disqualifiziert

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	dis-qua-li-fi-ziert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
disqualifiziert	(in ca. 100% aller Fälle)	дисквалифицира Die Tatsache , dass Goldman Sachs auf dem Lebenslauf von Herrn Draghi erscheint , ist völlig inakzeptabel und disqualifiziert ihn somit für diese Rolle . Фактът , че " Голдман Сакс " фигурира в автобиографията на г-н Драги го прави неприемлив и го дисквалифицира за настоящата роля .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
disqualifiziert	(in ca. 68% aller Fälle)	diskvalificerer Wer allerdings - und das muß ich schon offen sagen - heute noch , wie der SPD-Kanzlerkandidat Gerhard Schröder , den Euro als mißgestaltete Frühgeburt bezeichnet , disqualifiziert sich selbst als ernstzunehmender Gesprächspartner . Hvis man - og det må jeg sige åbent - i dag , som SPD-kanslerkandidaten Gerhard Schröder , betegner euroen som et misdannet , for tidligt født barn , diskvalificerer man sig selv som en forhandlingspartner , der skal tages alvorligt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
disqualifiziert	(in ca. 36% aller Fälle)	disqualifying Die Tatsache , dass Goldman Sachs auf dem Lebenslauf von Herrn Draghi erscheint , ist völlig inakzeptabel und disqualifiziert ihn somit für diese Rolle . The fact that Goldman Sachs appears on Mr Draghi 's CV puts him beyond the pale , thereby disqualifying him for this role .
disqualifiziert	(in ca. 28% aller Fälle)	disqualified Die ivorische Regierung disqualifiziert sich seit mehr als zwei Jahren , indem sie eine fremdenfeindliche Einstellung gegenüber den Bewohnern des Nordens an den Tag legt . The Ivorian Government has disqualified itself for more than two years by drawing on xenophobic language against the communities originating in the North of the country .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
disqualifiziert	(in ca. 96% aller Fälle)	diskvalifitseerib Die Tatsache , dass Goldman Sachs auf dem Lebenslauf von Herrn Draghi erscheint , ist völlig inakzeptabel und disqualifiziert ihn somit für diese Rolle . Asjaolu , et Goldman Sachs esineb Mario Draghi elulookirjelduses , asetab ta väljapoole ühiskondlikult aktsepteeritavat ning diskvalifitseerib tema kandidatuuri sellesse ametisse .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
disqualifiziert	(in ca. 86% aller Fälle)	disqualifie Die ivorische Regierung disqualifiziert sich seit mehr als zwei Jahren , indem sie eine fremdenfeindliche Einstellung gegenüber den Bewohnern des Nordens an den Tag legt . Le gouvernement ivoirien se disqualifie depuis plus de 2 ans en puisant dans le registre xénophobe contre les populations originaires du nord .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
disqualifiziert	(in ca. 96% aller Fälle)	dyskwalifikuje ( NL ) Die Republik Türkei disqualifiziert sich selbst für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union . ( NL ) Republika Turcji dyskwalifikuje się , jeśli chodzi o członkostwo w Unii Europejskiej .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
disqualifiziert	(in ca. 67% aller Fälle)	descalifica ( NL ) Die Republik Türkei disqualifiziert sich selbst für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union . ( NL ) La República de Turquía se descalifica a si misma para poder incorporarse a la Unión Europea .
disqualifiziert	(in ca. 28% aller Fälle)	se descalifica

Häufigkeit

Das Wort disqualifiziert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18495. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.24 mal vor.

⋮
18490.	hunderte
18491.	Landesherren
18492.	vermindert
18493.	Bücherei
18494.	Finalist
18495.	disqualifiziert
18496.	bolivianischen
18497.	Stadtpark
18498.	angelsächsischen
18499.	Kollege
18500.	Fernsehpreis
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Disqualifikation
Dopings
überrundet
Finallauf
Zwölfter
Finaldurchgang
Halbfinalrunde
US-Staffel
Mitfavorit
Weltcup-Turnier
Ausscheidungsrennen
Medaillenränge
Elfter
Medaillenrang
Finalläufe
Qualifikationsrennen
unterboten
Endlauf
Hundertstelsekunden
B-Finale
Saisonhöhepunkt
Bronzerang
Olympiaboykotts
Slalomdurchgang
Hundertstelsekunde
Welttitelkämpfe
Olympiaqualifikation
Gesamtweltcups
Wertungsdurchgang
Weltcup-Finale
Verfolgungswettbewerb
Einzelwettkampf
überrundete
Zehnter
Freiluftsaison
Weißrussin
Dreifacherfolg
Vierter
Vorläufen
Sechster
Silberrang
Einzeldisziplin
Wettkampftag
Olympiasaison
Disziplinenweltcup
Starterin
Fünfter
Sprintwettbewerb
Mannschaftsspringen
Vorlaufs
Siegerehrung
Weltcup-Sieg
Weltmeisterschaftsteilnahme
Einzelstraßenrennen
Weltcupslalom
Fünfzehnter
Viertelfinalrunde
A-Finale
Weltfinale
Juniorinnenrennen
Gesamt-Weltcup
US-Trials
Team-Wettbewerb
egalisierte
Siebter
Einzelspringen
vorolympischen
Schießfehlern
WM-Rennen
Fünftplatzierte
nacholympischen
Continental-Cup
4x400-Meter-Staffel
Neunter
Läuferin
Einzelwettbewerb
Skilanglauf-Weltcups
Ausscheidungskämpfen
Slowenin
Strafrunden
Vorkampf
Schneemangels
Doppelweltmeister
Weltcupgesamtwertung
DDR-Team
Einzelwettkämpfen
Mehrkämpfer
Weltcuprennens
Teamkollegin
Bahnrad-Weltcups
Staffelwettbewerb
Top-Ten-Ergebnisse
Heim-WM
Finalrennen
Teamwettkampf
Delhi-Halbmarathon
Saisonabschluss
Sommer-Grand-Prix
Medaillenrängen
Weltcupsiegen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

disqualifiziert wurde
disqualifiziert und
nachträglich disqualifiziert
wurde disqualifiziert
disqualifiziert , weil
disqualifiziert , da
Dopings disqualifiziert
disqualifiziert worden
er disqualifiziert
Passivität disqualifiziert
jedoch disqualifiziert
disqualifiziert . Im
disqualifiziert werden
aber disqualifiziert
disqualifiziert . Datum
disqualifiziert . Bei
disqualifiziert , nachdem
disqualifiziert worden war
disqualifiziert , da er
disqualifiziert , weil er
disqualifiziert . Bei den
wurden disqualifiziert
disqualifiziert und für
Rennen disqualifiziert
Durchgang disqualifiziert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌdɪskvalifiˈʦiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dis-qua-li-fi-ziert

In diesem Wort enthaltene Wörter

dis qualifiziert

Abgeleitete Wörter

disqualifizierten
disqualifizierter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Leichtathlet	Spielmanipulation Weltverband Gruppenspiel zeigten sichtbar	wurden die USA vom Internationalen Olympischen Komitee nachträglich disqualifiziert , was allerdings nicht für das WM-Turnier galt und wurde daher vom Internationalen Olympischen Komitee nachträglich disqualifiziert . Es traf die US-Amerikaner allerdings nicht sonderlich . Nach ihrem Dopinggeständnis wurde sie jedoch nachträglich disqualifiziert ; die vergebenen Medaillen erkannte ihr das IOC ) in während der Spiele genommenen Urinproben nachträglich disqualifiziert . Sie wurde aus den Ergebnislisten gestrichen ,
Leichtathlet	getestet Dopingkontrolle Dopingbestimmungen Dopings positiv	der anschließenden Dopingkontrolle positiv auf Stanozolol getestet und disqualifiziert . Bereits bei den Hallenweltmeisterschaften 1999 war ihr in Doha als Siebte ein , wurde aber disqualifiziert , nachdem bei der Dopingkontrolle die Substanz Pseudoephedrin Atlanta wurde er im 100-Meter-Finale wegen zwei Fehlstarts disqualifiziert . 1999 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv jedoch nachträglich wegen der illegalen Einnahme von Ephedrin disqualifiziert . 2000 gewann er bei den Halleneuropameisterschaften in
Leichtathlet	Hürden 800-Meter-Lauf min umstießen Bahnmarkierung	dem letzten Siebenkampf-Wettbewerb , dem 800-Meter-Lauf , zunächst disqualifiziert , da sie angeblich die Spur verlassen hatte Bahn gewiesen und somit später von der Jury disqualifiziert , obwohl er im Ziel Lees Bestzeit noch min als Erster das Ziel , wurde aber disqualifiziert , weil er nach dem Start zu früh 2000 wurde sie bei den Halleneuropameisterschaften in Gent disqualifiziert , nachdem sie Claudia Marx zu Fall gebracht
Leichtathlet	Dopings nachträglich Dopingvergehens wegen Pettigrew	nachdem die erstplatzierte Rumänin Iulia Negură wegen Dopings disqualifiziert worden war . Eine Reihe von Verletzungen und ; Leipold wurde nach den Spielen wegen Dopings disqualifiziert . Damit rückte Moon hinter den US-Amerikaner Brandon , nachdem die erstplatzierte Wita Pawlysch wegen Dopings disqualifiziert worden war . Am 8 . August desselben ; Johansson wurde nachträglich des Dopings überführt und disqualifiziert . An einer Weltmeisterschaft nahm Jeff Blatnick nie
Leichtathlet	Vorlauf Olympischen Europameisterschaften Spielen Olympische	seinem einzigen olympischen Wettkampf 1988 über 20 km disqualifiziert . Ziel erreichten , Bruun wurde nach 39 Kilometern disqualifiziert . Bei den Olympischen Spielen 1948 in London ) . Im 50 km Gehen wurde er disqualifiziert . 1964 wurde er bei den Olympischen Spielen wurde aber in beiden Wettbewerben in den Vorläufen disqualifiziert . Acht Jahre später bei den Sommerspielen in
Skirennläufer	Riesenslalom Slalom Super-G Torfehler Super-Kombination	1938 : 35 . Abfahrt Zakopane 1939 : disqualifiziert in der Abfahrt Sieg in der Kombination des , wurde aber im Slalom im ersten Durchgang disqualifiziert . 2012 wurde Sologhani Iranischer Meister im Super-G Neunte im Super-G . Im Riesenslalom wurde sie disqualifiziert . 2011 und 2012 nahm sie an keinen August 2010 . Diesmal wurde sie im Riesenslalom disqualifiziert , gewann aber im Super-G als Neunte und
Skirennläufer	Torfehler Durchgang Slalom Torfehlers Massenstartrennen	den Continentalcup einstieg . Nachdem sie in Schonach disqualifiziert wurde und in Hinterzarten nur die Plätze 31 und er im ersten Weltcup von Kuusamo gar disqualifiziert wurde , erreichte Fletcher im österreichischen Ramsau überraschend 2012 wurde er in Klingenthal in beiden Continentalcup-Springen disqualifiziert . Nach weiteren guten Platzierungen im Alpen-Cup erhielt Platz , wurde aber nachträglich wegen eines Torfehlers disqualifiziert . Die erste Podestplatzierung im Weltcup erzielte er
Fußballspieler	wegen Teams Schwimmer weil wurde	gegen Die Blues aus Maryport und werden deswegen disqualifiziert . Zwei Teams , die an der zweiten Österreich I verlor unterwegs ein Teammitglied und wurde disqualifiziert . So konnten sich von 25 Teams nur Gerda Paumgarten wurden wegen Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Strecke disqualifiziert . [ [ Kategorie : Radstadt ] Deutsche Erik Simon wurde wegen zu langer Ski disqualifiziert . Gestartet wurde aus Luke 21 . Die
Fußballspieler	nachträglich Runde weil Platz wurde	die gut platzierte Mannschaft wegen eines falschen Fahrerwechsels disqualifiziert wurde . 1963 erzielte er seinen ersten großen er später wegen der Benutzung einer falschen Bahn disqualifiziert . Seine besten Resultate erzielte er im Rahmen vor ihm ins Ziel kamen , wegen Untergewichts disqualifiziert wurden . Im weiteren Verlauf der Saison gelang jedoch nach einem Sturz einen Torfehler beging und disqualifiziert wurde . Der Durchbruch an die absolute Weltspitze
Fußballspieler	spielberechtigten Fußballkriegs Mannschaft wegen Finalspiele	1:5 gegen Nantwich , doch diese wurden später disqualifiziert und der FC gelangte in die nächste Runde \| FN1R2 ^ 2 Der AS Douanes wurde disqualifiziert , da er einen nicht spielberechtigten Spieler eingesetzt tschechoslowakische Mannschaft war nach dem Spielabbruch im Finale disqualifiziert worden , so dass der Platz unbesetzt blieb , nachdem die beiden Teilnehmer der anderen Halbfinalbegegnung disqualifiziert wurden und das Halbfinale gegen die AGC Bologna
Deutsches Kaiserreich	Läufern Läufer Läuferinnen fielen kamen	km 6 teilnehmende Staffeln Die finnische Staffel wurde disqualifiziert . Länge : 13 km Teilnehmerinnen : 18 kamen 80 in die Wertung , sieben wurden disqualifiziert . Finale : 25 . August 2012 , kamen 45 in die Wertung , vier wurden disqualifiziert . Finale : 26 . August 2012 , kamen 49 in die Wertung , drei wurden disqualifiziert . Finale : 25 . August 2012 ,
Deutsches Kaiserreich	teilgenommen Runde zurückgezogen wegen Sieger	( 7 . September 1952 ) * Stendal disqualifiziert ( siehe oben ) in Leipzig Im - nicht teilgenommen 1978 - zurückgezogen 1982 - disqualifiziert 1986-1998 - nicht teilgenommen 2002 - nicht qualifiziert aus Slowenien und Neuseeland wurden wegen ihrer Wechselfehler disqualifiziert . 17 . Juli Toni Franz wurde 7 1976 in - nicht qualifiziert 1978 in - disqualifiziert** 1980 in - nicht teilgenommen 1982 bis 1986
Deutsches Kaiserreich	Datum nachträglich Dopings Dopingvergehens wegen	68,57 m ) nachträglich wegen zu hoher Koffeinwerte disqualifiziert . Finale : 5 . August , 15:45 17:40 Uhr Deji Aliu wurde wegen zwei Fehlstarts disqualifiziert . Datum : 10 . März , 18:05 Pettigrews in die BALCO-Affäre wurde sie jedoch nachträglich disqualifiziert . Finale : 8 . August , 18:40 Platz belegt hatte , wurde wegen eines Dopingvergehens disqualifiziert . Finale : 25 . August , 15:00
Rennfahrer	Rennen Boxengasse wegen Bellof Lauda	Rennfahrer in der Formel-1-Geschichte , der wegen Langsamfahrens disqualifiziert wurde . Nach dem Ende seiner Formel-1-Karriere nahm Villeneuve . Kurz nach dem Rennen wurde Villeneuve disqualifiziert , da der von ihm eingesetzte doppelte Heckflügel Andretti im Lotus . Im Rennen wurde er disqualifiziert , nachdem er sich nach einem Dreher regelwidrig wieder dabei , wurde aber nach einem Fahrfehler disqualifiziert . Sein Markenkollege John Surtees führte das Rennen
Rennfahrer	Rennleitung Rennen Heckflügel wegen da	gewesen , er wurde aber wegen eines Regelverstoßes disqualifiziert ) ; in der 350-cm ³ - Klasse als Führender in der Klasse der leichten Sportwagen disqualifiziert wurde , weil er die Vorgabezeit in der 500 Meilen von Indianapolis . 1946 wurde er disqualifiziert , da sein Fahrzeug abgeschleppt wurde . Bei weniger als 130 km/h Reisegeschwindigkeit flog , wurde disqualifiziert . Das Rennen startete am 7 . September
Spiel	falschen wird oder werden selbst	1906 dem SOFV anschließen müssen , oder andernfalls disqualifiziert werden würden . Außerdem wurde festgelegt das der , aber die Römer werden wegen des Zaubertranks disqualifiziert , und Asterix gewinnt den Ölzweig . Beim Beruhigungsmittel konsumiert hatten , diese wurden jedoch nicht disqualifiziert . Der Grund dafür war , dass diese befindet . Ist das der Fall wird er disqualifiziert . Bei den FS-Disziplinen muss nach der 15m-Markierung
Boxer	Runde Ringrichter Gołota wegen Regelverstöße	den Dänen Christian Christensen in der vierten Runde disqualifiziert . Sein alter Gegner Terry Downes hatte mittlerweile Paddock auf ihn ein und wurde vom Ringrichter disqualifiziert . Anschließend beendete Thompson endgültig seine Karriere , weiter , weil der zweitplazierte Kanadier Marc Gagnon disqualifiziert wurde . Im Halbfinale war er bereits letzter der er im Finale stand , wurde nachträglich disqualifiziert , weil sein Mannschaftskamerad George Kerr den deutschen
Boxer	wegen nachträglich unerlaubten Hilfestellung eines	im darauffolgenden Jahr wegen Verstoßes gegen die Amateurstatuten disqualifiziert , was zur Folge hatte , dass die wurde Gaff aufgrund eines illegalen Kniestoßes zum Kopf disqualifiziert . Im Dezember 2010 kämpfte sie gegen Milana 3 Siegen in 3 Tagen wegen kritischen Verhaltens disqualifiziert . Offiziell wurde zunächst eine Rückenverletzung vorgeschoben , wurde aber wegen eines Verstoßes gegen die Doping-Regeln disqualifiziert , da man zuvor in diesem Jahr bei
Australien	Vorlauf ausgeschieden eins A-Finale Lauf	4 x 100 Meter Freistil : Im Finale disqualifiziert Frauen , 100 Meter Rücken : Gold Truus 4 x 100 Meter Freistil : Im Finale disqualifiziert Eva Smits Frauen , 4 x 100 Meter Staszulonek Dariusz Kulesza 500 m : im Viertelfinale disqualifiziert 1000 m : im Viertelfinale ausgeschieden 1500 m ) Männer Facinet Bangoura 100 m Brust : disqualifiziert Frauen Aissatou Barry 50 m Freistil : 35,79
Ringer	Passivität Ringer beide wegen WM	gegen József Doncsecz wurde beide Ringer wegen Passivität disqualifiziert ; 1979 , 1 . Platz , Mittelmeer-Spiele gegen Suren Nalbandjan wurden beide Ringer wegen Passivität disqualifiziert ; 1981 , 5 . Platz , Großer gegen Miroslav Janota wurden beide Ringer wegen Passivität disqualifiziert ; 1979 , 9 . Platz , WM Kocsis aus Ungarn wurden beide Ringer wegen Passivität disqualifiziert . 1978 gewann er bei der Europameisterschaft in
Sängerin	more Thobi Starac Contest jedoch	da Nino Rotas Filmmusik für Der Pate '' disqualifiziert worden war . BAFTA Award 1974 Nominierung in zu vertreten . Ihr Vorentscheidungstitel Samba wurde allerdings disqualifiziert ; auch das Ersatzlied Ha Ha Ha wurde Bettershell und Amor cruzado von Miguel Gizzas wurden disqualifiziert , da die Lieder bereits im Vorfeld veröffentlicht Gato “ , wegen angeblicher Manipulation des Votings disqualifiziert . Baila el Chiki Chiki hatte allerdings einen
Radsportler	wegen Rennen nachträglich Ziel Inanspruchnahme	es das Reglement fordert , von der Jury disqualifiziert , ähnlich der Situation beim Frühjahrsklassiker Paris-Roubaix 2006 geschlossene Bahnschranke überfuhr und daraufhin von der Jury disqualifiziert wurde . 2004 Memorial Galera 2007 eine Etappe Lubberding zu Fall gebracht hatte . Lubberding wurde disqualifiziert und Laurent zum Sieger erklärt . Beim Giro 1994 wurde er in der 14 . Etappe disqualifiziert , weil er sich an ein Auto angehängt
Film	nachträglich jedoch da worden wurde	Der Star durchsetzen , allerdings wurde dieser später disqualifiziert , da er aus dem Jahr 1973 stammt wurde komplett annulliert , nachdem das Peugeot-Team zunächst disqualifiziert worden war , sich die Fahrzeuge jedoch später er zunächst gewann ; jedoch wurde er nachträglich disqualifiziert , da er noch zu jung war . veröffentlicht worden war , wurde sie jedoch nachträglich disqualifiziert . Zum Wettbewerb nach Jerusalem wurde stattdessen die