Häufigste Wörter

irrationale

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ir-ra-ti-o-na-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
irrationale
 
(in ca. 54% aller Fälle)
нерационален
de Das ist eine irrationale Vorgehensweise , wirtschaftliche und soziale Themen anzugehen , und es verhindert eine Lösung für dieses und andere Probleme , welche die Menschheit ...
bg Това е нерационален подход към икономически и социални въпроси и той изключва всякакво решение за този или други проблеми , които човечеството ...
irrationale
 
(in ca. 46% aller Fälle)
ирационални
de Herr Barnier , Sie haben vorhin erklärt , dass es in Bezug auf diese Richtlinie einige irrationale Debatten gegeben hat .
bg Г-н Барние , преди малко казахте , че е имало някои ирационални обсъждания по отношение на директивата .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
irrationale
 
(in ca. 45% aller Fälle)
irrationelle
de Der Versuch , Barometer aufzunehmen , verkörpert in gewisser Weise das fanatische und irrationale Dogma , von dem sich die Kommission bei ihren eigentlich vernünftigen Vorschlägen nur allzu oft leiten lässt und mit dem sie sich zur Zielscheibe des Spotts macht .
da Forsøget på at inkludere barometrene sammenfatter på en måde det fanatiske og irrationelle dogme , som alt for ofte styrer i øvrigt fornuftige forslag fra Kommissionen og dermed gør dem til grin .
irrationale
 
(in ca. 38% aller Fälle)
irrationel
de Zweitens aber auch , was einige gar zu gern tun : die Manipulation der Öffentlichkeit , um bereits vor tausend Jahren bekannte irrationale Ängste und Schrecken zu verbreiten .
da Men på den anden side ønsker vi også at undgå , at nogen overdriver : Manipulation med offentligheden for at sprede irrationel frygt og rædsel har været kendt i 1000 år .
Deutsch Häufigkeit Englisch
irrationale
 
(in ca. 44% aller Fälle)
irrational
de Ich sage mit Stolz , daß ich gegen Diskriminierung und Rassismus in allen Formen bin , aber diese irrationale und ungerechte Gesetzgebung wird Europa bei vielen meiner Wähler weiter in Verruf bringen .
en I am proud to say that I am opposed to discrimination and racism in all its forms , but this irrational and unjust legislation will bring Europe further into disrepute among many of my constituents .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
irrationale
 
(in ca. 34% aller Fälle)
irrazionali
de Wie soll man die irrationale bzw . emotionale Seite des Problems berücksichtigen ?
it Cosa fare degli aspetti irrazionali ed emotivi ?
irrationale
 
(in ca. 32% aller Fälle)
irrazionale
de Dies ist die stärkste und einschneidendste Anklage an eine unfaire , ausbeuterische , irrationale und dadurch historisch schmähliche Wirtschaftsordnung .
it Questa è l'accusa più cruda e tagliente contro un sistema economico iniquo , sfruttatore , irrazionale e , dunque , storicamente vilipeso .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
irrationale
 
(in ca. 53% aller Fälle)
neracionālas
de Herr Barnier , Sie haben vorhin erklärt , dass es in Bezug auf diese Richtlinie einige irrationale Debatten gegeben hat .
lv Barnier kungs , jūs tikko minējāt , ka saistībā ar direktīvu notikušas neracionālas debates .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
irrationale
 
(in ca. 87% aller Fälle)
irrationele
de Taiwans Streben nach Selbstbestimmung und Unabhängigkeit löst in China irrationale Ängste aus , vielleicht , weil das Modell des Pluralismus und der Demokratie den Mächtigen der Kommunistischen Partei ganz und gar nicht ins Konzept passt .
nl Er leeft aan Chinese zijde een irrationele angst voor de wens van Taiwan om de weg van zelfbeschikking en onafhankelijkheid voort te bewandelen , wellicht omdat juist dit toonbeeld van pluralisme en democratie de bazen van de communistische partij nog de meeste angst inboezemt .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
irrationale
 
(in ca. 54% aller Fälle)
irracional
de Wir haben Homophobie als irrationale Angst vor dem Anderssein definiert , als Angst vor etwas , mit dem man nicht vertraut ist oder mit dem man sich nicht vertraut machen möchte .
pt Definimos a homofobia como um receio irracional do que é diferente , um receio daquilo que nos não é familiar e com o qual não queremos familiarizar-nos .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
irrationale
 
(in ca. 50% aller Fälle)
irrationella
de Die an manchen Börsen herrschende irrationale Maßlosigkeit , die exzessive Verschuldung der amerikanischen Haushalte und mancher Wirtschaftssektoren in den wichtigsten Ländern stellen auf jeden Fall eine Bedrohung für die weltweite wirtschaftliche Stabilität dar .
sv Det irrationella överflödet som kännetecknar vissa börser , de amerikanska hushållens överdrivna skuldsättning och vissa ekonomiska sektorer i viktiga länder innebär ett visst hot mot världens ekonomiska stabilitet .
irrationale
 
(in ca. 19% aller Fälle)
irrationellt
de Das ist eine irrationale Vorgehensweise , wirtschaftliche und soziale Themen anzugehen , und es verhindert eine Lösung für dieses und andere Probleme , welche die Menschheit ...
sv Det är ett irrationellt sätt att ta itu med ekonomiska och sociala problem och det förhindrar en lösning på detta eller andra problem som mänskligheten ...
irrationale
 
(in ca. 19% aller Fälle)
irrationell
de Daraus lässt sich der Schluss ziehen , dass der erbitterte Widerstand gegen die Annahme der Richtlinie in ihrer ursprünglichen Form auf irrationale Ängste zurückzuführen ist , die an Fremdenfeindlichkeit grenzen .
sv Därför kan slutsatsen dras att det starka motståndet mot att anta direktivet i dess ursprungliga form bottnar i en irrationell oro orsakad av främlingsfientlighet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
irrationale
 
(in ca. 48% aller Fälle)
iracionálnych
de Herr Barnier , Sie haben vorhin erklärt , dass es in Bezug auf diese Richtlinie einige irrationale Debatten gegeben hat .
sk Pán Barnier , práve ste uviedli , že sa uskutočnilo niekoľko iracionálnych rozpráv o tejto smernici .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
irrationale
 
(in ca. 60% aller Fälle)
nerazumnih
de Herr Barnier , Sie haben vorhin erklärt , dass es in Bezug auf diese Richtlinie einige irrationale Debatten gegeben hat .
sl Gospod Barnier , rekli ste , da je bilo nekaj nerazumnih razprav v zvezi s to direktivo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
irrationale
 
(in ca. 41% aller Fälle)
irracionales
de Wir wollen immer noch komplett irrationale Märkte " versichern " , die die feindliche Spekulation gegen einen Staat vermehren , während wir besser die Spekulation abschaffen und der monetären Orthodoxie entsagen sollten .
es Seguimos queriendo " tranquilizar " a mercados completamente irracionales que aumentan la especulación hostil contra un Estado , cuando deberíamos eliminar la especulación renunciado a la ortodoxia monetaria .

Häufigkeit

Das Wort irrationale hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 92343. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.

⋮
92338. Benzineinspritzung
92339. Rankweil
92340. Volksaufstandes
92341. Gaisberg
92342. harmonisches
92343. irrationale
92344. Hochbunker
92345. Blaser
92346. durchsetzbar
92347. habilitieren
92348. Traumata
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine irrationale
  • irrationale Zahl
  • irrationale Zahlen
  • eine irrationale Zahl
  • und irrationale

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɪʀaʦi̯onaːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ir-ra-ti-o-na-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

irrational e

Abgeleitete Wörter

  • irrationalem
  • romantisch-irrationale

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • zu achten , dass die resultierende Wurzel eine irrationale Zahl ist . Klassischerweise kann man statt CORPUSxMATH
  • laufen im Kern darauf hinaus , dass die irrationale Zahl CORPUSxMATH nicht durch ganze Zahlen , die
  • die restlichen unendlichen Stellen gleich 0 . Jede irrationale Zahl lässt sich nur durch einen nicht periodischen
  • angegeben , ist die Goldene Zahl CORPUSxMATH eine irrationale Zahl , das heißt sie lässt sich nicht
Mathematik
  • konstruieren “ ( bspw. : „ Es gibt irrationale Zahlen CORPUSxMATH , CORPUSxMATH , so dass CORPUSxMATH
  • Zufallszahlengeneratoren . Er besagt : Sei CORPUSxMATH eine irrationale Zahl . Dann hat die Folge CORPUSxMATH ,
  • , da die Gleichung CORPUSxMATH mit CORPUSxMATH eine irrationale Zahl als Koeffizient besitzt , so dass diese
  • beispielsweise , dass die Quadratwurzel aus CORPUSxMATH eine irrationale Zahl ist ( oder eine CORPUSxMATH-te Wurzel aus
Philosophie
  • Sturm von der Realität in eine ästhetizistische , irrationale Traumwelt . Diese macht den Zeitgeist und das
  • wurde dies alles durch die Psychemie , der irrationale Teil der menschlichen Psyche wird jetzt durch Psychemikalien
  • als Verstehenskategorie hatte . Geschichte habe mithin eine irrationale , „ visionäre “ Qualität , die in
  • nichts zu rechtfertigen ist , sondern lediglich eine irrationale und romantische Utopie darstellt ; er sei „
Psychologie
  • Die US-amerikanische Regierung fürchtete einen Imageverlust durch das irrationale , oftmals vulgäre und in der Regel wenig
  • Gelegenheit , sein Selbstbewusstsein auf eine neue , irrationale Basis zu stellen . Die Zurückweisung unberechtigter Wissensansprüche
  • Kinder entwickeln für ihre feindselige und ablehnende Haltung irrationale und absurde Rechtfertigungen , welche in keinem Zusammenhang
  • . “ Cooper bezeichnete dieses Verhalten als eine irrationale Angst vor Schusswaffen und anderen Arten von Waffen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK