Gaskammern

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gaskammern	(in ca. 94% aller Fälle)	gaskamrene Wenn Jean-Marie Le Pen die Gaskammern als " Detail der Geschichte " bezeichnet , besudelt er das Andenken derer , die in jener Zeit ihr Leben oder ihre Angehörigen verloren haben . Ved at kalde gaskamrene for » en historisk detalje « krænker Jean-Marie Le Pen mindet om de , der mistede livet eller deres nærmeste i denne periode .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gaskammern	(in ca. 77% aller Fälle)	gas chambers
Gaskammern	(in ca. 19% aller Fälle)	chambers Es ist in der Tat sehr wichtig , Deutschlands Verantwortung für den Holocaust zu betonen , besonders , weil es solche Berichte wie gestern im gibt , in dem von polnischen Gaskammern und Krematorien – ja , von Gaskammern und Krematorien ! – die Rede ist . It is , however , very important to emphasise German responsibility for the Holocaust , especially since we have reports such as that in yesterday ’s , which mentioned Polish gas chambers and crematoria – gas chambers and crematoria !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gaskammern	(in ca. 50% aller Fälle)	kaasukammiot Herr Le Pen sagte , daß " die Gaskammern ein Detail der Geschichte des Zweiten Weltkriegs " seien und " die Vernichtung jener , die in den Gaskammern getötet wurden , lediglich als ein unwesentlicher Teil der Geschichte des Zweiten Weltkriegs " zu betrachten sei . Herra Le Pen totesi , että " kaasukammiot ovat yksityiskohta toisessa maailmansodassa " ja että " kaasukammioissa tapettujen henkilöiden kohtalo oli vain vähäinen osa toista maailmansotaa " .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gaskammern	(in ca. 29% aller Fälle)	chambres Um gegen eine , wie ich meine , nicht existierende Gefahr anzukämpfen , daß etwa das Leugnen der Gaskammern um sich greifen könnte , sollten wir nicht in das andere , viel greifbarere , unmittelbarere und in vieler Hinsicht bedrohlichere Extrem der Unterdrückung der Redefreiheit und des offiziellen Einheitsdenkens verfallen . Pour lutter contre un risque inexistant à mon avis - celui d'une contagion révisionniste sur le problème des chambres à gaz - ne risquons pas de nous lancer dans une dérive bien plus palpable , bien plus immédiate , et bien plus menaçante dans beaucoup de domaines , celle du musellement de la liberté d'expression par une pensée officielle unique .
Gaskammern	(in ca. 27% aller Fälle)	chambres à gaz

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gaskammern	(in ca. 40% aller Fälle)	camere a gas
Gaskammern	(in ca. 17% aller Fälle)	camere Die Familie meiner Großmutter ist in den Gaskammern der Nazis umgekommen . La famiglia di mia nonna morì nelle camere a gas naziste .
Gaskammern	(in ca. 17% aller Fälle)	camere a

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gaskammern	(in ca. 96% aller Fälle)	gaskamers Der Grund dafür ist , dass die Menschen in Polen sehr bestürzt darüber waren , in den letzten Tagen in führenden europäischen Zeitungen von polnischen Konzentrationslagern und polnischen Gaskammern lesen zu müssen . De reden is dat de mensen in Polen de afgelopen dagen diep zijn geschokt door het feit dat serieuze Europese kranten schrijven over Poolse concentratiekampen of Poolse gaskamers .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gaskammern	(in ca. 91% aller Fälle)	gaskamrarna Meine Damen und Herren Abgeordnete , im Zusammenhang mit dem Antrag auf Aufhebung meiner parlamentarischen Immunität , der durch die Münchener Staatsanwaltschaft initiiert wurde und den zu beschließen der Ausschuß für Geschäftsordnung , Wahlprüfung und Fragen der Immunität Sie mehrheitlich ersucht hat , sollten Sie sich ungeachtet jeglicher Parteinahme nur eine Frage stellen : Hatte unser Kollege Le Pen das Recht , eine Meinung über die Gaskammern zu äußern , und nicht über den Holocaust , wie Sie sagen ? Mina damer och herrar parlamentsledamöter ! Inför begäran om att upphäva min parlamentariska immunitet , vilken lämnats av den tyska åklagarmyndigheten i München och som utskottet för arbetsordningen , valprövning och ledamöters immunitet ber er att anta enhälligt , borde ni ställa er en enda fråga , utöver varje partimässigt beaktande : hade vår kollega Le Pen rätt att uttrycka en åsikt om gaskamrarna och inte om förintelsen som ni säger ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gaskammern	(in ca. 100% aller Fälle)	gázkamrák Herr Le Pen hat in seiner Wortmeldung wiederholt , dass die Existenz von Gaskammern in Auschwitz ein Detail der Weltgeschichte sei . Le Pen úr hozzászólásában megismételte , hogy az auschwitzi gázkamrák létezése világtörténelmi tény .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen