Häufigste Wörter

Wanken

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wanken
 
(in ca. 40% aller Fälle)
клати
de Als es zu der Weltwirtschaftskrise kam , geriet dieses Haus des Euroraums ins Wanken .
bg Когато започна световната икономическа криза , къщата на еврозоната започна да се клати .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wanken
 
(in ca. 17% aller Fälle)
falter
de Wir sehen , was in Russland vor sich geht und wenn die Bestrebungen Georgiens nach einem Beitritt in die EU ins Wanken geraten , könnten wir mit einer Situation konfrontiert werden , die ziemlich gefährlich für alle Länder der Europäischen Union wäre .
en We see what is going on in Russia , and when the aspirations of Georgia for European Union membership falter , we may face a situation that is quite dangerous for all European Union countries .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wanken
 
(in ca. 26% aller Fälle)
wankelen
de Vielleicht kann ich jetzt das Weltbild der Kollegin Renate Sommer etwas ins Wanken bringen : Nicht nur grüne Abgeordnete , sondern die Mehrheit in diesem Haus wollte eine konsumenten - und umweltfreundliche Lösung bei der Zulassung und Kennzeichnung von gentechnisch veränderten Lebens - und Futtermitteln .
nl Misschien kan ik het wereldbeeld van mevrouw Sommer een beetje aan het wankelen brengen : niet alleen afgevaardigden van de Groenen , maar de meerderheid van dit Parlement wilde een consument - en milieuvriendelijke oplossing bij de toelating en etikettering van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
ins Wanken gebracht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zachwiały
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wanken
 
(in ca. 22% aller Fälle)
tambaleen
de Diese beiden Säulen dürfen nicht ins Wanken gebracht werden .
es No podemos permitir que estos dos pilares se tambaleen .

Häufigkeit

Das Wort Wanken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86010. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
86005. Versorgungsgebiet
86006. Aurignacien
86007. Enthalpie
86008. Neutrum
86009. Großkanzler
86010. Wanken
86011. Neuffen
86012. Mensuren
86013. Radsportlerin
86014. Dorferneuerung
86015. Doldinger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ins Wanken
  • Wanken geraten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wan ken

Abgeleitete Wörter

  • Wankendorf
  • Bokhorst-Wankendorf
  • Wankendorfer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • nicht davor zurück , das Plotgerüst dreist ins Wanken zu bringen “ . In Bezug auf die
  • war . Phoebes strenge Moralvorstellungen kommen derweil ins Wanken , was schließlich sogar dazu führt , dass
  • war , hatte niemand das Recht , zum Wanken zu bringen , was ihrem Leben Sicherheit gab
  • Vater tatsächlich zu Tode kam , gerät ins Wanken . Denn die Formulierungen des Textes scheint hier
Film
  • , bringt Vespers undurchsichtiges Verhalten ihre Beziehung ins Wanken . Ein Hotelgast erscheint ihr als ein Mann
  • , gerät sein Leben auf der Überholspur ins Wanken . Octave erkennt , dass er selbst Opfer
  • wird betrieben , doch ihr Traum gerät ins Wanken , als die Immobilie ein Spekulationsobjekt der Großbauunternehmerin
  • eine glückliche Beziehung , welches jedoch schnell ins Wanken gerät , da Belle es nicht gutheißt ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK