Häufigste Wörter

völligen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
völligen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
total
de Es ist wichtig und richtig , dass wir einem Strukturwandel unterliegen , doch darf das nicht zu einem völligen Aus dieses Berufsstandes führen .
da Det er vigtigt og rigtigt , at vi er underkastet strukturelle forandringer , men det må ikke føre til en total udelukkelse af denne erhvervsgruppe .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
völligen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
total
de Vorhin hat unsere Kollegin Zimmermann - die leider gerade nicht im Raum ist - auf die Leere in diesem Saal hingewiesen ; dies spiegelt genau das Bild der völligen Abwesenheit Europas bei jeder aktuellen Krisensituation wider .
es Hace un momento , nuestro amiga Zimmermann - que lamentablemente no está presente - aludía al carácter desértico de este hemiciclo , que representa exactamente la total ausencia de Europa en cada una de las situaciones de crisis actuales .

Häufigkeit

Das Wort völligen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21880. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.64 mal vor.

⋮
21875. Str
21876. ergriff
21877. Marin
21878. Grundgesetzes
21879. Wirtschaftsgeschichte
21880. völligen
21881. Unterhauswahlen
21882. 1-4
21883. DEFA
21884. Neufassung
21885. 1969/70
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zur völligen
  • der völligen
  • einer völligen
  • zum völligen
  • völligen Zerstörung
  • einen völligen
  • fast völligen
  • einem völligen
  • dem völligen
  • den völligen
  • völligen Vernichtung
  • der völligen Zerstörung
  • völligen Zusammenbruch
  • völligen Neubau
  • völligen Verlust
  • völligen Zerstörung der
  • der völligen Vernichtung
  • völligen Verzicht
  • zur völligen Zerstörung
  • einen völligen Neubau
  • fast völligen Zerstörung
  • völligen Vernichtung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfœlɪgn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

völlig en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • kurzer Zeit ist der Betroffene in einem Zustand völligen Realitätsverlusts . Er hat keinen bewussten Kontakt mehr
  • Fällen auch einfach die verstrichene Zeit nicht zur völligen Verdrängung aus , so dass für die Zukunft
  • . Sie nehmen die Helferrolle ein bis zur völligen Selbstverleugnung . So kommt es z. B. zur
  • entwickelt er andere Phobien - bis hin zur völligen Schweigsamkeit . Plíhal möchte von seinem Freund Nohavica
Film
  • auch Gustav Mahler als Grundlage seiner 1898 entstandenen völligen Neuvertonung , die in seine Sammlung von Liedern
  • “ ( 1962 ) aus , einer späteren völligen Umarbeitung seiner Dissertation . Martin Buber berief ihn
  • als Gastons Vorgesetzten , was die Serie zur völligen Unabhängigkeit von Spirou führte . Insgesamt gesehen ist
  • hatte , führte in seinen letzten Lebensjahren zur völligen Erblindung . 1959 : Peterchens Mondfahrt ( Regie
Film
  • Nar Shaddaa eine einzige riesige Stadt . Im völligen Gegensatz zu Coruscant jedoch herrscht auf Nar Shaddaa
  • habe , würde in unermesslich größerer Weise zur völligen Vernichtung der japanischen Heimat führen . ( 4-5
  • da er nur so die Erde vor der völligen Vernichtung bewahren könne . Lana gibt Clark den
  • dass Amy die Einzige ist , die den völligen Untergang der Menschheit noch aufhalten kann . „
Medizin
  • kann es zu erschwerten Kontakten bis zu einer völligen Isolierung kommen . Die verbleibenden Flächen können sich
  • sein Fahren immer mehr ein , bis zur völligen Vermeidung . Durch das Vermeiden verstärkt sich die
  • von einer Messpipette . Diese gibt es für völligen oder teilweisen Ablauf . Eine Pipette , die
  • also bei ausreichendem Feuchtigkeitseintrag in das Mauerwerk zur völligen Zerrüttung der betroffenen Wände kommen mit der Folge
Medizin
  • . Mit fortschreitender Vernarbung kann es zu einer völligen Heilung kommen . Die Narbe ist in dem
  • einer Nebenhodenentzündung kann es zu einem teilweisen oder völligen Verschluss der Samenkanälchen kommen . Prostataentzündung ( Prostatitis
  • sekundären Geschlechtsmerkmale , insbesondere mit dem Ziel der völligen Eliminierung des Geschlechtstriebes z. B. durch Kastration ,
  • Membranen können zu einer Netzhautablösung und damit zum völligen Sehverlust des betroffenen Auges führen . Bei der
Wehrmacht
  • Ende des Zweiten Weltkriegs verbunden . Angesichts der völligen Zerrüttung der deutschen Währung nach dem Krieg wurde
  • wurden , führten nach dem Zweiten Weltkrieg zur völligen Unabhängigkeit der meisten Kolonien . Portugal hatte sich
  • des Ersten Französischen Kaiserreichs . Nach dieser zweiten völligen militärischen Niederlage innerhalb kurzer Zeit wurden Frankreich im
  • stieg . Der Zweite Weltkrieg führte zu einem völligen Bevölkerungsaustausch . Von den etwa 80.000 Juden ,
Wehrmacht
  • Sullivan 's Island abgewehrt wurde . Nach dem völligen Versagen der britischen Pläne zog sich die Flotte
  • Jellicoe daher später vor , die Gelegenheit zur völligen Vernichtung der gegnerischen Flotte nicht genutzt zu haben
  • dem niederländischen Admiral , seine Flotte vor der völligen Vernichtung zu bewahren . Um 3 Uhr schlief
  • den Monongahela hinaus , die sonst wohl zur völligen Vernichtung des Expeditionskorps geführt hätte . Am nächsten
Dresden
  • Weinbrenner . Nachdem sich die Gemeinde für einen völligen Neubau entschied , fertigte Christoph Arnold die Pläne
  • der Architekt Wilhelm Schrader beauftragt . Nach einer völligen Umgestaltung des Kircheninnenraums konnte die erneuerte Dorper Kirche
  • vom Türkheimer Maler Johann Andreas Bergmüller . Einen völligen Umbau und eine Erweiterung nach Westen erfuhr der
  • Martina gefunden , woraufhin Kardinal Francesco Barberini einen völligen Neubau nach Plänen da Cortonas beschloss . Dieser
Dresden
  • wiederherzustellen , wurde 1947 ein Ideenwettbewerb zu einer völligen Neugestaltung der Anlage veranstaltet . Unter anderem beteiligte
  • reine Sanierungsmaßnahmen , sondern vielmehr um einen fast völligen Abriss und Wiederaufbau gehandelt haben muss . 1887
  • auf den Marktplatz umgesetzt . Neuere Pläne zur völligen Umgestaltung des Höchster Marktes durch den Bau einer
  • Gemeinde nahm statt des ursprünglich geplanten Abrisses und völligen Neuaufbaus nun lediglich Um - und Ausbauten vor
HRR
  • Basis einer völligen Gleichberechtigung seiner Völker und der völligen Unabhängigkeit von Ost und West “ . In
  • forderte ein „ Europa auf der Basis einer völligen Gleichberechtigung seiner Völker und der völligen Unabhängigkeit von
  • amerikanischen Unabhängigkeitserklärung . Diese Schriften führten zu einer völligen Änderung seiner Ansichten über die japanische Regierungsform .
  • Staat Wallonie unter Einbeziehung der DG , einer völligen Unabhängigkeit der Gemeinschaft , einer Rückkehr zu Deutschland
Mond
  • “ , getroffen , um die Gefahr des völligen Aussterbens der Seeotter zu bannen . Die Felle
  • den Seeotter ein , um die Gefahr des völligen Aussterbens zu bannen . In den Schutzgebieten haben
  • Schutzmaßnahmen ergriffen , die die Art vor dem völligen Aussterben bewahrten . Nachdem die Herden allein auf
  • von C4-Gräsern . Diese Klimaveränderungen führten zu einem völligen Aussterben der Menschenartigen in Europa und zu einem
Fußballspieler
  • ein vollständig neuer Titel . Abgesehen von der völligen optischen Neugestaltung mit modernen 3D-Grafiken und einer vollständigen
  • Umgestaltung , der Umgestaltung mit Nachverdichtung bis zur völligen Konvergenz nach Bodenaustausch sämtliche Varianten . Die einwohnerreichsten
  • großen Gebäude angewiesen sind . Dadurch entstand im völligen Gegensatz zu den übrigen Terminals eine sehr schlichte
  • Blenden . Dies führt um die Jahrhundertwende zur völligen Vergitterung der Mauern in Norwich ( dazwischen liegen
Fußballspieler
  • führten schließlich noch im selben Jahr zu einem völligen Anwerbestopp . Der Begriff des Gastarbeiters tauchte bereits
  • und Geschäftsgründung über große Erfolge bis hin zum völligen Untergang ihrer Firma . Die Idee zu diesem
  • und bereits bei einem Teil der Zuschauer zur völligen Abkehr von GIGA geführt hatten . Zwischenzeitlich wurden
  • 1983 befand sich die Flipperindustrie auf einem ersten völligen Tiefpunkt . Drei Gründe waren dafür hauptausschlaggebend :
Adelsgeschlecht
  • Land in Besitz , offenbar in Erwartung einer völligen Freigabe . Tatsächlich gab die Regierung ab Oktober
  • alle Ming-Prinzen und verurteilte sie nun endgültig zur völligen Abhängigkeit vom kaiserlichen Ming-Hof . Der Xuande-Kaiser setze
  • , welche die Kirche auf das Ziel der völligen Abschaffung des Krieges hin verpflichten wollte . Im
  • Kollegiatstiftes sorgte er dafür , dass trotz der völligen Auflösung jeglichen katholischen Glaubenslebens um ihn herum ,
Berlin
  • 20 . Juni 1948 bot den Anlass zur völligen Schließung der Verkehrswege zwischen Ost und West .
  • Grund der unmittelbar nach der Sturmflut 1962 eingeleiteten völligen Neustrukturierung des Sturmflutschutzes kam es in Hamburg zu
  • 1987 den weiteren Abbau von Arbeitskräften bis zur völligen Stilllegung am 31 . Dezember 1989 . Über
  • Christian II weitere 20 Kuxe . Bis zur völligen Übernahme des Marx-Semler-Stolln blieb es dabei . Der
Stralsund
  • von Stralsund ( 1370 ) führte vorübergehend zum völligen Ausschluss aller Umlandfahrer von der Schonischen Messe .
  • Stadt im Schmalkaldischen Krieg führten jedoch zu einer völligen Auflösung der Schule . Aus diesem Grunde und
  • sind . Die Stadt hatte kurz nach ihrer völligen Zerstörung vom Deutschen Reich und vom Fürstbistum Münster
  • Tonsur der katholischen und hussitischen Geistlichen nach einer völligen Rasur der Kopfhaare als kahlgeschorener Heerführer . Es
Feldherr
  • spätere Bitte um Hilfe an Karthago führte zur völligen Zerstörung Selinunts durch die Punier . Segesta blieb
  • 9 n. Chr . hatte kurzfristig den fast völligen Rückzug Roms auf die Ausgangspositionen vor der Offensive
  • an der Donau unter Justinian I. Nach der völligen Aufgabe der Donaugrenze wurde die Burg von Belgrad
  • v. Chr . statt und endete mit der völligen Niederlage der Kimbern , die damit als geschlossener
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK