Häufigste Wörter

Übertragen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Übertragen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Overført
de Übertragen auf den Warenverkehr würde dies bedeuten , dass z. B. Renault seine Autos nur dann nach Deutschland exportieren dürfte , wenn sie in Deutschland genau so viel kosten wie ein Volkswagen .
da Overført til vareudvekslingen ville dette betyde , at f.eks . Renault kun måtte eksportere sine biler Tyskland , hvis de i Tyskland kom til at koste det samme som en Volkswagen .
Übertragen ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Overført ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Übertragen ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Transferred ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Übertragen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Siirtää
de Übertragen ?
fi Siirtää ?
Übertragen ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Siirtää ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Übertragen ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Seront-elles déposées ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Übertragen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Transferidas
de Übertragen ?
pt Transferidas ?
Übertragen ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Transferidas ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Übertragen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Överföras
de Übertragen ?
sv Överföras ?
Übertragen ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Överföras ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Übertragen
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Transferirse
de Übertragen ?
es ¿ Transferirse ?
Übertragen ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
¿ Transferirse ?

Häufigkeit

Das Wort Übertragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51616. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.90 mal vor.

⋮
51611. Wertheimer
51612. Futurismus
51613. Maltas
51614. Kleber
51615. fernab
51616. Übertragen
51617. Luftverschmutzung
51618. umfirmiert
51619. spalteten
51620. Ballroom
51621. Schlagwerk
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Übertragen von
  • das Übertragen
  • Übertragen auf
  • Übertragen und
  • zum Übertragen
  • Übertragen der
  • Übertragen wird
  • zum Übertragen von
  • beim Übertragen
  • Übertragen wurde
  • das Übertragen von
  • Übertragen des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Über tragen

Abgeleitete Wörter

  • Übertragene
  • Übertragenen
  • Übertragener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • Asteris
  • Kutulas
  • Ina
  • Romiosini
  • axel
  • ISBN 3-923728-40-9 Jannis Ritsos : Der Sondeur . Übertragen von Ina & Asteris Kutulas . Mit Zeichnungen
  • 1989 ISBN 3-378-00321-9 Jannis Ritsos : Monochorde . Übertragen von Asteris Kutulas . Mit Zeichnungen von Gottfried
  • ISBN 978-3458192183 Jannis Ritsos : Die Mondscheinsonate . Übertragen von Asteris Kutulas und Steffen Mensching , axel
  • . Ausgewählt und herausgegeben von Asteris Kutulas , Übertragen von Ina und Asteris Kutulas ; Unabhängige Verlagsbuchhandlung
Schriftsteller
  • , Fragmente ( = Insel-Taschenbuch 1057 ) . Übertragen und mit einem Nachwort versehen von Paul M.
  • Ausgewählte Gedichte . Niederländisch-Deutsch . Aus dem Deutschen Übertragen von Ard Posthuma . Nachwort von Alexander von
  • Elytis : Sieben nächtliche Siebenzeiler . Griechisch-Deutsch . Übertragen von Günter Dietz . Bläschke , Darmstadt 1966
  • die Liebe , illustriert mit 37 Federzeichnungen . Übertragen von Hans Kades , mit einem Nachwort von
Software
  • KDE , das neben seiner Hauptfunktion - dem Übertragen von Dateien über das BitTorrent-Netzwerk mittels der von
  • basieren ausschließlich auf offenen Standards . Vor dem Übertragen wird für die Authentifizierung der Teilnehmer SSH zum
  • gewählten Protokoll abgelegt . Die bekanntesten dienen zum Übertragen von E-Mails ( SMTP ) , Internetseiten (
  • den Daten des Repositorys zu synchronisieren . Das Übertragen einer Version aus dem Repository in die Arbeitskopie
Software
  • durchführbar als bisher und vermeidet zudem Fehler beim Übertragen . Neben manuell vornehmbaren Änderungen werden offizielle Aktualisierungen
  • unlimitiert als Stream gehört werden kann . Ein Übertragen oder dauerhaftes Speichern auf andere Medien ist nicht
  • von der übergeordneten Führungsebene , das Erzeugen und Übertragen der Bestätigungssignale ( automatisch , Handbestätigung ) auf
  • sei - bei anderen Browsern wäre ein ungefragtes Übertragen eingegebener Daten zur Weiterverwendung in einer Aktiengesellschaft undenkbar
Insel
  • . 158 , 1961 Über die Liebe . Übertragen von Günther Steinig , Berlin : Rütten &
  • Ein Briefwechsel . Limes , Wiesbaden 1965 . Übertragen von Hildegard Baumgardt bzw . Enrique Beck .
  • Insel Verlag 1977 . Über die Liebe . Übertragen von Franz Hessel ( 1921 ) . Zürich
  • : Vom Besten der alten ungarischen Literatur . Übertragen von Annemarie Bostroem . Corvina , Budapest 1978
Historiker
  • , Neuausgabe Verlag Fassbaender 1997 . Memoiren . Übertragen von R. Stieger . Manuskript im Stiftsarchiv Schlierbach
  • 1991-1999 : das Schrauberbuch mit farbigen Schaltplänen . Übertragen und bearbeitet von Udo Stünkel . Verlag Delius
  • . Stuttgart 2006 . Sueton : Cäsarenleben . Übertragen und erläutert von Max Heinemann . Stuttgart 2001
  • : Michael Seuphor . Aus dem franz . Übertragen v. Alfred P. Zeller . Deutsche Ausgabe München
Badminton
  • . Von den Festen und Ewigen Dingen . Übertragen und eingeleitet von Carl Gebhardt , Carl Winter
  • - Kurmark und Kaukasus oder Das Geheimnis . Übertragen von W.M. Drugulin . Leipzig 1852 Fünfzehn Jahre
  • 1655 . ( unvollständig ) Geistliche Briefe . Übertragen und eingeleitet von Berta Kiesler . 2 .
  • der Calcuttaer Ausgabe aus dem Jahr 1839 . Übertragen von Enno Littmann . Insel , Wiesbaden/Frankfurt M
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK