Außenstehenden

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Außenstehenden	(in ca. 32% aller Fälle)	udenforstående Herr Präsident , Außenstehenden könnten die beiden Themen , die heute Nachmittag behandelt werden , zu esoterisch und technisch erscheinen , aber es sind Themen , wie mehrere Redner deutlich gemacht haben , die in das Leben der Bürgerinnen und Bürger eingreifen und die jetzt , angesichts der großen internationalen Skandale , die Verbraucher berühren . Hr . formand , for en udenforstående kan denne eftermiddags to emner forekomme for esoteriske og tekniske , men som flere talere har påpeget , er det emner , som påvirker borgernes liv , og som i øjeblikket påvirker forbrugerne som følge af de store internationale skandaler .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Außenstehenden	(in ca. 89% aller Fälle)	outsiders Dazu muss an die Stelle des herkömmlichen Misstrauens der Nachrichtendienste gegenüber Außenstehenden sowie des ebenfalls traditionellen Vorrangs eigener nationaler Interessen eine Kooperation treten , bei der das Echelon zugrunde liegende Abkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten völlig in den Hintergrund tritt . With this , the traditional distrust which intelligence services harbour in respect of outsiders and the equally traditional priority given by countries to their own national interests must be turned into a kind of cooperation in which the treaty concluded between the UK and the US , underlying ECHELON , completely fades into the background .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Außenstehenden	(in ca. 74% aller Fälle)	buitenstaanders Heute ist es notwendiger und gleichzeitig hoffnungsträchtiger denn je , dass wir hier eine Lösung finden , aber dieser Dialog zwischen Indien und Pakistan kann nur in Gang kommen , wenn alle Außenstehenden - EU , USA , Russland und die UNO - beiden Ländern und in gleicher Augenhöhe begegnen . Vandaag is dat meer dan ooit noodzakelijk , maar de situatie is daarvoor ook hoopgevender dan ooit . De dialoog tussen India en Pakistan kan evenwel alleen op gang komen als alle buitenstaanders - de EU , de Verenigde Staten , Rusland en de Verenigde Naties - met de beide landen contacten onderhouden en deze gelijk behandelen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen