altmodisch

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
altmodisch	(in ca. 68% aller Fälle)	gammeldags Es handelt sich um eine Forderung , die von der Werbeindustrie ignoriert , belächelt und als altmodisch betrachtet wird . Det er et krav , som reklamebranchen ignorerer , gør grin med og betragter som gammeldags .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
altmodisch	(in ca. 67% aller Fälle)	old-fashioned Wenn Herr Paasilinna dies als altmodisch bezeichnen will , dann steht ihm das frei . If Mr Paasilinna wants to call that an old-fashioned approach , so be it .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
altmodisch	(in ca. 62% aller Fälle)	vanhanaikainen In diesem Punkt bin ich vielleicht etwas altmodisch . Ehkäpä olen tässä asiassa hieman vanhanaikainen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
altmodisch	(in ca. 50% aller Fälle)	antiquato Ich für meinen Teil bin nicht dafür , denn ich halte das für altmodisch , unliberal , rückschrittlich und auf lange Sicht für philisterhaft . Io , da parte mia , sono fermamente contrario poiché tutto questo mi sembra antiquato , illiberale , reazionario e , in ultima analisi , ipocrita .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
altmodisch	(in ca. 67% aller Fälle)	ouderwets In diesem Punkt bin ich vielleicht etwas altmodisch . Ik ben daar misschien wat ouderwets in .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
altmodisch	(in ca. 58% aller Fälle)	antiquado In diesem Punkt bin ich vielleicht etwas altmodisch . Talvez seja um pouco antiquado nestas matérias .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen