Schienennetzes

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Schienennetzes	(in ca. 42% aller Fälle)	kaubaveoks Ich habe die Abstimmung im Plenum begrüßt , bei der der Empfehlung für eine zweite Lesung hinsichtlich der Verordnung zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr zugestimmt wurde . kirjalikult . - ( IT ) Mul oli hea meel , et täiskogu hääletusel kiideti heaks soovitus teisele lugemisele , mis käsitles määrust konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta .
Schienennetzes	(in ca. 35% aller Fälle)	raudteevõrgustiku Ich habe die Abstimmung im Plenum begrüßt , bei der der Empfehlung für eine zweite Lesung hinsichtlich der Verordnung zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr zugestimmt wurde . kirjalikult . - ( IT ) Mul oli hea meel , et täiskogu hääletusel kiideti heaks soovitus teisele lugemisele , mis käsitles määrust konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Schienennetzes	(in ca. 41% aller Fälle)	rautatieverkon Ich unterstütze die Änderungsanträge in Verbindung mit der Organisation internationaler Eisenbahnkorridore zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr . Kannatin tarkistuksia , jotka liittyvät kansainvälisten rautatiekäytävien organisointiin kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisen rautatieverkon luomiseksi .
Schienennetzes	(in ca. 23% aller Fälle)	rautatieverkosta Ich bin der festen Überzeugung , dass die Idee zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr gerechtfertigt und notwendig ist . Olen varma siitä , että ajatus kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisesta rautatieverkosta on perusteltu ja tarpeellinen .
Schienennetzes	(in ca. 18% aller Fälle)	asemien Deshalb kommt es – neben dem TGV – vor allem darauf an , dass wir die Modernisierung des nationalen Schienennetzes abschließen , mit deutlichen Geschwindigkeitssteigerungen , neuen Signalanlagen , Elektrifizierung , Zweigleisigkeit bei Streckenengpässen , automatischen Steuerungssystemen , wesentlichen Verbesserung in der Bahnhofsqualität und - funktionalität , sowie dem Erwerb von rollendem Material , das an unterschiedliche Spurbreiten angepasst werden kann . Näin ollen suurnopeusjunayhteyksien ohella on erittäin tärkeää saattaa loppuun kansallinen rautatieverkon nykyaikaistaminen , mikä tarkoittaa nopeuksien huomattavaa nostamista , uusia merkinantojärjestelmiä , sähköistystä , lisäjunien käyttöönottoa ruuhkautuneilla rataosuuksilla , automaattisia kulunvalvontajärjestelmiä , huomattavia parannuksia asemien laatuun ja toimivuuteen sekä sellaisen liikkuvan kaluston hankkimista , joka kykenee mukautumaan erilaisiin raideleveyksiin .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schienennetzes	(in ca. 64% aller Fälle)	spoorwegnet Also lassen Sie uns reden über konkrete Maßnahmen zum Lärmschutz im Eisenbahnwesen , zu den transeuropäischen Netzen , zur Doppelnutzung des Schienennetzes . Daarom dienen we te spreken over praktische geluiddempende maatregelen voor het spoor , de trans-Europese netwerken en het tweeledig gebruik van het spoorwegnet .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schienennetzes	(in ca. 52% aller Fälle)	järnvägsnät Ich bin der festen Überzeugung , dass die Idee zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr gerechtfertigt und notwendig ist . Jag är säker på att förslaget om att upprätta ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik är berättigat och nödvändigt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schienennetzes	(in ca. 60% aller Fälle)	železničnej siete

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Schienennetzes	(in ca. 33% aller Fälle)	ferroviaria Der nächste Tagesordnungspunkt ist der Bericht von Herrn Petr Duchoň im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr - C6-0509 / 2008 - ( A60220/2009 ) . El siguiente punto es el informe de Petr Duchoň , en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo , sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la red ferroviaria europea para un transporte de mercancías competitivo - C6-0509 / 2008 - .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen