Häufigste Wörter

empfinden

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung emp-fin-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
empfinden
 
(in ca. 14% aller Fälle)
feel
de Es ist sicher nicht übertrieben , wenn wir sagen , dass wir dieses Verhalten in gewisser Weise als Verrat empfinden .
en It is not putting it too strongly to say that , in a sense , we feel betrayed by it .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
empfinden
 
(in ca. 15% aller Fälle)
kokevat
de Andererseits empfinden sie aufgrund der Zahlungsunterschiede zwischen den alten und neuen Mitgliedstaaten auch eine Art von Ungerechtigkeit .
fi Toisaalta hekin kokevat jonkinlaista epäoikeudenmukaisuutta , koska vanhojen jäsenvaltioiden ja uusien jäsenvaltioiden saamissa tuissa on eroja .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
empfinden
 
(in ca. 21% aller Fälle)
αισθάνονται
de Oftmals empfinden sie auch Unwohlsein bei dem Gedanken an all die neuen Anforderungen , die mit diesen Innovationen auf sie zukommen .
el Συχνά μάλιστα αισθάνονται άσχημα , σκεπτόμενοι όλες αυτές τις νέες απαιτήσεις που έχουν να αντιμετωπίσουν μ ' αυτές τις καινοτομίες .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
empfinden
 
(in ca. 21% aller Fälle)
čutijo
de Leider empfinden das viele Menschen ganz anders .
sl Na žalost številni ljudje ne čutijo tako .

Häufigkeit

Das Wort empfinden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32727. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32722. Hauptschiff
32723. blinden
32724. Ausführliche
32725. Proklamation
32726. Torerfolg
32727. empfinden
32728. Vorland
32729. Groschen
32730. authentisch
32731. Grünanlagen
32732. Hilmar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu empfinden
  • empfinden und
  • empfinden die
  • empfinden es
  • füreinander empfinden
  • Menschen empfinden
  • empfinden viele
  • empfinden kann
  • zu empfinden und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛmˈpfɪndn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

emp-fin-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

emp finden

Abgeleitete Wörter

  • Schmerzempfinden
  • nachempfinden
  • nachzuempfinden
  • Volksempfinden
  • Rechtsempfinden
  • Stilempfinden
  • empfindende
  • Gerechtigkeitsempfinden
  • empfindenden
  • Farbempfinden
  • Zeitempfinden
  • Temperaturempfinden
  • Geschmacksempfinden
  • Lustempfinden
  • Glücksempfinden
  • Sicherheitsempfinden
  • Formempfinden
  • Sprachempfinden
  • Naturempfinden
  • Nachempfinden
  • Kunstempfinden
  • Wohlempfinden
  • Schönheitsempfinden
  • Vibrationsempfinden
  • Mitempfinden
  • Selbstempfinden
  • Missempfinden
  • Raumempfinden
  • Hörempfinden
  • empfindender
  • Moralempfinden
  • Musikempfinden
  • Klangempfinden
  • Lautheitsempfinden
  • Ungerechtigkeitsempfinden
  • empfindend
  • Helligkeitsempfinden
  • Geruchsempfinden
  • mitempfinden
  • Gleichgewichtsempfinden
  • Wärmeempfinden
  • Liebesempfinden
  • Körperempfinden
  • empfindendes
  • Angstempfinden
  • Schärfeempfinden
  • Tastempfinden
  • Behaglichkeitsempfinden
  • Richtungsempfinden
  • Zugehörigkeitsempfinden
  • Weltempfinden
  • Belastungsempfinden
  • Ästhetikempfinden
  • Lärmempfinden
  • Schuldempfinden
  • Bewegungsempfinden
  • Nationalempfinden
  • Realitätsempfinden
  • Dissonanzempfinden
  • Kälteempfinden
  • Qualitätsempfinden
  • Berührungsempfinden
  • Lageempfinden
  • Lautstärkeempfinden
  • Durstempfinden
  • Solidaritätsempfinden
  • Sittlichkeitsempfinden
  • Ehrempfinden
  • schmerzempfindende
  • Tonempfinden
  • Komfortempfinden
  • Bauempfinden
  • Stressempfinden
  • Sehempfinden
  • nachempfindenden
  • Gruppenempfinden
  • Hitzeempfinden
  • Wahrheitsempfinden
  • Harmonieempfinden
  • Schamempfinden
  • Spannungsempfinden
  • Gegenwartsempfinden
  • Zeige 32 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Betroffenen verstorben seien . Laut Vertretern der Interessensverbände empfinden viele Geschädigte die Entschädigungspraxis als unwürdig . Daher
  • als zulässig an . Viele der unfreiwilligen Mitglieder empfinden die Pflichtmitgliedschaft als ungerechtfertigte Zwangsmaßnahme , da sie
  • die die Parteien im Parlament als ungeliebte Konkurrenten empfinden und deshalb mit ihren gesetzgeberischen Maßnahmen häufig benachteiligen
  • den Bulgaren zwar durchaus bewusst , aber sie empfinden sie als auswärtige Sichtweise , die mit Vorurteilen
Film
  • oder später tatsächlich weniger Gier und mehr Dankbarkeit empfinden . Ein Kind könne auch lernen , ein
  • daß ihr Geschlecht gegenüber der Wissenschaft ein Schamgefühl empfinden soll , das ebenso empfindsam ist wie jenes
  • mit den armen ausgesogenen Deutschen nicht Mitleid zu empfinden und - was dasselbe ist - um die
  • bei Bettnässen . Viele Kinder bzw . Jugendliche empfinden Windeln nach anfänglichem Zögern als echte Erleichterung/Entlastung .
Film
  • des jeweils anderen Staates dies als diplomatischen Affront empfinden ( wie etwa am historischen Beispiel des Londoner
  • , dass die Einheimischen sie als südafrikanische Marke empfinden . Wichtige Medien sind der 1997 gegründete Radiosender
  • und die Türkei neben Deutschland als ihre Heimat empfinden . Zuletzt werden moderne deutsche Arbeitsmigranten in der
  • allerdings die zehn Jahre in Königsberg als Verbannung empfinden . Die Ablehnung der von ihm angestrebten juristisch-philologischen
Film
  • Andere
  • veralbert
  • als
  • blasphemisch
  • erfrischend
  • das ständige wiederholte Anhören einer Musik-CD als ermüdend empfinden würden , mögen vor allem jüngere Kinder diese
  • Mitglieder der Band den Film heute als Peinlichkeit empfinden “ würden . Er sei dennoch ein „
  • Aufleveln der Figur als lästig bzw . langweilig empfinden . Leechen ist in den meisten Spielen eine
  • die Zuhörer die Darbietung als nachgeahmt und banal empfinden . Dies erklärt ebenso , weshalb sich Stücke
Film
  • Unfähig Freude an sich und seiner Kreativität zu empfinden , betrachte der selbstsüchtige Narzisst die Welt nur
  • Ich habe dem Toaster beigebracht , Liebe zu empfinden . “ Farnsworth hat keinerlei Hemmungen , seine
  • Mitleid empfinden , das Geschehene als individuelles Schicksal empfinden und als solches hinnehmen . Er soll das
  • gefangen nehmen lassen , mit dem Protagonisten Mitleid empfinden , das Geschehene als individuelles Schicksal empfinden und
Film
  • zu entziehen , die tatsächlich etwas für ihn empfinden ( was er nicht erkennt oder als Mitleid
  • werde , damit Kyōko denselben Hass ihm gegenüber empfinden könne wie gegenüber Shōtarō und somit von morgens
  • näher . Nicht wissend was sie ihm gegenüber empfinden soll , respektiert sie ihn als Lehrer und
  • fast so etwas wie Zuneigung zu Blade zu empfinden . So räumt er auch ein , dass
Film
  • , merken beide , dass sie mehr füreinander empfinden . Doch Clarks ständiges Verschwinden , wenn er
  • zu verhaften . Sie entdecken ihre Ähnlichkeit und empfinden Sympathie füreinander . Plötzlich werden sie jedoch unterbrochen
  • gestehen sich , dass sie noch etwas füreinander empfinden und kommen schließlich , genau wie Silver und
  • fest , dass sie immer noch etwas füreinander empfinden , obwohl Kathleen mit Gangstern nichts mehr zu
Psychologie
  • für diesen Menschen kann man nur tiefste Verachtung empfinden . " Pontecorvo war von 1992 bis 1996
  • an , tiefen Hass gegenüber Snow White zu empfinden . König Leopold wird später durch einen Trick
  • zu schreiben , was die Leute hinter Gittern empfinden . “ Der Song trug ursprünglich noch den
  • schrieb an Pochhammer : „ ... wir alle empfinden , dass die Gneisenau bis zum Ende sehr
Psychologie
  • Stiche , Hitze oder Säure zwar wahr , empfinden sie jedoch nicht als schmerzhaft . Werden die
  • hat keine negativen Effekte auf Vampire , sie empfinden höchstens den Geruch als unangenehm , so wie
  • das Bearbeiten ihrer Haut als angenehm und entspannend empfinden . Währenddessen erleben sie einen tranceähnlichen Zustand ,
  • Hautoberfläche , welches zumindest Menschen mitunter als unangenehm empfinden ( Hautaustrocknung und Verbrennungsgefühl ) . Zugleich lösen
Psychologie
  • da sie oft besondere Scham bezüglich ihrer Privatsphäre empfinden und zudem in der Regel ein starkes Bedürfnis
  • Mangel an Diskretion zum Nachteil der öffentlichen Moral empfinden und , wegen ihrer Angreifbarkeit , als nachteilig
  • Diese fühlen sich ihren Fähigkeiten entsprechend eingesetzt und empfinden die Kompetenzübertragung als Vertrauensbeweis , was ihr Verantwortungsbewusstsein
  • ist eine Frage der persönlichen Präferenz , jedoch empfinden viele ihn als sehr lustvoll . Teilweise wird
Psychologie
  • eines Kunstwerkes oder den moralischen Wert einer Handlung empfinden , ohne ihnen erst einen Wert geben zu
  • Handlungen zu akzeptieren , statt als Bedrohung zu empfinden “ und bleiben dadurch handlungsfähig . Bei Anpassungsprozessen
  • nur ihre Aufgabe erfüllten und keinerlei persönliche Feindschaft empfinden , zu Handlungen in einem Vernichtungsprozess veranlasst werden
  • als „ eine Verpflichtung , die der Einzelne empfinden soll und empfindet gegenüber dem Inhalt seiner beruflichen
Psychologie
  • aber die Fähigkeit Gefühle wie etwa Liebe zu empfinden , was sich in rein logischem Handeln äußert
  • Stellen im Gehirn des Frosches ist . Menschen empfinden Sympathie und „ Beschützerinstinkt “ für Wesen ,
  • Empathie : Die Anlage des Menschen Mitgefühl zu empfinden , ermöglicht ihm sich in andere Wesen hineinzuversetzen
  • . Es beschreibt die Unfähigkeit , Gefühle zu empfinden oder zum Ausdruck zu bringen . Das Fachwort
Philosophie
  • fähig war , mich als richtigen Mann zu empfinden . Es stelle sich die Frage , ob
  • beenden , in dem wir keine Liebe mehr empfinden . Und wir werden all diejenigen mit in
  • wir von einer anderen Person gemocht werden , empfinden wir Unterschiede zwischen dem anderen und uns nicht
  • ; noch nie hatte ich sie so unheimlich empfinden müssen , als während wir immer weiter in
Spiel
  • Schallquellen lokalisieren , wohl aber noch den Räumlichkeitseindruck empfinden . Diese Tatsache wird in der Werbung meist
  • räumlich klar getrennten Bauweise reduziert . Manche Menschen empfinden den Spiegelei-Effekt darüber hinaus als unästhetisch . Zu
  • ausgesprochen dissonantes Intervall dar , Zuhörer heutiger Zeit empfinden dieses Intervall dagegen als absolut konsonant . Abhängig
  • werden . Obwohl die Stechgeschwindigkeit geringer ist , empfinden die meisten Personen diese neuere Methode als angenehmer
Medizin
  • , den Tinnitus als nicht mehr unangenehm zu empfinden . Oft werden auf Anraten der Fachärzte beide
  • Haut fließt , was die Frauen als Wärmeschub empfinden . Ursache der Hitzewallungen sind Störungen der Wärmeregulation
  • werden kann . Säuglinge können also ein Unwohlsein empfinden , das durch ein ängstigendes Ereignis ausgelöst wird
  • etwa 30 Minuten ) einsetzen . Die Betroffenen empfinden starke , oft zyklisch auftretende Schmerzen in den
Roman
  • fühlen , dass sie nicht anders als deutsch empfinden und denken können . Er bekämpft alle Äußerungen
  • selbst als auch ihr Herkunftsland als so verändert empfinden , dass sie zu bleiben beschließen . Einen
  • ( wie alle Menschen ) sie erst selbst empfinden können . Allein zu beobachten , dass jemand
  • , dass sie Freude an Wetteifer und Konkurrenz empfinden . Da sie einen natürlichen Drang hätten ,
Boxer
  • Zitat jeweils S. 135 f. ) . Transsexuelle empfinden sich jedoch häufig nicht als „ geisteskrank “
  • dieser Vorgang , bei dem die Kinder Grauen empfinden , auf die spätere Ächtung der Väter als
  • , die Mozart nicht mehr als einen Klassiker empfinden ließ , sondern ihn mehr als einen gegenwärtigen
  • Verschwörer die jüngste Behandlung ihrer Väter als Zurücksetzung empfinden müssen . Die Verschwörung gegen Alexander fand Anfang
Recht
  • Traumabetroffenen dies als Störfall in ihrem geregelten Ablauf empfinden und die Situation schlicht ignorieren , sie als
  • , weil sie die Führung kaum als einschränkend empfinden und auf effiziente Weise einen fest umrissenen Lerninhalt
  • wird lieben können oder für sie das Gleiche empfinden wird . Dabei stützen sie sich auf die
  • herkömmlichen Sinn war dieser Bantu-Stamm nie , dennoch empfinden sich Himba als vermögend , wenn sie eine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK