einschneidende

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen	(in ca. 89% aller Fälle)	We need strong measures
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen .	(in ca. 89% aller Fälle)	We need strong measures .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
einschneidende	(in ca. 37% aller Fälle)	radikaalseid Der Europäische Rat erörterte neben dem Vertrag von Lissabon auch die Millenniums-Entwicklungsziele . Er versprach einschneidende Reformen , um die Wirksamkeit der Hilfe zu erhöhen , und erklärte , dass er dabei von der uneingeschränkten Umsetzung der 2005 verabschiedeten Pariser Erklärung über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit und des Europäischen Konsenses über die Entwicklungspolitik von 2005 ausgehen werde . Lisaks Lissaboni lepingule arutas Euroopa Ülemkogu ka aastatuhande arengueesmärke , lubades radikaalseid reforme abi tõhususe parandamiseks , tuginedes 2005 . aasta Pariisi deklaratsiooni ( abi ühtlustamise ja lähendamise kohta ) ja 2005 . aasta Euroopa arengupoliitika konsensuse täiemahulisele rakendamisele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
benötigen einschneidende Maßnahmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tarvitaan tarmokkaita toimia
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen	(in ca. 96% aller Fälle)	Tarvitaan tarmokkaita toimia
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Tarvitaan tarmokkaita toimia .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Precisamos de medidas vigorosas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen	(in ca. 86% aller Fälle)	Vi behöver kraftfulla åtgärder
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen .	(in ca. 84% aller Fälle)	Vi behöver kraftfulla åtgärder .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen	(in ca. 96% aller Fälle)	Debemos tomar medidas contundentes
Wir benötigen einschneidende Maßnahmen .	(in ca. 94% aller Fälle)	Debemos tomar medidas contundentes .

Häufigkeit

Das Wort einschneidende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65112. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

⋮
65107.	Linienschiffen
65108.	Waldränder
65109.	Lerchenfeld
65110.	Senates
65111.	1,40
65112.	einschneidende
65113.	virtuelles
65114.	Elegien
65115.	erfolge
65116.	Teiches
65117.	freundlicher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einschneidende Veränderungen
eine einschneidende
Eine einschneidende
einschneidende Änderungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

einschneidenden

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein schneiden de

Abgeleitete Wörter

einschneidendere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Reformen Veränderungen Maßnahmen Änderungen .	Triebwerk und der Feuerleitanlage auf . Hinzu kamen einschneidende Rüstungsbudgetkürzungen , so dass zur Rettung des Programms der Entlassung eines großen Teils der Belegschaft auch einschneidende Belastungen bis an den Rand der Bestandsgefährdung vertretbar verbessern , wurde ab dem Los B-26B-10 eine einschneidende Veränderung durchgeführt : Im Bemühen um eine Verringerung Mai 1978 gab ihm genug Rückhalt , um einschneidende Gesetze durchzusetzen , wie beispielsweise eine Gesundheitsreform .
Deutschland	Maßnahmen Konsequenzen Veränderung weniger patrilineare	sind im Rahmen der Verhältnismäßigkeit vorerst nur gering einschneidende Maßnahmen zu ergreifen ( z. B. Gefahrerforschung ) als auch zahlenmäßig zu regenerieren . Allerdings werden einschneidende Maßnahmen und Härte und hie und da auch eröffnet , statt der eidesstattlichen Versicherung die weniger einschneidende Abgabe eines Vermögensverzeichnisses nach § 249 AO zu die Rechte des Beschuldigten einschränken . Für weniger einschneidende Maßnahmen ( z. B. Platzverweis , Sicherstellung )
Roman	Erlebnis Erfahrung Erlebnisse Veränderungen Selbsterkenntnis	Damaskus erleben “ , was bedeutet , eine einschneidende Erfahrung zu machen , die zu einer radikalen den Flirt untersucht . Die Systemtheorie nahm eine einschneidende Begriffsverengung vor , indem sie Liebe neu als Hände als Aschenbecher dienen . Das für Fossey einschneidende Ereignis veranlasste sie zu einer radikalen Änderung ihrer Auge . Dominique Lapierres Solo-Werke drehen sich um einschneidende Themen der menschlichen Misere von Kalkuttas Slums bis
Freistadt	Veränderungen bauliche Veränderung Umbauten erfuhr	mehrere Bauphasen fest , bei denen zum Teil einschneidende Veränderungen in der Gestalt der Klausur vorgenommen wurden mehrfach dem jeweiligen Zeitgeschmack entsprechend umgestaltet . Eine einschneidende Veränderung stellte etwa 1891 der Tausch der alten zu werden . Dazu wurden weitere umfangreiche und einschneidende Baumaßnahmen , insbesondere der ehemaligen Ritualräume , vorgenommen zahlreiche erhaltenswerte Gebäude abgebrochen wurden , andere erfuhren einschneidende Veränderungen durch historisierende Fassadengestaltungen nach dem Geschmack der
Badminton	Veränderung Zäsur Dreißigjährige Eine währenddessen	. Für die Artillerie hatte die neue Taktik einschneidende Folgen : Ihre Verzettlung in Form von Regimentsstücken zum 9 . Jahrhundert finden im Wesentlichen zwei einschneidende Entwicklungen für die Balten statt : die Expansion dann 1902 offiziell Schulsport auf Okinawa . Dieses einschneidende Ereignis in der Entwicklung des Karate markiert den und fanden dort eine neue Heimat . Eine einschneidende Wirkung hatte die Schlacht auch für die Geschichte
Band	Veränderungen Änderungen Studios gab Niederlage	In Frances ’ Privatleben gab es noch weitere einschneidende Veränderungen . An dem missglücken Wyatt-Aufstand hatte auch Verkehrsunfall bei Mailand und stellte Almamegretta vor eine einschneidende Existenzfrage . Die Bandmitglieder entschieden sich jedoch das . “ ( Toronto Star ) „ Eine einschneidende und vertraute Geschichte einer Familie aus Brooklyn , ) . Das Jahr 1984 brachte aber auch einschneidende Veränderungen für Springsteen mit sich : Steve van
Soziologie	Veränderung Veränderungen Folgen brachte Nicolaus	Luckhardt in der Schorlemerallee beispielhaft sind . Eine einschneidende Veränderung in der Zeit des Nationalsozialismus war die Im Falle einer erfolgreichen Markteinführung von Brazzein werden einschneidende Folgen für die traditionelle Zuckerindustrie erwartet . Mit sich schon im Barock , ausgelöst durch die einschneidende Veränderung des Weltbildes nach Nicolaus Copernicus , Bruno gas system “ in Israel ein und veranlasste einschneidende Veränderungen bzgl . der Strom und-Wasserversorgung . Er
Wehrmacht	Reformen Ereignisse führte Wende fielen	sowie einigen südamerikanischen Staaten . Zudem führte er einschneidende Reformen der Beamten - und Betriebsverhältnisse der Reichspost Befreiungskampf mündete . Ab 1962 führte Portugal deswegen einschneidende Reformen durch und leitete eine spätkoloniale Phase ein Taliban-Regime und gegen Al-Qaida-Hochburgen in Afghanistan . Eine einschneidende Wende erfuhren die deutsch-amerikanischen Beziehungen , als Deutschland im Amt . In diese Zeit fielen jedoch einschneidende außenpolitische Ereignisse : Das Scheitern der Invasion Kubas
General	Änderungen Veränderungen brachte Änderung Eine	In den Jahren 1935 und 1936 wurden mehrere einschneidende Beschlüsse gefasst . Am 25 . Juni 1935 von Böhmen und Mähren spaltete . Eine ziemlich einschneidende Reform fand dann 1953 statt . Zu dieser Helpcenter umbenannt . Im Sendeablauf gab es seitdem einschneidende Änderungen . Am 3 . Mai 2004 wurde waren . Das Gesetz wurde - anfänglich durch einschneidende Rückentwicklungen - 1854 , 1875 , 1894 ,
Schauspieler	Veränderungen brachte Änderung Maßnahmen Eine	Auseinandersetzungen um den Sturz der Philippisten seit 1574 einschneidende personelle Veränderungen gegeben . Diese waren teilweise von mit sich . Auf dem Weltmarkt gab es einschneidende Veränderungen und Exportländer in Übersee gingen verloren . 1653 gegründet . Der Wechsel der Herrschaft hatte einschneidende Folgen für die religiösen und ethnischen Verhältnisse in gestellt . Bereits 1959 verlangte er jedoch " einschneidende " Maßnahmen zur Sanierung und wiederholte die Einstellungsdrohungen