offensichtliche

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	of-fen-sicht-li-che

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
offensichtliche	(in ca. 35% aller Fälle)	åbenlyse Herr Präsident , Herrn Verhofstadts Verhöhnung der Regierung des Vereinigten Königreichs , als er anvertraute , warum Großbritannien nach seinem Verständnis mehr Geld und mehr Macht an die EU abgeben sollte , ist ein weiterer Beweis für die offensichtliche Geringschätzung , die dem Vereinigten Königreich , seiner nationalen Regierung und seinen Bürgerinnen und Bürgern von einigen in diesem Haus entgegengebracht wird . ( EN ) Hr . formand ! Hr . Verhofstadts latterliggørelse af Hendes Majestæts Regering , da han forklarede os , hvorfor Storbritannien burde give flere penge og mere magt til EU , var et yderligere bevis på den åbenlyse foragt , som nogle medlemmer af Europa-Parlamentet udviser over for Det Forenede Kongerige , landets nationale regering og landets borgere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
offensichtliche	(in ca. 24% aller Fälle)	obvious Allerdings muss das zu einer Stärkung der östlichen Dimension führen , weil sie eine offensichtliche Folge der jüngsten EU-Erweiterung ist . However , this must lead to reinforcement of the eastern dimension , since it is an obvious consequence of the fact that the European Union was recently enlarged , with the accession of new Member States .
Da gibt es offensichtliche Ungleichgewichte	(in ca. 92% aller Fälle)	There are clear imbalances

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Da gibt es offensichtliche Ungleichgewichte	(in ca. 98% aller Fälle)	Gli squilibri sono evidenti

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
offensichtliche Vorteile	(in ca. 100% aller Fälle)	oczywistych korzyści

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
offensichtliche	(in ca. 18% aller Fälle)	óbvia Die offensichtliche Konsequenz für mich ist , daß ich Abgeordnete nur noch zum Abendessen einlade , nachdem sie ihre Frage gestellt haben und nicht vorher . Para mim , a conclusão óbvia é que devo levar pessoas a jantar depois de elas terem feito as perguntas e não antes .
Da gibt es offensichtliche Ungleichgewichte	(in ca. 100% aller Fälle)	Há desequilíbrios evidentes

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
offensichtliche	(in ca. 53% aller Fälle)	uppenbara Die offensichtliche und katastrophale Folge wäre ein Strom von Waren , die eigentlich für den Handel bestimmt sind , doch bei der Überquerung der nationalen Grenzen als Güter für den privaten Gebrauch deklariert werden . Den uppenbara och katastrofala följden av detta skulle bli förflyttningar av varor som i själva verket är avsedda för kommersiella ändamål , men som deklareras som varor för privat bruk när de passerar de nationella gränserna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Da gibt es offensichtliche Ungleichgewichte	(in ca. 100% aller Fälle)	Hay desequilibrios evidentes

Häufigkeit

Das Wort offensichtliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49771. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

⋮
49766.	entspräche
49767.	1945-1946
49768.	leuchtende
49769.	Intern
49770.	Actes
49771.	offensichtliche
49772.	Stürmen
49773.	Orquesta
49774.	KW
49775.	593
49776.	3-2
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unrealistische
offenkundige
Ernsthaftigkeit
offensichtlichen
offenkundigen
Handlungsweise
unbegründete
Beweggründe
offenkundig
widersprüchlicher
Glaubwürdigkeit
Desinteresse
nebensächliche
geäußerte
fragwürdige
wirkliche
glaubwürdige
suggerieren
vage
verwirrende
emotionale
derlei
verletzende
keineswegs
rechtfertigen
überraschende
Schuldzuweisungen
Arroganz
aufweise
problematische
Unfähigkeit
bewusst
Erwartungshaltung
stichhaltige
fragwürdig
Ungereimtheiten
unrealistischen
unverständlich
empfundene
vordergründig
leugnen
gewollte
zulasse
parteiisch
zweifelhafte
Zurückhaltung
Äußerung
unwahren
offensichtlicher
Unstimmigkeit
sprächen
entbehrten
rechtfertigt
geäußerter
extreme
fragwürdigen
fraglos
Situationen
darstelle
allzu
unverhältnismäßige
nachlässige
kontraproduktiv
bemängelt
Glaubhaftigkeit
nüchterne
durchschaubar
Betroffenheit
ausufernde
ernste
Schwerfälligkeit
suggerierten
hinauslaufen
unfähig
Gegenreaktionen
irrig
verschleiert
verstärke
reagiere
inakzeptable
nebensächlich
heruntergespielt
verletzenden
unwichtig
ausgehe
vagen
Schwächen
vorherzusehen
Unhaltbarkeit
abwegig
irgendwelchen
abschreckende
Behauptungen
unbegründeten
unfaire
Fehlverhalten
Animositäten
willkürlichen
unglaubhaft
ernsthaftere
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die offensichtliche
eine offensichtliche
Die offensichtliche
das offensichtliche
der offensichtliche
keine offensichtliche
Der offensichtliche

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪçə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

of-fen-sicht-li-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

offensichtlich e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Scheitern Kosovo-Albanern Verwicklung Hass Ereignissen	und der NDPD im Frühjahr 1948 hatten recht offensichtliche Ziele : Zum einen die Schwächung des bürgerlichen Convention waren − neben parteiinternen Rivalitäten − seine offensichtliche politische Unerfahrenheit sowie seine starke Unterstützung der antikommunistischen I. Iwanow in irgendeiner Beziehung stand . Die offensichtliche direkte Einflussnahme der kommunistischen Partei auf die Arbeit der deutschen Bevölkerung in Ressentiments um . Das offensichtliche Scheitern der Appeasement-Politik 1938 dient immer wieder in
Film	weniger Fehlen paar Gründe dass	, und wies darauf hin , dass das offensichtliche Fehlen einer Körpersegmentierung bei Wiwaxia dabei kein Hindernis den Menschen in Nordkorea , dass sie die offensichtliche Wahl haben , uns zu folgen und eine sich an eine Unterzeichnung nicht erinnern können sowie offensichtliche Spaßeinträge , die mittlerweile aber nicht mehr auf Weise fehlerfrei einen Text deklamieren mussten . Die offensichtliche kulturelle Bedeutung der Doppelglocken hat dazu geführt ,
Film	Fehler Mängel Freude jedoch beendet	Schulden einzutreiben . Das Treffen verläuft vorerst ohne offensichtliche Folgen . Außer , dass er nun weiß Hotel weiter vertrieben . Letztlich fällt auch das offensichtliche Ende des ungeliebten Dienstes bei Brunelda in diese das erste Mal sah , fiel ihm dessen offensichtliche Größe auf . Seine Reaktion darauf war : dem Zusammenhang gerissene Zeitungszitate von sich und trifft offensichtliche Fehlentscheidungen , die sich nach kurzer Zeit als
Kartenspiel	Fehler erkannt Vorteil es kann	müssen . Das Kernprinzip des Filmkonzepts ist das offensichtliche Erregen von Ekelgefühlen oder Schockreaktionen . Größter Unterschied vorher stattgefunden haben muss . Rätselhaft ist der offensichtliche Unterschied zu Laborexperimenten mit Gasen , wo es zu einem Tor führen , es reicht der offensichtliche Fehler bei der Spielfortsetzung . Ein Spielresultat , es fast nicht ; der Spieler vollführt lediglich offensichtliche und einfache Aufgaben . So wird der Spieler
Philosophie	Widersprüche warum nicht Fehler kritisiert	Person “ Frauen einschließen sollten , ist die offensichtliche Antwort , warum sollte es nicht ? “ . Schließlich versteht er darunter auch nicht eine offensichtliche Wahrheit , sondern eben das bloße Vermögen , “ werden bewusst unfähig dargestellt . Sie erkennen offensichtliche Sachverhalte nicht etc. . Außerdem laufen sie häufig zu bewerten ist , oder aber umgekehrt die offensichtliche Gesinnungslosigkeit des aufrechten Nazis kritisiert wird .
Deutschland	Nachteil unterscheiden es gibt .	I aus . D.h. die Abmessungen und die offensichtliche Architektur sind identisch , jedoch unterscheiden sich die möglich , dass die geringe genetische Vielfalt und offensichtliche Unverwechselbarkeit des Heidehuhns ein Artefakt einer kleinen Anzahl zwei Typen der Endoreplikation zu unterscheiden : die offensichtliche Polyploidie und die Polytänie . Zwischen beiden kann lappigen Organen , die bei modernen Rippenquallen keine offensichtliche Entsprechung besitzen , fällt die große Zahl von
Mathematik	Szenario Verwandtschaft Ähnlichkeit finden scheint	Ursachen geben die Quellen keine Auskunft . Dieser offensichtliche Baufehler war aber wahrscheinlich der Grund für das etwa den Beweis des Halteproblems und andere nicht offensichtliche Beweise zu finden oder nachzuvollziehen . Für die Meisters zurückzuführen ist ( dies ist gewissermaßen die offensichtliche , naheliegende Erklärung ) , oder ob dies soll . Es handelt sich bei Totenkulten um offensichtliche Formen einer Erinnerungskultur . Bestattungsrituale und Bestattungsfeiern finden
Psychologie	Absurdität psychische Konsequenzen Widerspruch .	vertraten . Hier ergab sich für Dilthey das offensichtliche Problem , dass , wenn alle Vernunftprozesse kausal Weltwissen miteinbezieht , und so auch nicht vollständig offensichtliche Zusammenhänge erfasst . Sollte der Produzent allerdings die von irgendeinem körperlichen Bild anhaftet , nicht ohne offensichtliche Absurdität auf unsere Sinne bezogen werden können . Politik einander kontingent blieben , sei an die offensichtliche Stärke der Merleauschen Leib-Phänomenologie erinnert : Phänomenologie kann
Band	Heuchelei dass sofort zu veröffentlichte	gewesen sein , dass er der Öffentlichkeit allzu offensichtliche Bezüge zu seinen Söhnen bzw . Frauen vorenthalten hatte . Westermann unterließ es aber , die offensichtliche Schlussfolgerung zu ziehen , dass zwischen dem Proto-Westsudanesischen zu erkauffen nicht vermögend genug seien . Der offensichtliche Erfolg dieser Werke ermunterte ihn , ein Gleiches lag . “ . Schuld daran war das offensichtliche Desinteresse der Kadscharen-Herrscher , das Land zu entwickeln