50 mil pessoas contra a cólera e , com a ajuda das autoridades haitianas , foi já possível chegar às comunidades mais isoladas , garantindo desse modo que nenhum cidadão desse país ficasse sem assistência para enfrentar a cólera , permitindo assim salvar milhares de vidas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
entsandt	(in ca. 17% aller Fälle)	skickat In diesem Zusammenhang haben wir eine Erkundungsmission entsandt . För detta ändamål har vi skickat en undersökningsdelegation .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
entsandt	(in ca. 25% aller Fälle)	vyslali Was die Wiederaufbauhilfe betrifft , so haben wir letzte Woche ein Sachverständigenteam der Kommission entsandt , um eine vorläufige Bewertung des Bedarfs vorzunehmen ; unseren ersten Einschätzungen zufolge , die nicht die von Russland kontrollierten Gebiete berücksichtigen , ist der materielle Schaden , wie Bernard Kouchner bereits erklärte , weitaus geringer als zuerst angenommen . Čo sa týka pomoci na rekonštrukciu , minulý týždeň sme vyslali expertnú misiu Komisie , aby uskutočnila úvodný odhad potrieb a podľa našich počiatočných hodnotení , ako už povedal Bernard Kouchner , ktoré nezahŕňajú oblasti pod ruskou kontrolou , sú škody na majetku omnoho menšie , ako sa očakávalo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
entsandt	(in ca. 27% aller Fälle)	enviado Ich würde hier Kuba hervorheben , dessen Regierung Ärzte und Fachleute entsandt hat , von denen bereits über 50 000 Cholerapatienten behandelt wurden . Quisiera destacar el caso de Cuba , cuyo Gobierno ha enviado a doctores y personal especializado que ya han tratado más de 50 000 casos de cólera .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
entsandt	(in ca. 60% aller Fälle)	küldött Der derzeitige Präsident der Vereinigten Staaten vertritt , genau wie die vorherige Administration , das ökonomische Modell eines Nichteingreifens in die Wirtschaft , er hat die Militärpolitik seines Vorgängers fortgeführt ( er hat weitere Truppen nach Afghanistan entsandt und errichtet neue Militärstützpunkte in Kolumbien ) , hat aber Guantánamo noch nicht geschlossen und auch das Embargo gegen Kuba noch nicht aufgehoben . Az Egyesült Államok jelenlegi elnöke ugyanabban a be nem avatkozás politikájára alapuló gazdasági modellben gondolkodik , mint az előző amerikai kormányzat , ugyanazt a katonapolitikát folytatja , mint elődje ( még több csapatot küldött Afganisztánba és új támaszpontokat állít föl Kolumbiában ) és még nem zárta be a guantánamói fogolytábort , valamint nem oldotta föl a Kubával szembeni embargót .

Häufigkeit

Das Wort entsandt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11219. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.83 mal vor.

⋮
11214.	EHC
11215.	1719
11216.	1713
11217.	1701
11218.	empfunden
11219.	entsandt
11220.	Fähre
11221.	Niederländer
11222.	Päpstlichen
11223.	Call
11224.	platziert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

entsandt , um
entsandt , wo
entsandt wurde
entsandt und
entsandt , wo er
entsandt wurden
entsandt werden
entsandt worden
entsandt , um die
entsandt . Er
entsandt . Dort
entsandt , die
entsandt . Am
entsandt , um dort
entsandt worden war
entsandt , um den
entsandt wurde , um
entsandt , wo sie
entsandt , um das
entsandt , um dort die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛntˈzant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-sandt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent san dt

Abgeleitete Wörter

entsandte
entsandten
entsandter
entsandtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Mitglieder Vertreter Abgeordneten Delegierte Abgeordnete	bedeutsamen politischen , weltanschaulichen und gesellschaftlichen Gruppen " entsandt , zum anderen entsendet der Bayerische Landtag zwölf vom slowenischen Präsidenten im Auftrag der religiösen Gruppen entsandt 5 Mitglieder durch die im slowenischen Parlament vertretenen werden mit imperativem Mandat versehene Delegierte jeder Föderation entsandt . Die IFA-IAF wurde auf dem internationalen anarchistischen , da ihre Mitglieder von den einzelnen Ständen entsandt wurden . Der Bundestag bestand aus Mitgliedern der
Politiker	US-Senat Bundessenat Washington Delegierter Kontinentalkongress	, wurde Kellogg als Class-3-Senator in den US-Senat entsandt . Dort vertrat er zwischen dem 9 . , der aus dem fünften Kongresswahlbezirk nach Washington entsandt wurde . Tsongas war vier Jahre Abgeordneter , Nachfolger von Samuel McLean erneut in das US-Repräsentantenhaus entsandt . In dieser Kammer des Kongresses vertrat er Lane als Vertreter von Kansas in den US-Senat entsandt . Dort verblieb er zwischen 1866 und 1871
Politiker	Präses Paulskirche Nationalversammlung Frankfurter er	Von 1949 bis 1951 wurde er nach Gera entsandt , um den dort in der SED noch Langguth wegen Verhaftungsgefahr von der KPD nach Prag entsandt . Dort war er in der Leitung der gegründeten Firma Otto Steinbeis & Consorten nach Brannenburg entsandt . Geschäftszweck war die Nutzung der lokalen Holzvorräte Daub im Auftrag der KPD in die Niederlande entsandt und betätigte sich dort als Abschnittsleiter West in
Politiker	Landtag Bundeskanzlers Bundesversammlung Bundestag Bundesrat	1950 wurde er in erneut den Sächsischen Landtag entsandt , in dem er erneut Fraktionsvorsitzender der zur Bundesversammlung wurde er von der SPD als Wahlmann entsandt . Landtagswahl 1950 wurde er in den Sächsischen Landtag entsandt , in dem er Vizepräsident und Vorsitzender des Partei wurde er 1945 in den Beratenden Landesausschuss entsandt . 1949 war er Mitglied der ersten Bundesversammlung
Schiff	Mittelmeer Schiffen Golf nach um	der C - und E-Klasse in die Ostsee entsandt , die der deutschen Schifffahrt aber auch der zu Ausflugsfahrten eingesetzt und zu Traditionsveranstaltungen der Dampfschifffahrt entsandt . Schleppkahn , Finow-Maß-Kahn , Heckraddampfer . , Seetüchtigkeit wurde die Otter jedoch nicht nach Ostasien entsandt , sondern fand in der Nord - und die im Jahre 1997 in den Fernen Osten entsandt wurde . Neben den üblichen Manövern und Übungen
Schiff	HMS Kreuzer SMS Kreuzers Ostasien	Kiel . Lediglich die Albatross wurde nach Spanien entsandt und im Geschwader durch die Grille ersetzt . die 21e Escadron dAMD 35 '' nach Narvik entsandt , um Norwegen während des Unternehmens Weserübung zu mit dem neuen Flaggschiff Sverige zu den Aaland-Inseln entsandt , um das zuvor schon eingesetzte Panzerschiff Thor vergrößert und neben der Fregatte Köln auch Seefernaufklärer entsandt . Das deutsche Kommando endete am 6 .
Wehrmacht	Osttimor Eingreiftruppe INTERFET Soldaten Friedenstruppe	) und zweier deutscher Terroristen der Revolutionären Zellen entsandt wurde . Netanjahu war der einzige getötete israelische Sivan wurde Regierungsangaben zufolge als Botschafter nach Bengasi entsandt . Laut der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel handelte , sowie medizinische Einheiten zur Hilfe nach Haiti entsandt . Während des syrischen Bürgerkrieg haben israelische Streitkräfte Bordo Bereliler in alle türkischen Camps im Nordirak entsandt um die Aktivitäten gegen die PKK zu intensivieren
Wehrmacht	Garnet Wolseley Militärberater um Truppen	als stellvertretender Befehlshaber der Einsatzgruppe A ins Baltikum entsandt , deren Erschießungskommandos 300.000 Menschen töteten . Da Zossen , wurde auf obersten Befehl nach Stalingrad entsandt , um Saizew aufzuspüren und zu liquidieren . Oktober 1942 der hochdekorierte Major König nach Stalingrad entsandt , um Saizew zu töten . Wiederholt geraten Sacile . Später vorübergehend als Verstärkung nach Tirol entsandt , wirkten Abteilungen bei Deckung des Rückzuges des
General	nach wo um wurde dortige	folgenden Jahres die ersten beiden Schwestern nach Brasilien entsandt , wo ihre Arbeit schon bald die ersten . In dieser Eigenschaft wurde er nach Frankreich entsandt , um neue Schiffe zu erwerben . Im einberufen , wurde jedoch nicht mehr nach Europa entsandt und schied schon bald wieder aus . Strobino eine Friedenskommission berufen wurde , die nach Frankreich entsandt wurde , um die Spannungen zwischen den beiden
HRR	nach Missionare um Kolonie Kolonisationsbeauftragten	die Church Mission Society und wurden nach Indien entsandt , um an deren Missionsstationen zu arbeiten . als Missionare auftraten , nach Togo und Ghana entsandt . 1980 schlossen sich die vier deutschen Kirchen Priester wurden von Goa nach Timor und Mosambik entsandt . Doch auch nach der Rückkehr der Geistlichen an die damalige Goldküste ( heutiges Ghana ) entsandt . Die Missionare wollten unter den Bauern eine
HRR	Botschafter Zaren nach diplomatischen Konstantinopel	Achilles in diplomatischer Mission nach Böhmen und Polen entsandt . Im Februar 1475 schickte man ihn wegen des Jahres wurde er als Botschafter nach Frankreich entsandt , um König Franz I. zu überzeugen , er wurde nach Sachsen wie auch nach Dänemark entsandt . 1616 wurde er gegen den Widerstand von . 1666 wurde er an den deutschen Kaiserhof entsandt , um den schwedischen Standpunkt im Konflikt mit
Adelsgeschlecht	nach Kloster Mönche Ordensoberen Rom	1468 von Basel zur Reform des Ulmer Konvents entsandt wurden . Hier wirkte er bis zu seinem deren Zustimmung 1646 wurden zwei Padres nach Immenstadt entsandt , die zuerst in einem Privathaus in der Hittorff aus Köln als neuer Pater nach Neuss entsandt . Offensichtlich legten sich schon bald wieder die Kommission zur Gründung einer Witwen - und Waisenkasse entsandt . Dompropst Cobenzl starb mit 48 Jahren in
Diplomat	Botschafter Militärattaché Botschaft übergab Roosevelt	von Lenz wurde Schaffarczyk als Generalkonsul nach Barcelona entsandt , wo er vom 4 . Oktober 1953 März bis Dezember 1947 war er nach Moskau entsandt , von Dezember 1947 bis September 1948 nach 1966 wurde er als Protosingel nach New York entsandt und am 14 . Januar 1973 als Bischof Ab 1976 wurde Radji als Botschafter nach London entsandt . Radji war vom 4 . Juni 1976
Ringer	Olympischen Spielen antraten dort Ringerverband	aber trotzdem zu den Olympischen Spielen in Melbourne entsandt . Er rechtfertigte das in ihn gesetzte Vertrauen wurde trotzdem zu den Olympischen Spielen in Rom entsandt . Obwohl er auf der internationalen Bühne noch Privatmann je zu den Olympischen Spielen der Antike entsandt hat . Ergebnis war ein Sieg , ein zu den Olympischen Spielen 1932 nach Los Angeles entsandt . Der Grund war , dass sein früherer
Film	dorthin um Planeten zu erlaufe	Maul , der von seinem Lehrer Darth Sidious entsandt wurde , angegriffen und es gelingt ihm nur von Krieg der Sterne auf den Planeten Tatooine entsandt , um R2-D2 und C-3PO zu finden . Kathryns Vater . Sanjuro wird auf den Planeten entsandt , um in der Stadt Avernus den Anführer Augen der Fürsten war , wurden mehrere Samurai entsandt , um ihn zu töten . Musashi tötete
Deutschland	Missionare Ausland Arbeitgeber werden wurden	Eltern als Fachkräfte auf begrenzte Zeit ins Ausland entsandt wurden , ist umgangssprachlich die Bezeichnung Expat-Schulen verbreitet wurden zur künstlerischen Berichterstattung an die jeweiligen Kriegsschauplätze entsandt . Ihre Aufgabe war , " die für zusammenarbeiten . Derzeit werden zwölf Freiwillige nach Großbritannien entsandt , die sich z. B. im „ Anne oder von politischen , kulturellen oder religiösen Gruppen entsandt . Kritisiert wurde insbesondere , dass auch ehemalige
Feldherr	Kleinasien Makedonien Antigonos Samos um	Caninus von Caesar mit einer Armee nach Makedonien entsandt , wo er sich nach dessen Ermordung aufhielt dieses Jahres wurde er von Antipater nach Kleinasien entsandt , um den gerade dort weilenden General Leonnatos , Justinianus und Suartuas erneut zu den Langobarden entsandt um ihnen gegen die Gepiden beizustehen . Amalafridas und von Tiberius in den Osten des Reiches entsandt . Er reiste über Griechenland und Kleinasien nach
China	um Fuzhi französische nach Truppen	General Henri Navarre als neuer Oberbefehlshaber nach Indochina entsandt . Navarre wollte durch das Halten von befestigten Seite eine Entsatzarmee unter Captain François de Lignery entsandt . Die französischen Truppen unter de Lignery bestanden begegnen , wurde Lévis von Montcalm nach Montreal entsandt , um die dortigen Verteidigungsmaßnahmen zu organisieren . eröffnen . General Villars wurde mit der Order entsandt , den Rhein bei Hüningen zu überschreiten ,
Buenos Aires	Botschafter de nach Aires Lima	III . von Spanien hatte Juan de Miralles entsandt , um die neue amerikanische Regierung von George Pinto wurde Pereira zu König Ludwig XV . entsandt , um diesem die Beeinträchtigungen der portugiesischen Juden Hillyar , R.N. , von Rio de Janeiro entsandt worden war , mit dem Auftrag Jagd auf ersetzt . Es wurden weitere Truppen aus Spanien entsandt . Später wurde General Martínez Campos zum Leiter
Iran	ägyptischen Obeid Pascha Botschafter Chorasan	631 wurde Chālid von Mohammed in den Jemen entsandt , um dort die sadaqa einzusammeln . Einen , die von Abu Abbas aus dem Libanon entsandt worden wären , mit einem Schlauchboot zwei Apartmentblocks Hauptstadt der zentralen Südprovinz Fars von Persien - entsandt , die der Zand-Dynastie als Hauptstadt diente . ibn Habīb neue hamalat al-ʿilm in den Oman entsandt hatte , kam es dort zu einer Neubelebung
Theologe	Päpstlichen Rom Päpstliche weiterführende Studien	weiterführende Studien im Fach Biblische Exegese nach Rom entsandt . In dieser Zeit lebte Walmor Oliveira de zum Studium an das Biblicum Franciscanum nach Jerusalem entsandt . Er studierte zudem Hebräisch und Semitische Sprachen Professor für Apologetik ( Fundamentaltheologie ) und Liturgiewissenschaft entsandt . 1943 übernahm er die Stelle eines Pfarrverwesers wurde Daneels zur Fortsetzung seiner Studien nach Rom entsandt . Er wurde 1971 an der Päpstlichen Universität
Frauen	Botanic Kew Teilnehmer Gardens London	Music Festival 2006 nach Kaustinen ( Finnland ) entsandt . Beim Wettbewerb Creole - 1 . Preis Sväng als Vertreter Finnlands zur World Music Expo entsandt . 2008 erschien die zweite CD der Gruppe 1949 wurde Creekmur in das College All-Star Game entsandt . Die Collegeauswahlspieler mussten sich allerdings in dem und verteidigt ihren Titel . Im Jahr 2008 entsandt die New Zealand Rugby Union anstatt der Junior
Deutsches Kaiserreich	Pius Paul Priesterweihe VI Missionar	Apostolische Nuntiatur in den Vereinigten Staaten von Amerika entsandt . Am 22 . August 1991 wurde Sandri aufgenommen und an die Apostolische Nuntiatur nach Honduras entsandt , wo er als Assistent des damaligen Nuntius Philippi und wurde als Apostolischer Delegat nach Albanien entsandt . Gleichzeitig versah er dort auch das Amt Überseemission und wurde von seinen Oberen nach Indien entsandt . Hier war er zunächst im Apostolischen Vikariat
Wahlkreis, Schottland	aufgegangen Abgeordneter Es ein East	and Ross aufgegangen . Es wurde ein Abgeordneter entsandt . auch Port Glasgow . Es wird ein Abgeordneter entsandt . Cambuslang und Rutherglen . Es wurde ein Abgeordneter entsandt . Der Großteil der Gebiete von Glasgow Rutherglen Angus South aufgegangen . Es wurde ein Abgeordneter entsandt .