mechanisch

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	me-cha-nisch

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
mechanisch	(in ca. 60% aller Fälle)	mekanisk Generell sollten wir es jedoch vermeiden , in Bezug auf Sanktionen oder die Aussetzung von Verträgen „„ mechanisch “„ vorzugehen . Almindeligvis skal vi imidlertid undgå at lægge for stor vægt på en " mekanisk " tilgang til sanktioner eller ophævelser .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
mechanisch	(in ca. 61% aller Fälle)	mechanically Sie verdienen wenig , ihre Arbeit ist mechanisch und folgt einem stumpfen Rhythmus , es gibt keinerlei Anreize für einen beruflichen Aufstieg , und sie arbeiten unter schlechten Bedingungen . They earn little , they work mechanically in a stupefying rhythm , without any motivation for professional growth , and they work under unfavourable conditions .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
mechanisch	(in ca. 87% aller Fälle)	mechaniškai Es gab jedoch alarmierende Berichte hinsichtlich der Verwendung des Haftbefehls , so wie den kürzlichen Kommissionsbericht und die Erklärung von Kommissarin Reding , in der sie sagte , dass die Mitgliedstaaten dafür sorgen sollten , dass der Haftbefehl korrekt angewendet wird und dass er nicht mechanisch oder automatisch für relativ leichte Straftaten ausgestellt wird . Tačiau būta nerimą keliančių pranešimų dėl Europos arešto orderio naudojimo , kaip antai neseniai Europos Komisijos paskelbtas pranešimas ir Europos Komisijos narės V. Reding pareiškimas , kuriame ji teigė , kad valstybės narės turėtų užtikrinti tinkamą orderio naudojimą ir kad jis neturėtų būti išduodamas mechaniškai arba automatiškai palyginti nesunkių nusikaltimų atvejais .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
mechanisch	(in ca. 63% aller Fälle)	mekaniskt Sie verdienen wenig , ihre Arbeit ist mechanisch und folgt einem stumpfen Rhythmus , es gibt keinerlei Anreize für einen beruflichen Aufstieg , und sie arbeiten unter schlechten Bedingungen . De tjänar lite , de arbetar mekaniskt i ett bedövande tempo , utan någon motivation att utvecklas inom sitt yrke , och de arbetar under ogynnsamma förhållanden .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mechanisch	(in ca. 91% aller Fälle)	mehanično Sie verdienen wenig , ihre Arbeit ist mechanisch und folgt einem stumpfen Rhythmus , es gibt keinerlei Anreize für einen beruflichen Aufstieg , und sie arbeiten unter schlechten Bedingungen . Te zaslužijo malo , delajo mehanično v ponavljajočem se ritmu , brez kakršne koli motivacije za poklicno rast , prav tako pa delajo v neugodnih razmerah .

Häufigkeit

Das Wort mechanisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12328. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.21 mal vor.

⋮
12323.	erbauen
12324.	Freiherren
12325.	Humboldt
12326.	Schöpfer
12327.	Initiativen
12328.	mechanisch
12329.	Vikar
12330.	Brühl
12331.	verweisen
12332.	Katja
12333.	Magie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

pneumatisch
elektrisch
elektropneumatisch
pneumatische
mechanische
Registertrakturen
Schleifladen
Traktur
Trakturen
elektropneumatische
Normalkoppeln
mechanischer
II/I
Spieltrakturen
Spieltisch
Walze
Pedal
pneumatischer
pneumatischen
Elektrisch
Setzeranlage
elektromagnetisch
I/II
Manualen
elektropneumatischen
Pedale
Gebläse
elektromechanisch
hydraulisch
stufenlos
mechanischen
einstellbar
Druckknöpfe
Pneumatische
Kombinationen
Klaviatur
Orgelpfeifen
einstellbare
Zahnräder
pneumatisches
hydraulischen
mechanischem
Bowdenzug
hydraulische
einstellbaren
Handkurbel
Ventil
Elektromagnete
elektromechanische
elektrischer
verschiebbare
Seilzüge
Steuerelektronik
Handhebel
Handrad
Kurbel
Bremszylinder
Positiv
Tretkurbel
Gestänge
Flachriemen
verschraubt
Leitschaufeln
Lüfter
Schneckengetriebe
Bremshebel
Zahnrädern
Laufflächen
Keilriemen
eingebaut
Schrittmotor
mechanisches
Umformer
Schaltvorgänge
Seilzug
Antriebsmotor
abschaltbar
elektrische
Ventile
Gehäusen
Schwungrad
Hydraulikpumpe
verschiebbar
Schalten
Exzenter
fahrbaren
Lüftern
Schraubenfeder
gesteuerte
aufgewickelt
Bremsdruck
Schwungmasse
Betriebsbremse
Hohlwelle
Servomotor
steuerbare
Bremsklötze
Höhenverstellung
Schubabschaltung
stufenlose
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

sind mechanisch
mechanisch , die
sind mechanisch , die Registertrakturen
mechanisch und
rein mechanisch
sind mechanisch . Koppeln
und mechanisch
mechanisch oder
sind mechanisch , die Registertrakturen elektrisch
sind mechanisch , die Registertrakturen sind
mechanisch und elektrisch
sind mechanisch . Koppeln : II/I
mechanisch , die Registertrakturen sind elektrisch
mechanisch . Koppeln : II/I , I/P
mechanisch , die Registertrakturen elektrisch . Koppeln
mechanisch . Die
ist mechanisch , die
ist mechanisch , die Registertraktur
mechanisch . Koppeln : I/II
mechanisch . Das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

meˈçaːnɪʃ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

me-cha-nisch

In diesem Wort enthaltene Wörter

mec hanisch

Abgeleitete Wörter

mechanische
mechanischen
mechanischer
mechanisches
quantenmechanischen
elektromechanischen
elektromechanisch
quantenmechanischer
quantenmechanisch
feinmechanischen
elektromechanisches
elektromechanischer
Fotomechanischer
biomechanischen
fotomechanischer
quantenmechanisches
himmelsmechanischen
Photomechanischer
optisch-mechanischen
fotomechanischen
mechanisch-biologische
photomechanischer
elektro-mechanischen
feinmechanischer
mechanisch-biologischen
dieselmechanischer
mikromechanischen
hydromechanischen
dieselmechanischen
chemisch-mechanischen
strömungsmechanischen
biomechanisch
elektromechanischem
fotomechanisch
Elektromechanisches
mechanisch-technischen
vollmechanisch
thermomechanisch
bodenmechanischen
biomechanischer
vollmechanischen
feinmechanisches
dieselmechanisch
geomechanischen
Quantenmechanisch
chemisch-mechanisches
mikromechanisch
elektro-mechanisches
mechanisch-optischen
optisch-mechanischer
hydromechanisches
elektro-mechanisch
Feinmechanischen
hydromechanisch
feinmechanisch-optischen
Elektromechanischen
dieselmechanischem
mechanisch-technologische
mechanisch-technologischen
optomechanischen
fotomechanisches
feinmechanisch-optische
mechanisch-physikalischen
photomechanischen
nassmechanischen
akustisch-mechanischen
mechanisch-hydraulisch
flugmechanischen
thermomechanischer
entwicklungsmechanischen
mechanisch-musikalischer
geburtsmechanisch
quantenmechanischem
vollmechanisches
wellenmechanischen
mechanisch-technische
mechanisch-elektrisch
hydromechanischer
hydromechanischem
Quantenmechanischer
strukturmechanischen
mechanisch-pneumatisch
Feinmechanisches
bodenmechanisches
kausal-mechanisch
optomechanischer
feinmechanisch
photomechanisch
mechanisch-hydraulische
saldenmechanisch
mechanisch-thermische
optomechanisch
mechanisch-biologisch
spielmechanischen
kontinuumsmechanisches
felsmechanischen
geomechanischer
teilmechanischen
himmelsmechanisch
mechanisch-elektrischen
mechanisch-akustischen
mechanisch-elektrische
bruchmechanischen
Thermomechanisches
mechanisch-technischer
mechanisch/elektrische
physikalisch-mechanisch
mechanisch-chemischen
thermomechanisches
mechanisch-optische
gebirgsmechanischen
mechanisch/physikalische
Elektromechanisch
mechanisch-physikalisch
strömungsmechanisch
himmelsmechanisches
himmelsmechanischer
mechanisch-traumatische
mechanisch-thermischem
bodenmechanisch
mechanisch/elektrisch
nichtmechanisches
nichtmechanischen
gebirgsmechanisch
photomechanisches
thermo-mechanisch
mechanisch-chemische
klassisch-mechanisch
teilmechanisch
elektronisch-mechanisch
Feinmechanischer
diesel-mechanisch
mechanisch-elektrischem
Aeromechanischen
Biomechanisch
bodenmechanischer
mechanisch-musikalische
mechanisch-hydraulischen
mechanisch-hydraulischem
mikromechanischer
biomechanisches
vollmechanischer
spielmechanisch
Thermomechanischer
mechanisch-pneumatischen
technisch-mechanisch
fotomechanischem
mechanisch-geometrischen
flugmechanisches
mechanisch-mathematischen
Zeige 100 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Münster	Koppeln Registertrakturen I/P II/I II/P	Pedal . Die Spiel - und Registertrakturen sind mechanisch . Koppeln : I/II , I/P , II/P Pedal . Die Spiel - und Registertrakturen sind mechanisch . Koppeln : I/II , III/II , II/P Pedal . Die Spiel - und Registertrakturen sind mechanisch . Koppeln : II/I , I/P , Spielhilfen Pedal . Die Spiel - und Registertrakturen sind mechanisch . Koppeln : I/II , III/II , I/P
Münster	Spieltrakturen Registertrakturen Manualen elektrisch Pedal	drei Manuale und Pedal . Die Spieltrakturen sind mechanisch , die Registertrakturen elektrisch . Das Schwellwerk ist zwei Manualen und Pedal . Die Trakturen sind mechanisch . Koppeln : Manual-Schiebekoppel , Pedalkoppel Auf dem zwei Manualen und Pedal . Die Trakturen sind mechanisch . Koppeln : Manualkoppel , Pedalkoppel Die drei zwei Manualen und Pedal . Die Spieltrakturen sind mechanisch , die Registertrakturen elektrisch . Das Pfeifenwerk befindet
Münster	Registertrakturen Spieltrakturen Koppeln II/I Pedal	( 2980 Pfeifen ) . Die Spieltrakturen sind mechanisch , die Registertrakturen elektrisch . Koppeln : II/I Pfeifen ) auf Schleifladen . Die Spieltrakturen sind mechanisch , die Registertrakturen elektrisch . Koppeln : II/I Das Instrument hat Schleifladen , die Spieltrakturen sind mechanisch , die Registertrakturen elektrisch . Koppeln : II/I 53 Register auf Schleifladen . Die Spieltrakturen sind mechanisch , die Registertrakturen elektrisch . Koppeln : II/I
Elektrotechnik	thermisch Stehachse Kippachse belasteter belasteten	gegenüber der Außenluft ergibt eine Druckdifferenz , die mechanisch genutzt werden kann . Die Druckumwandlung durch die Überdrücke und Erwärmungen auftreten , welche die Schaltanlage mechanisch und thermisch beansprucht und unter Umständen zerstören kann andere Wege abfließenden Ladungen ein . Da der mechanisch erzeugte Ladestrom vergleichsweise klein ist , wird die wird ein Teil der Wärme des Arbeitsmittels in mechanisch nutzbare Arbeit umgewandelt , wenn ein Druckunterschied vorliegt
Elektrotechnik	elektrisch elektronisch Stimmstöcke Reinstimmen Überfallmeldeanlage	" i " - Gehäuseserie der AF-Spiegelreflexkameras einen mechanisch völlig anders gestalteten Blitzschuh ein , der eine war ein kleiner , über einen aufziehbaren Gummizug mechanisch betreibbarer Schallplattenspieler eingebaut , der eine beigelegte Schallplatte angeboten wird . Die eine Variante hat eine mechanisch stabilisierte Plattform , welche die Schiffsbewegungen ( Rollen . Laut den Projektverantwortlichen wurde die Technologie einer mechanisch geschwenkten Antenne mit dem CAPTOR voll ausgereizt .
Elektrotechnik	robust elektrisch einfacher Raumschiffe stabil	weil die Stecker durch ihr Eigengewicht den Expansions-Port mechanisch zu sehr belasteten . Die komplette 264-Serie besaß oder eine Fotooptik aufbauen , ohne die Montierung mechanisch zu überlasten . Die kurze Bauweise und das gleichmäßige Lautstärkeregelung empfiehlt es sich , den Schwelltritt mechanisch mit den Jalousien zu verbinden und so einzustellen möglich ist , die Schrauben während des Einbaus mechanisch gedehnt zu halten . Eine andere Möglichkeit ist
Elektrotechnik	Kondensatoren stufenlos einstellbar definierten Kapazität	also Energiezähler . Gezählt werden in diesen Geräten mechanisch die Umdrehungen einer Scheibe , deren Drehzahl proportional durch elektrisch 90 ° phasenverschobene Speisung eines der mechanisch 90 ° gegeneinander gedrehten Dipole gegenüber dem anderen können die , bezogen auf die Wellenlänge , mechanisch zu kurzen Antennen elektrisch „ verlängert “ werden durch eine elektrische Spannung mit einer festen Frequenz mechanisch schwingen . Der Bau sehr genau gehender Quarzuhren
Orgel	Registertrakturen Pedal Trakturen Spiel Schleifladen	ausgestattet . Die Spiel - und Registertrakturen sind mechanisch . Die Orgel ist nahezu unverändert erhalten . ) . Die Spiel - und Registertrakturen sind mechanisch . Auf dem Turm hängen drei Glocken . aus dem jahr 1963 . Die Spieltrakturen sind mechanisch ( im Positif mit Barker-Maschinen ) , die sind - mit Ausnahme derer des Chamadewerkes - mechanisch . Die Registertrakturen sind elektrisch . Eine Besonderheit
Orgel	Registertraktur Trakturen Spieltraktur Pedal Registertrakturen	Traktur dar . Die Spieltraktur des Pedals ist mechanisch , die des Manuals pneumatisch . Ebenso auch verteilt 36 Register erhalten . Die Spieltraktur wird mechanisch sein , die Registertraktur elektrisch . Für die Chorwerken statt . Die Spieltraktur der Orgel ist mechanisch , ihre Registertraktur elektrisch . Bis auf die . Die Registertraktur ist elektrisch , die Spieltraktur mechanisch . Außerdem gibt es zwei freie Kombinationen .
Technik	rein Darminhalten Richtantriebe werden Abstand	meist Lochkarten verwendet wurden und diese demzufolge noch mechanisch verarbeitet werden mussten , hat im Laufe der Dabei handelt es sich um in handgearbeite oder mechanisch gefertigte Posamente , die in den unterschiedlichsten Techniken einer Türklinke einen Knauf besitzt , der nicht mechanisch mit dem Schloss verbunden ist - ein sogenannter . „ Rückdrehsperre “ zum Einsatz , die mechanisch bedingte Falschwahl verhindern sollten . Von verschiedenen Herstellern
Technik	elektronisch elektrisch Objektiv rein elektronischen	Nach der Art der Steuerung unterscheidet man zwischen mechanisch und numerisch gesteuerten Fräsmaschinen . Konsolfräsmaschinen Das entscheidende in neueren Systemen verwendet man eine Kombination aus mechanisch sehr steifen Wägezellen und elektronisch darauf abgestimmten Filtern Signalbildung aus Bewegungen arbeiten optisch , magnetisch oder mechanisch mit Kontakten . Es sind Messwertgeber oder Eingabegeräte Siebensegmentanzeige . Die moderneren elektronischen Anzeigen benötigen keine mechanisch bewegten Teile , es werden meist Leuchtdioden als
Philosophie	leblos sei wirken rein Descartes	dass der Film zu unnatürlich und viel zu mechanisch konzipiert sei , weswegen er anhand seiner „ ihre Gefühle , andererseits lässt er das Gemälde mechanisch und kalt erscheinen , denn die extreme Vergrößerung um Werktreue bemüht , ohne dabei kalt oder mechanisch zu wirken . Sein klangschöner Anschlag ist nicht Lebenshaltung : Entweder wir sehen nur noch eine mechanisch ablaufende tote Welt , oder aber wir stehen
Kartenspiel	Goldblech stabilisierte dünne außenliegende rein	100-460 mm breit ) vor . Letztere erscheinen mechanisch gerundet oder unregelmäßig geformt , zuweilen mit Pyrit viele Blätter . Die Rinde ist dünn und mechanisch leicht verletzbar . Die silbriggrün Laubblätter sind obovat . Häufig ist bei Drehkondensatoren die äußere , mechanisch zugängliche Rotorscheibe geschlitzt ( gefiedert ) , so sein Flugbild charakteristisch sind sehr regelmäßig , fast mechanisch wirkende Flügelschläge , dazwischen legt er immer wieder
Kartenspiel	kompatibel elektrisch Selbstauslöser elektronisch rein	bei Pentax , so dass die Objektive zwar mechanisch gegenseitig ausgetauscht werden konnten , die neueren Funktionen unprofessionell und ist auch elektrisch und vor allem mechanisch nicht optimal . Beispiele verschiedener BGA-Typen : BGA ) AF-Objektiven , auch von Fremdherstellern . Rein mechanisch waren alle Komponenten des Minolta-AF-Systems voll kompatibel zueinander Das Lenkschloss ist nicht mehr wie bisher rein mechanisch aufgebaut , sondern wird über das elektromechanische Zündschloss
Chemie	thermisch chemisch Filtration stabil Materialien	werden nahezu alle Metalle , Holz und Kunststoffe mechanisch zerspanend bearbeitet , aber auch an verhornte Körperteile von Phenolharzen . Alle diese älteren Austauschtypen waren mechanisch gebrochene und nach bestimmten Korngrößen gesiebte Granulate . , allerdings auch spröder und können daher nicht mechanisch graviert werden . Die keramische Schicht wird mit Stahls . Die meist spröde Walzhaut lässt sich mechanisch durch Strahlen oder Schleifen entfernen , bei kleineren
Automarke	Hinterräder gebremst Räder Handbremse Holzspeichen	ein klauengeschaltetes Sechsganggetriebe , die Krafttrennung durch eine mechanisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung und der Sekundärantrieb über eine O-Ring-Kette Dieses verfügte über 293 cm ³ Hubraum und mechanisch gesteuerte Ventile . Am Ende des plumpen Auspuffrohrs finden fünf Personen Platz . Die Bremsen werden mechanisch betätigt und wirken nur auf die Hinterräder . geleitet wird . Die Hinterachse verfügt über ein mechanisch geregeltes Sperrdifferential , das dem Rad mit der
Stockholm Tunnelbana	arbeitende Formsignale betriebenen betriebene rein	arbeitende William David Coolidge ein Verfahren zur Herstellung mechanisch stabiler dünner Wolframfäden entwickelt hatte , begann General Verarbeitung durch Automaten auf . Einen ersten solchen mechanisch betriebenen Automaten konstruierte Conrad Bernitt in Hamburg im Empfang . Das erste brauchbare , noch rein mechanisch arbeitende Tonaufzeichnungsverfahren entwickelte Thomas Alva Edison mit seinem ) interpretiert . Die ersten Logikgatter wurden noch mechanisch realisiert . 1837 entwarf der englische Erfinder Charles
Fluss	zerkleinert chemisch Abwasser gereinigt biologisch	hochgewürgt und nochmals zerkaut wird , bevor die mechanisch weiter zerkleinerte Nahrung erneut verschluckt und der eigentlichen die Eier auch nicht gewaschen , sondern nur mechanisch gereinigt werden , bevor sie in den Handel Wäsche zu trocknen , sollte das Wasser zunächst mechanisch entfernt werden . Eine Wäscheschleuder reduziert , je sogenannten Faserkuchen geformt . Nachdem das Wasser dann mechanisch weitgehend ausgepresst wurde , werden die Faserkuchen zurechtgeschnitten
Medizin	Bewegungseinschränkungen Pseudoparesen Augenmuskellähmungen bedingten thermisch	Laparoskopie , wird die Bauchdecke mittels eines Lift-Systems mechanisch angehoben . Hierbei soll der Patient eine Vielzahl Beines wurden vermieden , um den Thrombus nicht mechanisch zu lösen . Heute werden Patienten mit Unter : im Sinne Einschnitt , Einschneiden : eine mechanisch verursachte Verletzung , die Schnittwunde ein chirurgischer Hautschnitt die Mundhöhle wird der Luftkanal hinter dem Gaumensegel mechanisch am Verschließen gehindert . So werden ein widerstandsarmer
Schiff	Krafttrennung angetrieben gekoppelt Drehmomentumwandlung angetriebene	eine Feder wieder geschlossen . Der Nachteil gegenüber mechanisch betätigten Ventilen ist zum einen ein Druckverlust , Ein Teil der Leistung des Verbrennungsmotors wird dann mechanisch auf die Antriebsräder übertragen , ein weiterer Teil bilden - Kolben und Zylinderkopf - sehr hoch mechanisch beansprucht , was zur Zerstörung des Motors führen ein kleiner Leistungsanteil hydrostatisch übertragen und der Rest mechanisch , wodurch sich der Gesamtwirkungsgrad des Getriebes gegenüber
Bergbau	pneumatisch hydraulisch elektrisch elektromagnetisch elektronisch	. Der Abzug des koaxialen Maschinengewehrs wurde rein mechanisch betätigt . Dazu musste ein Pedal gedrückt werden . So können Befehlsgeber pneumatisch , hydraulisch oder mechanisch ausgeführt sein . Befehlsgeber kann man unabhängig von entstehenden Schwalldruck „ pneumatisch “ das Öffnen des mechanisch unverriegelten Masseverschlusses . Die für diese Gasdruckverriegelung notwendige Betätigung kann der Impuls für den Schneidvorgang Bauart mechanisch oder pneumatisch ausgelöst werden . Das Messer fährt
Mathematik	elektrisch kuppelbar Stufenschalter gekuppelt untereinander	und Schranken an den Strecken von örtlichen Stellwerken mechanisch bedient . Alle diese Befehls - sowie Weichen die Bahnsteige von neueren U-Bahn-Strecken durch sogenannte Bahnsteigtüren mechanisch vom Gleisraum abgetrennt . Diese Türen befinden sich Stellelemente und Fahrstraßen im Stellwerk selbst aber teilweise mechanisch hergestellt werden . Elektromechanische Stellwerke wurden in zahlreichen zwei Bahnübergänge . Sie wurden von einem Schrankenwärter mechanisch über eine Kurbel bedient . Dies war der
Leichtathlet	Selbstauslöser elektronisch Lenkanlage GHz Gleitschutz	benötigt einen Gleitschutz , der in älteren Fahrzeugen mechanisch , in modernen Fahrzeugen elektronisch gesteuert wird , Standardausstattung für alle Motoren . Sie wird nicht mechanisch sondern per Kabel elektronisch über den neuen „ R-Bremse einen Gleitschutz , der in älteren Fahrzeugen mechanisch , in modernen Fahrzeugen elektronisch gesteuert wird . sind : Standard - Der Basisschlepper wird mit mechanisch betätigten Steuergeräten und Grundausstattung angeboten . Druckluftbeschaffungsanlage ,