Sämtliche
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (2)
- Lettisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Sämtliche |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Alle
Sämtliche Internet-Medien stellen eine uneingeschränkte Alternative zu den traditionellen Kommunikationsmitteln dar .
Alle internetmedierne repræsenterer et ubegrænset alternativ til de traditionelle kommunikationsmedier .
|
Sämtliche Maßnahmen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alle foranstaltninger
|
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Samtlige sprogversioner vil blive kontrolleret
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Sämtliche |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
All
schriftlich . - ( EN ) Sämtliche Änderungsanträge zur Entlastung des Haushalts des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2006 , die die Labour Party im Europäischen Parlament ( EPLP ) heute im Plenum unterstützt hat , hatten mehr Transparenz in Angelegenheiten , in denen das Europäische Parlament für die Verwaltung öffentlicher Gelder zuständig ist , zum Ziel .
in writing . - All the amendments that the EPLP supported in plenary today on the discharge of the European Parliament 's 2006 budget were aimed at increasing transparency in matters where Parliament is responsible for administering public money .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Eri keeleversioone kontrollitakse
|
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Eri keeleversioone kontrollitakse .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sämtliche Diabetikerorganisationen sind dagegen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Kaikki diabeetikkojärjestöt vastustavat tätä direktiiviä
|
Sämtliche Vereinbarungen sind allgemein bekannt |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Kaikki sopimukset ovat julkisia
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Sämtliche |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Visi
Sämtliche Schritte weisen in eine Richtung , und zwar in Richtung einer Reduzierung der Anzahl der Schiffe .
Visi pasākumi ir vērsti vienā virzienā : uz kuģu skaita samazināšanu .
|
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dažādās valodu versijas tiks pārbaudītas
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tekstai įvairiomis kalbomis bus patikrinti
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Sämtliche |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Alle
Sämtliche Probleme können in diesem Rahmen geregelt werden und nicht dadurch , dass man ihn umstößt .
883/2004 . Alle problemen kunnen met dat kader worden aangepakt - niet met de omverwerping daarvan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sämtliche |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Todas as
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Sämtliche |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Alla
Sämtliche Beschlüsse werden von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden , die mit der jeweiligen Angelegenheit befasst sind , getroffen .
Alla beslut fattas av de behöriga nationella myndigheter som behandlar frågorna .
|
Sämtliche |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Samtliga
Sämtliche Fraktionen haben sich darauf geeinigt , zu bestimmten Fällen 17 Fragen zu stellen .
Samtliga grupper har kommit överens om att ta upp 17 frågor som gäller vissa fall .
|
Sämtliche Diabetikerorganisationen sind dagegen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Samtliga diabetikerorganisationer motsätter sig tanken
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Sämtliche |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Všetky
Sämtliche EU Prozesse sind definitiv transparent und gewährleisten vollständig , dass Gelder nicht nur zweckmäßig , sondern zudem auch gut und effizient verwendet werden .
Všetky procesy na úrovni EÚ sú určite transparentné a plne zaručia nielen to , že sa peniaze vynaložia , ale tiež , že sa vynaložia správne a efektívne .
|
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rôzne jazykové verzie budú skontrolované
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Sämtliche |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Pripombe
Sämtliche Anmerkungen wurden in unsere Vorschläge aufgenommen . Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit .
Pripombe so vključene v predloge .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Sämtliche Sprachfassungen werden geprüft |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Různé jazykové verze budou zkontrolovány
|
Sämtliche naturrelevanten Risiken sind enthalten |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Obsahují všechna přírodní rizika
|
Häufigkeit
Das Wort Sämtliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9776. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.90 mal vor.
⋮ | |
9771. | lutherischer |
9772. | wenigstens |
9773. | Handbook |
9774. | Privilegien |
9775. | Delegierter |
9776. | Sämtliche |
9777. | Einschränkungen |
9778. | vorliegen |
9779. | Kieler |
9780. | 0-0-1 |
9781. | Montevideo |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Briefe
- Anmerkungen
- Werke
- Tagebücher
- zusammengestellt
- auszugsweise
- Auszüge
- Erläuterungen
- Dokumente
- bearbeitet
- Notizen
- Editionen
- Vollständig
- Übertragen
- gesammelte
- gesammelten
- Briefen
- Auflagen
- Ergänzungen
- Anhang
- handschriftlich
- Inhaltsangaben
- Übertragungen
- Akten
- Bearbeitung
- Auszügen
- 1-4
- Glossen
- Schriftstücke
- Oden
- Gesamtwerk
- Kommentare
- biographischen
- kommentierten
- Skizze
- Autoren
- Widmungen
- Originalausgabe
- handschriftliche
- poetologische
- gedruckten
- Exkurse
- gedruckt
- Hauptwerke
- Reflexionen
- illustrierten
- Romantik
- anonym
- Nachschlagewerke
- Taschenbuchausgabe
- abgedruckten
- Aufzeichnungen
- Abschriften
- Memoiren
- Zeitgenössische
- Frühromantik
- Abdruck
- Haefs
- zusammengefassten
- Hartmut
- Biografische
- Instrumentalmusik
- Karrieren
- Namhafte
- Spurensuche
- Apelt
- beide
- Personalien
- Links
- schildern
- Storms
- Diederichs
- sodann
- Müllers
- btb
- Helmut
- humoristische
- schreibt
- Besonderen
- weichen
- Lore
- Ludger
- Kroll
- Ravel
- Nutzungsrechte
- Zeitgeist
- teilten
- Magazinen
- Droemer
- Harlekin
- hielten
- Salzer
- früherer
- Saarbrücker
- Hohmann
- Elsbeth
- sodass
- abgedichtet
- Hofheim
- Bootlegs
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Sämtliche Werke
- Sämtliche Erzählungen
- Sämtliche Schriften
- Sämtliche Werke .
- Sämtliche Werke in
- Sämtliche Erzählungen . Herausgegeben von Paul Raabe
- Sämtliche Werke und
- Sämtliche Erzählungen .
- Sämtliche Werke ,
- Sämtliche Werke für
- Sämtliche Werke , Bd
- Sämtliche Werke . Band
- Sämtliche Werke , Band
- Sämtliche Werke . Historisch-kritische
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sämtlich
e
Abgeleitete Wörter
- Sämtlichen
- #Sämtliche
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Double Image | Sämtliche Lieder: Warum willst du and're fragen_ Op. 12 No. 11 | |
Double Image | Sämtliche Lieder: Liebst du um Schönheit_ Op. 12 No. 4 | |
Double Image | Sämtliche Lieder: Er ist gekommen in Sturm und Regen_ Op. 12 No. 2 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Deutschland |
|
|
Dresden |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Album |
|
|
Frauen |
|
|
Komponist |
|
|
Software |
|
|
London Underground |
|
|
Gattung |
|
|
Film |
|
|
Computerspiel |
|
|
Unternehmen |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Roman |
|
|
Mathematik |
|
|
Berlin |
|
|