Häufigste Wörter

Sämtliche

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sämtliche
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Alle
de Sämtliche Internet-Medien stellen eine uneingeschränkte Alternative zu den traditionellen Kommunikationsmitteln dar .
da Alle internetmedierne repræsenterer et ubegrænset alternativ til de traditionelle kommunikationsmedier .
Sämtliche Maßnahmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Alle foranstaltninger
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Samtlige sprogversioner vil blive kontrolleret
Deutsch Häufigkeit Englisch
Sämtliche
 
(in ca. 43% aller Fälle)
All
de schriftlich . - ( EN ) Sämtliche Änderungsanträge zur Entlastung des Haushalts des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2006 , die die Labour Party im Europäischen Parlament ( EPLP ) heute im Plenum unterstützt hat , hatten mehr Transparenz in Angelegenheiten , in denen das Europäische Parlament für die Verwaltung öffentlicher Gelder zuständig ist , zum Ziel .
en in writing . - All the amendments that the EPLP supported in plenary today on the discharge of the European Parliament 's 2006 budget were aimed at increasing transparency in matters where Parliament is responsible for administering public money .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Eri keeleversioone kontrollitakse
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Eri keeleversioone kontrollitakse .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sämtliche Diabetikerorganisationen sind dagegen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Kaikki diabeetikkojärjestöt vastustavat tätä direktiiviä
Sämtliche Vereinbarungen sind allgemein bekannt
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Kaikki sopimukset ovat julkisia
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Sämtliche
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Visi
de Sämtliche Schritte weisen in eine Richtung , und zwar in Richtung einer Reduzierung der Anzahl der Schiffe .
lv Visi pasākumi ir vērsti vienā virzienā : uz kuģu skaita samazināšanu .
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dažādās valodu versijas tiks pārbaudītas
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tekstai įvairiomis kalbomis bus patikrinti
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sämtliche
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Alle
de Sämtliche Probleme können in diesem Rahmen geregelt werden und nicht dadurch , dass man ihn umstößt .
nl 883/2004 . Alle problemen kunnen met dat kader worden aangepakt - niet met de omverwerping daarvan .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Sämtliche
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Todas as
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sämtliche
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Alla
de Sämtliche Beschlüsse werden von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden , die mit der jeweiligen Angelegenheit befasst sind , getroffen .
sv Alla beslut fattas av de behöriga nationella myndigheter som behandlar frågorna .
Sämtliche
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Samtliga
de Sämtliche Fraktionen haben sich darauf geeinigt , zu bestimmten Fällen 17 Fragen zu stellen .
sv Samtliga grupper har kommit överens om att ta upp 17 frågor som gäller vissa fall .
Sämtliche Diabetikerorganisationen sind dagegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Samtliga diabetikerorganisationer motsätter sig tanken
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Sämtliche
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Všetky
de Sämtliche EU Prozesse sind definitiv transparent und gewährleisten vollständig , dass Gelder nicht nur zweckmäßig , sondern zudem auch gut und effizient verwendet werden .
sk Všetky procesy na úrovni EÚ sú určite transparentné a plne zaručia nielen to , že sa peniaze vynaložia , ale tiež , že sa vynaložia správne a efektívne .
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rôzne jazykové verzie budú skontrolované
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Sämtliche
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Pripombe
de Sämtliche Anmerkungen wurden in unsere Vorschläge aufgenommen . Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit .
sl Pripombe so vključene v predloge .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Různé jazykové verze budou zkontrolovány
Sämtliche naturrelevanten Risiken sind enthalten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Obsahují všechna přírodní rizika

Häufigkeit

Das Wort Sämtliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9776. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.90 mal vor.

⋮
9771. lutherischer
9772. wenigstens
9773. Handbook
9774. Privilegien
9775. Delegierter
9776. Sämtliche
9777. Einschränkungen
9778. vorliegen
9779. Kieler
9780. 0-0-1
9781. Montevideo
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Sämtliche Werke
  • Sämtliche Erzählungen
  • Sämtliche Schriften
  • Sämtliche Werke .
  • Sämtliche Werke in
  • Sämtliche Erzählungen . Herausgegeben von Paul Raabe
  • Sämtliche Werke und
  • Sämtliche Erzählungen .
  • Sämtliche Werke ,
  • Sämtliche Werke für
  • Sämtliche Werke , Bd
  • Sämtliche Werke . Band
  • Sämtliche Werke , Band
  • Sämtliche Werke . Historisch-kritische

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sämtlich e

Abgeleitete Wörter

  • Sämtlichen
  • #Sämtliche

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Double Image Sämtliche Lieder: Warum willst du and're fragen_ Op. 12 No. 11
Double Image Sämtliche Lieder: Liebst du um Schönheit_ Op. 12 No. 4
Double Image Sämtliche Lieder: Er ist gekommen in Sturm und Regen_ Op. 12 No. 2

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • HSR-Supplement
  • Kintopp
  • Wendtland
  • Künstlerbiographien
  • Werke
  • 5 : Der Pfiff um die Ecke . Sämtliche Kriminalgeschichten II ( 1979 ) Bd . 6
  • . April 2005 : Ehrenbürger der Stadt Genua Sämtliche Texte . Wolke Verlag , Hofheim 1989 ,
  • dort ist keinerlei verzückte Welt zu entdecken . Sämtliche Erzählungen . Herausgegeben von Paul Raabe , S.
  • Präsenz Kunst & Buch , ISBN 978-3-87630-514-1 . Sämtliche Gedichte . Hrsg . von Nikola Herweg und
Schriftsteller
  • . ( Titel von Max Brod ) . Sämtliche Erzählungen . Herausgegeben von Paul Raabe , Fischer-Taschenbuch-Verlag
  • 1924 . [ Erstausgabe ] Franz Kafka : Sämtliche Erzählungen . Herausgegeben von Paul Raabe , Fischer-Taschenbuch-Verlag
  • und Hugo von Hofmannsthal . Franz Kafka : Sämtliche Erzählungen . Paul Raabe Fischer-Taschenbuch-Verlag , 1970 .
  • zurück . Paul Raabe ( Herausgeber ) : Sämtliche Erzählungen . Fischer-Taschenbuch-Verlag , Frankfurt am Main und
Schriftsteller
  • ) Johann Wolfgang von Goethe : Faust . Sämtliche Dichtungen . Mit einem Nachwort von D.B. .
  • Mitherausgeber von „ Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg . Sämtliche Werke “ ( Neuwied/Kriftel/Berlin : Luchterhand 1998ff .
  • Stuttgart 2002 ISBN 3-15-006943-2 Conrad Ferdinand Meyer : Sämtliche Werke . Historisch-kritische Ausgabe , besorgt von Hans
  • , ISBN 3-85842-083-2 ) Christian Fürchtegott Gellert : Sämtliche Fabeln und Erzählungen . Hahn , Leipzig 1842
Schiff
  • bei ebenfalls vier Türen pro Seite sind . Sämtliche Modelle sind im Fahrgastraum ausschließlich mit Längssitzen ausgestattet
  • Fahrwerk und eine strömungsgünstige Kabinenverglasung verbessert werden . Sämtliche Flugzeugteile wurden auf eine mögliche Gewichtsreduzierung untersucht .
  • , Nato-Pylons , größere Zusatztanks sowie Nato-Standardbewaffnung . Sämtliche Beschriftungen und Computersysteme sind in englischer Sprache vorhanden
  • andererseits hervorragende Langsamflugeigenschaften bei gleichzeitig guter Manövrierfähigkeit . Sämtliche Niete sind bei der Bf 108 versenkt und
Schiff
  • den einige der eingeschlossenen Soldaten entkommen konnten . Sämtliche Oberbefehlshaber der eingesetzten Armeen waren jedoch zu diesem
  • die AMISOM kampflos den Rest von Mogadischu . Sämtliche Stellungen der Miliz waren komplett geräumt und es
  • die Artillerie , die Stadt zu beschießen . Sämtliche überlebende Zivilisten verließen die Stadt in Richtung Westen
  • unsere Stellungen nördlich und nordöstlich von Arras . Sämtliche Vorstöße brachen unter den schwersten Verlusten für den
Deutschland
  • veranlassten Willkürakte vor allem der Polizei überprüfen . Sämtliche Gewaltakte der SA , Gestapo und SS blieben
  • Unterstützung von bewaffneten Rebellengruppen durch die Konfliktparteien . Sämtliche „ feindselige Propaganda und die provozierenden Stellungnahmen in
  • und protestierten gegen die Entscheidung des DFB-Beirates . Sämtliche Proteste blieben jedoch erfolglos . Die abgewiesenen Vereine
  • gegenüber steht die öffentliche Anschuldigung eines Demonstrationsteilnehmers . Sämtliche Meldungen , dass sich aus den friedlichen Massenblockaden
Dresden
  • Grande finden sich viele Restaurants und Cafés . Sämtliche Gassen der Altstadt streben auf den seit Juni
  • Saunawelt Relaxium und das Gesundheitszentrum Physikarium auf . Sämtliche Teilbereiche sind miteinander verbunden . Herum erstrecken sich
  • ein Kleinfeld-Hartplatz und etwas abseits zwei Sporthallen . Sämtliche Fußballplätze , außer dem Hauptrasenfeld , sowie der
  • älteste „ typische “ Achterbahn des Parks . Sämtliche Schienenanlagen befinden sich in einer rund 45 Meter
Quedlinburg
  • die die Orgel stützten , wurden zerstört . Sämtliche Fenster , meist aus buntem Glas , wurden
  • folgt die Architektur dem Prinzip einer Basilika . Sämtliche Heiligenfiguren sind aufwendig bemalt , sowohl Seiten -
  • und einem Fries unter dem Dachgesimse verziert . Sämtliche Geländer wurden bei Benkieser in Pforzheim gegossen .
  • Stuck , Deckengemälden , Wandbildern und Schnitzereien . Sämtliche Räume des Festsaal-Ensembles wurden durch eine Galerie miteinander
Album
  • Records veröffentlicht und von Guido Lucas produziert . Sämtliche Coverartworks wurden von Soheyl Nassary gestaltet . Nicoffeines
  • . und 28 . August 1968 aufgenommen . Sämtliche Songs wurden von John Mayall geschrieben , der
  • ersten Aufnahmesession nach Richmond , Indiana einluden . Sämtliche am 14 . ( und 15 . ?
  • ersten Novelle Low Men in Yellow Coats . Sämtliche Anspielungen auf den Dunklen Turm wurden dabei gestrichen
Frauen
  • von James Wattana mit 141 Punkten erzielt . Sämtliche Century-Breaks der Qualifikationsrunde sind in der nachfolgenden Übersicht
  • aber bereits in der ersten Runde aus . Sämtliche Halbfinalisten konnten noch nie das Mixed bei einem
  • von Patrick Wallace mit 139 Punkten erzielt . Sämtliche Century-Breaks der Qualifikationsrunde sind in der nachfolgenden Übersicht
  • , um in der Super League mitzuwirken . Sämtliche Vereine des Fürstentums spielen in unterklassigen Ligen .
Komponist
  • . 26 LPs . Johann Sebastian Bach : Sämtliche Orgelwerke . Aufgenommen in Haarlem ( Bavokerk )
  • Harry van der Kamp ) Vincent Lübeck : Sämtliche Kantaten . 1986 . Motette , CD 50181
  • = Het Sweelinck Monument , Deel II ; Sämtliche Psalmen . ) Georg Philipp Telemann : Kapitänsmusik
  • 2005 , unveröffentlicht ) Johann Sebastian Bach : Sämtliche Orgelwerke . Aufgenommen zwischen 1976 und 1979 in
Software
  • Reduzierung des Plattenplatzverbrauchs auf Kosten der Lesegeschwindigkeit . Sämtliche Daten einer einzelnen Spalte lassen sich viel effizienter
  • Reaktionen und Energien ist im Internet verfügbar . Sämtliche Neutrinoreaktionen laufen über die schwache Wechselwirkung ab .
  • des Eingangs - und Ausgangsverhaltens von Übertragungssystemen . Sämtliche Systemeigenschaften wie die Kriterien der Stabilität , Pole
  • gemessen an den damaligen Verhältnissen zeitgemäß aus . Sämtliche 3D-Objekte sind sehr detailliert mithilfe texturierter Polygone dargestellt
London Underground
  • sowie am Alzkanal erzeugt den nötigen Strom . Sämtliche Bahnstrecken in der Region sind jedoch nur eingleisig
  • Mehrfach - bzw . Zeit-Fahrausweise erworben werden . Sämtliche Bahnhöfe haben neben den Bahnsteigen auch Erste-Hilfe-Zimmer sowie
  • befinden sich zudem Abstell - und Wendemöglichkeiten . Sämtliche größeren Arbeiten und regelmäßige Hauptuntersuchungen werden in der
  • auch Hallen zum Abstellen von Zügen befinden . Sämtliche Fahrzeuge des Kleinprofil-Netzes werden in der Haupt -
Gattung
  • . Sie haben je eine kurze Klaue . Sämtliche Arten sind neotropisch verbreitet und kommen von Mexiko
  • sehr kleine und vermutlich baumbewohnende Dromaeosauriden umfasst . Sämtliche Dromaeosauriden , von denen Federabdrücke erhalten sind ,
  • . Charakteristisch ist die Reizbarkeit der Blattfieder . Sämtliche Arten der Gattung haben gefiederte Blätter . Die
  • ähnlich . Die Artbestimmung ist meist schwierig . Sämtliche Arten leben als Parasitoide bei den Gattungen Gorytes
Film
  • verabredet , Dein Land Assyrien zu plündern . Sämtliche Länder wünschen die Zerstörung Deiner Wunder ; Tag
  • Regierungsbesatzung wollen wir nicht mehr hier haben . Sämtliche jetzigen Gouvernementsbeamten des Schutzegebietes Kamerun bitten wir forträumen
  • schnell die unheimliche , bedrückende Situation klar . Sämtliche Funkfrequenzen sind tot , die überflogenen Städte ,
  • Traumpuppe zurück und bricht in Tränen aus . Sämtliche Aufblaspuppen der Stadt , egal ob gerade als
Computerspiel
  • Resultat von Forschungsergebnissen der letzten drei Jahrzehnte . Sämtliche bekannten und vermuteten anoxischen Ereignisse konnten bisher mit
  • Wege und Bauwerke lassen eine Beurteilung zu . Sämtliche gewonnen Erkenntnisse werden kartiert und miteinander verglichen .
  • , kommt das Große Dokumentformat zum Einsatz . Sämtliche Photoshop-Features wie Maskeneffekte , Ebenen , Alphakanäle usw
  • , über die im Mozart-Jahrbuch berichtet wird . Sämtliche Bereiche der Mozart-Forschung werden hierbei berücksichtigt , zentral
Unternehmen
  • die beiden alternierenden Versammlungsorte der Ausserrhoder Landsgemeinde . Sämtliche Stufen der obligatorischen Schulzeit können in Trogen absolviert
  • altsprachlichem , neusprachlichem oder musischem Profil an . Sämtliche Lehrgänge dauern sechs Jahre , die musische Maturität
  • werden die Jugendlichen auf eine Ausbildung vorbereitet . Sämtliche Ausbildungsgänge enden mit einer Abschlussprüfung vor den jeweils
  • Angebot in den Fächern Erdkunde und Biologie . Sämtliche Klassen seit dem Jahrgang 2001/2002 werden im G8-Verfahren
Zeitschrift
  • infolge der abhandengekommenen Seiten nur unvollständig erhalten . Sämtliche Minnelieder und Sprüche enthalten auch die Melodien in
  • , Entwürfe , Notizen und Exzerpte publiziert . Sämtliche Texte werden in der Sprache der jeweiligen Originale
  • bis Domitian . Zahlreiche Ausgaben , beispielsweise in Sämtliche erhaltene Werke , Essen 2004 ( deutsche Übersetzung
  • Domitian . Zahlreiche Ausgaben , beispielsweise in : Sämtliche erhaltene Werke . Essen 2004 ( deutsche Übersetzung
Roman
  • Simenon : Maigret und der faule Dieb . Sämtliche Maigret-Romane in 75 Bänden , Band 57 .
  • Simenon : Maigret und der einsame Mann . Sämtliche Maigret-Romane in 75 Bänden , Band 73 .
  • Simenon : Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer . Sämtliche Maigret-Romane in 75 Bänden , Band 9 .
  • Georges Simenon : Maigret stellt eine Falle . Sämtliche Maigret-Romane in 75 Bänden , Band 48 .
Mathematik
  • w , ng und nd unterschieden werden . Sämtliche Mitlaute und Mitlautfolgezeichen haben nur zwei Zeichengrößen (
  • Akkusativ und Vokativ sind im Dual identisch . Sämtliche weiblichen Substantive erhalten die Endung - i ;
  • , böume - Bäume , boum - Baum Sämtliche mittelhochdeutschen Kurzvokale in offenen Silben entsprechen neuhochdeutschen gedehnten
  • -- Klasse ist der Plural der ki-Klasse ) Sämtliche Glieder einer Nominalphrase , also neben dem Nomen
Berlin
  • in Preußen die Verwaltung des Postwesens zentralisiert . Sämtliche Postanstalten - 236 Postämter , denen 1404 Postexpeditionen
  • in Preußen die Verwaltung des Postwesens zentralisiert . Sämtliche Postanstalten unterstanden dem General-Postamt in Berlin . Nun
  • verfügt über eine Grundstufe und eine Primarschule . Sämtliche oberen Stufen der obligatorischen Volksschule können in Brugg
  • . Die Gemeinde verfügt über eine Primarschule . Sämtliche oberen Stufen der obligatorischen Volksschule ( Realschule ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK