Häufigste Wörter

schmücken

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schmü-cken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
schmücken
 
(in ca. 90% aller Fälle)
украсяват
de Im Nordirak haben die Menschen Angst davor , ihre Häuser zu schmücken .
bg В северен Ирак хората се боят да украсяват домовете си .

Häufigkeit

Das Wort schmücken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30626. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.75 mal vor.

⋮
30621. Hatje
30622. begnügen
30623. U-Boot-Krieg
30624. begleitenden
30625. superior
30626. schmücken
30627. Kombinat
30628. pausieren
30629. Opitz
30630. Brennan
30631. Bunte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schmücken die
  • zu schmücken
  • schmücken den
  • schmücken das
  • schmücken und
  • schmücken . Die
  • schmücken sich
  • schmücken die Wände

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃmʏkn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schmü-cken

In diesem Wort enthaltene Wörter

sch mücken

Abgeleitete Wörter

  • schmückende
  • schmückenden
  • ausschmücken
  • auszuschmücken
  • schmückendes
  • schmückender
  • ausschmückende
  • Ausschmücken
  • ausschmückenden
  • schmückend
  • schmückendem
  • ausschmückendes
  • ausschmückender
  • Weihnachtsbaumschmücken

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • bestehend aus sechs Pylonen , die den Haupteingang schmücken . Im ersten Obergeschoss werden die fünf Fenster
  • zahlreiche Hermen im Erdgeschoss des Pavillons . So schmücken in der Erdgeschosszone die Satyrhermen die sechs Pfeiler
  • und Kupferstecherkunst , Sandstein . Je zwei Statuen schmücken die Fassaden der beiden rückwärtigen Flügel der Alten
  • genutzt werden . Auf beiden Seiten des Dachfirsts schmücken hölzerne Drachenköpfe die Giebel des Pavillons . Seit
Dresden
  • Gitterwerk . Viele Exemplare der Viola da gamba schmücken sich dazu mit aufwändigen Verzierungen : geschnitzten Löwen
  • es finden sich sparsam eingesetzte Stuckaturen , so schmücken etwa stilisierte Blumen die Sockel , die den
  • Holzelemente sind mit Schnitzereien verziert , alte Bilder schmücken die Wände , manche Verbindungen sammeln die Bilder
  • , die viele alte florale und geometrische Motive schmücken . Auf dem einen dieser Reliefs sind Petrus
Dresden
  • angebracht : Neun überlebensgroße Steinskulpturen in gotischem Fialwerk schmücken an der südlichen Schmalwand den prächtigen gotischen Prunksaal
  • ein Christi-Himmelfahrts-Relief über dem Altar . Allegorische Fresken schmücken die Eingangshalle des Schlosses , und im Speisesaal
  • Mehrere spätgotische sowie hoch - und spätbarocke Figuren schmücken das Langhaus . Zwei in die Friedhofsmauer eingelassene
  • und Synagoga begleitet . Zwei Nachbildungen romanischer Löwenköpfe schmücken die bronzene Doppeltür am Eingang in das Langhaus
Film
  • üblicherweise erst den Vorstag und danach den Achterstag schmücken . Nicht-Britische Segler , die unbedingt in Fahrt
  • darf einen MHP-Empfänger nur dann mit dem MHP-Logo schmücken , wenn der Empfänger vorher fehlerfrei einen Testlauf
  • Oftmals wollte man sich mit dem berühmten Namen schmücken , oder es handelte sich um ein Instrument
  • , die ihr Kondomgeschäft mit christbaumförmigen Präservativen zu schmücken beabsichtigt , in ignoranter Manier angelegt . Doch
Quedlinburg
  • mit 147 Stufen zur Beobachtungsplattform . 18 Kanneluren schmücken die Säule , man sieht ebenfalls auf dem
  • die Maschinenhalle jochartig den Neubach , zwei Türme schmücken die Westfassade , die technischen Einrichtungen lieferte die
  • abgeschlossen . Akroter an den Ecken und Friese schmücken diese von weitem sichtbare Seite der Synagoge .
  • Zugangsmöglichkeit zu einem Platz oder Hof . Vielfach schmücken Heiligenskulpturen die Gänge , oftmals auf Podesten ,
Quedlinburg
  • den Dachstuhl vordringenden größeren Saal . Das Schlossinnere schmücken reiche Rokoko-Stuckaturen . Neben dem Umbau des Schlosses
  • Szenen der Schlachten des Prinzen Eugen von Savoyen schmücken . Der Schlosstheater im Erdgeschoss des Westflügels entstand
  • . Stock des Schlosses durch barocke reichverzierte Repräsentationsräume schmücken und ein Pfründnerhaus für notleidende Männer errichten .
  • und Gemälde an den Supraporten von Wilhelm Lachnit schmücken zusätzlich den Bau . Heute beherbergt der Südflügel
römisch-katholisch
  • Bildnis des Hl . Geistes . Acht Buntglasfenster schmücken den unteren Teil der Kuppel . In der
  • die mittelalterliche Anlage zurück . Das barocke Eingangsportal schmücken die Skulpturen des Kirchenpatrons Vitus , der Gottesmutter
  • vorhanden , die heute die Nordwand des Chorraumes schmücken und die Petrus und Jakobus den Älteren darstellen
  • Kirchturm kam 1650 hinzu . Den monumentalen Hauptaltar schmücken die Statuen der Heiligen Laurentius und Stephan .
Cottbus
  • ionische Säulen , Medaillons und Relieffelder aus Portland-Stein schmücken . Zusammen mit dem eingeschossigen Nordflügel wurde der
  • durch einen Dreiecksgiebel abgeschlossen . Vasen als Giebelbekrönungen schmücken die Mauerecken der Fassade . Der schlichte ,
  • ornamentierten Antrittspfosten und gedrechselte Baluster . Schlichte Stuckprofile schmücken die Räume des 1 . Obergeschosse . Der
  • gegliedert , reicher Skulpturenschmuck und nicht nur Ornamente schmücken den Eingang , drei eingestellte Säulen mit kannelierten
Freistadt
  • vor dem Alten Museum . 55 neue Bäume schmücken die Anlage . Bei der Übergabe des wieder
  • Stuttgarts . Wo heute weitgehend Familieninitialen die Briefkästen schmücken , wohnten bereits Anfang des 19 . Jahrhunderts
  • Winters wurden in die moderne Kirche überführt und schmücken die Betonrückwand der Kirche . Jeweils 7 Stationen
  • Kirche und Häuser des benachbarten Ortes Torremaggiore zu schmücken . In den noch vorhandenen Ruinen befinden sich
Bildhauer
  • . Viele der Figuren , die das Sebaldusgrab schmücken ( u.a. Szenen aus der Vita des Hlg
  • , von denen auch einige den geometrischen Garten schmücken , sind Erwerbungen Francis Gerald Agar-Robartes ’ ,
  • z. B. zwei Ölgemälde , die den Hochaltar schmücken , auch bekannt aus Goethes " Faust "
  • Gemälde von Junior Toscanelli . Kunstdrucke von Toscanelli schmücken auch Zimmer und Suiten . Die zweite Etage
Coshocton County, Ohio
  • bis heute sehr knapp und teuer . Katholiken schmücken am Palmsonntag die Kreuze ihrer Wohnung und des
  • Stoss dürfen die Inneren Rhoden nach katholischem Brauch schmücken und ihre Wallfahrten dahin halten . Alle dieser
  • Einen Schäfergarten anstelle der Weihnachtskrippe aufzustellen und zu schmücken , zählte zu den vorweihnachtlichen Bräuchen in einigen
  • . Die Bilder sollten den Vereinsraum der Bruderschaft schmücken , in dem die Versammlungen und jährlichen Jubiläumbankette
Fußballspieler
  • noch mit einem dritten Titel beim neuen Verein schmücken . Im Juni 2010 holte ihn Inter Mailand
  • und konnte sich anschließend mit seinem ersten Meistertitel schmücken . In den beiden folgenden Spielzeiten , in
  • aber mit dem Blauen Trikot des Mannschaftssiegers DDR schmücken . Am Ende seiner Karriere als Radrennfahrer erreichte
  • der Sowjetunion ein weiteres Mal mit der Goldmedaille schmücken . Mit einem Torerfolg und fünf Vorlagen bei
Sprache
  • sind eure Gedanken , die nun unsere Könige schmücken müssen . Tragt sie hierher und dorthin überspringt
  • die Verleumdung einreden und sie herausputzen und zu schmücken scheinen : Diese sind - wie mir der
  • hinzugesetzt , um den Stich auszufüllen und zu schmücken , obwohl ich seine Herkunft nicht kenne .
  • weniger davon verstehen und sich nur mit euch schmücken . Erst dann solltet ihr euch auch eine
Berlin
  • , Lustgärten mit Grotten und bewegten Figuren zu schmücken . De Caus war der große Pionier auf
  • Paleis op de Dam , mit Skulpturen zu schmücken . In den beiden Giebeln brachte er zwei
  • entsprechen den Konzeptionen zeitgenössischer Herrschaftsarchitektur . Vier Skulpturen schmücken den strengen Bau , geschaffen von Dominique Fortuné
  • ) abwechselnd mit den 52 Säulen des Peristiliums schmücken , auszuführen . Diese Vielfalt der Stile namhafter
Palermo
  • . Mosaiken aus dem Atelier von Egbert Lammers schmücken den Chorraum . Unter den vier Heiligen (
  • aus dem 18 . Jahrhundert . Ihre Kuppel schmücken illusionistische Fresken von Matthias Johann Meyer . Die
  • Stephan Harding ) und zwei nicht identifizierte Statuen schmücken , in die südlichste Seitenkapelle gestellt . Der
  • , das 1999 restauriert wurde . Den Schaft schmücken Reliefs von Maria und Johannes ; auf dem
Wrestler
  • und Kollegen mit dem Titel des ersten DDR-Mannschaftsmeisters schmücken konnten . Ina Peuten ist seit vielen Jahren
  • und Kollegen mit dem Titel des ersten DDR-Mannschaftsmeisters schmücken konnten . Klaus Vogel ist seit vielen Jahren
  • , das sich nur einige Tage später damit schmücken durfte . Zu den Menschen , die den
  • Pilsen konnte sich mit dem Namen eines Komponisten schmücken , der weit über die Landesgrenzen Bekanntheit errungen
Maler
  • und Berge ( Fliegerdenkmal auf der Wasserkuppe ) schmücken , wird Josef Sommer an die Kunstakademie Düsseldorf
  • und Leipzig ein 30-Minuten-Takt erreicht . Den Bahnhof schmücken zwei Skulpturen , zum Einen der Grüne Wenzel
  • Fresko in einer Stockholmer Lehranstalt , Junge Mädchen schmücken einen Maibaum , 1900 , geändert 1904 )
  • sondern ein Neuanfang . “ '' Das Foyer schmücken drei Gemälde von Gerd Winter aus Roßdorf (
Biologie
  • oder minder großen Mai , das heißt sie schmücken einen Baum ( in der Regel eine Birke
  • oder minder großen „ Mai “ - sie schmücken einen Baum ( in der Regel eine Birke
  • Bäume und Büsche mit Stoffen oder Bekleidung zu schmücken , ist jedoch schon lange weltweit verbreitet .
  • ziehenden Hexen , nicht eindringen können . Auch schmücken die Burschen einen Weidenast mit bunten Bändern und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK