digitalisierte

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
digitalisierte	(in ca. 61% aller Fälle)	цифровизирани Bis Juni 2010 sollen es schon 10 Millionen sein und bis 2015 dann 15 Millionen digitalisierte Werke . Очаква се , че до юни 2010 г . ще има 10 милиона цифровизирани произведения , а до 2015 г . техният брой се очаква да достигне 15 милиона .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
digitalisierte	(in ca. 100% aller Fälle)	digitaliserede In diesem Sinne wurde Europeana , die digitale Bibliothek , die heute fast 6 Millionen digitalisierte Werke beinhaltet , trotz einiger anfänglicher Probleme 2008 gestartet . Det var derfor at Europeana , det imponerende digitale bibliotek , der i dag indeholder næsten 6 mio . digitaliserede værker , på trods af startvanskeligheder blev sat i søen i 2008 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
digitalisierte	(in ca. 100% aller Fälle)	digitised Das Projekt zielt darauf ab , digitalisierte Bücher , Zeitungen , Karten , Museumsobjekte , audiovisuelles Material und Tonarchive aus ganz Europa über das Internet bereitzustellen . It aims to make digitised books , newspapers , maps , museum objects , audiovisual material and sound archives from across Europe available on the Internet .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
digitalisierte	(in ca. 65% aller Fälle)	digiteeritud Wenn die Mitgliedstaaten sich darum bemühen , könnte sich der Vergleich mit Google Books zu einem Katalysator statt zu einer Bedrohung für europäische Initiativen im Bereich des Zugriffs auf eine digitalisierte Kultur erweisen . Kolmandaks , et oleks tagatud kogu digiteeritud materjali kättesaadavaks tegemine terve ELi ulatuses . Kui liikmesriigid seda teevad , võib kujuneda Google Booksi lahendist katalüsaator , mitte oht , Euroopa algatustele digiteeritud kultuurile juurdepääsu andmise valdkonnas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
digitalisierte	(in ca. 94% aller Fälle)	gedigitaliseerde Das Projekt sieht vor , dass von Juni 2010 an 10 Millionen digitalisierte Objekte zur Verfügung stehen werden , und 15 Millionen im Jahre 2011 . Het doel van het project is dat er vanaf juni 2010 tien miljoen gedigitaliseerde werken beschikbaar zullen zijn . In 2011 zouden dat er vijftien miljoen moeten zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
digitalisierte Objekte	(in ca. 92% aller Fälle)	obiecte digitalizate

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
digitalisierte	(in ca. 77% aller Fälle)	digitaliziranih Heute bietet Europeana Zugriff auf sieben Millionen ' digitalisierte Objekte ' ( Bilder , Texte , Töne und Videos ) , ob weltbekannte Werke oder kleine , versteckte Schätze , per Mausklick . Danes Europeana zagotavlja dostop do sedmih milijonov " digitaliziranih predmetov " ( namreč slik , besedil , zvokov in videov ) , ki so bodisi svetovno znana dela bodisi majhni , skriti zakladi , dosegljivi s klikom na miško .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
digitalisierte	(in ca. 88% aller Fälle)	digitalizált Das Projekt zielt darauf ab , digitalisierte Bücher , Zeitungen , Karten , Museumsobjekte , audiovisuelles Material und Tonarchive aus ganz Europa über das Internet bereitzustellen . Célja az , hogy az Európából származó digitalizált könyveket , újságokat , térképeket , múzeumi tárgyakat , audiovizuális anyagokat és archív hangfelvételeket elérhetővé tegye az interneten .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen