Fehleinschätzung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fehleinschätzung	(in ca. 88% aller Fälle)	fejlvurdering So können Extremisten dank der bisherigen Ignoranz und Fehleinschätzung des Islam immer mehr Mitglieder u. a. aus den unteren Schichten der islamischen Bevölkerung für sich gewinnen . Derfor kan ekstremister takket være den hidtidige uvidenhed og fejlvurdering af islam vinde stadig flere medlemmer for deres sag , bl.a . fra de lavere lag i den muslimske befolkning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fehleinschätzung	(in ca. 38% aller Fälle)	misjudgement Herr Präsident , Frau Kommissarin , liebe Kolleginnen und Kollegen ! BSE - diese drei Buchstaben standen in der Vergangenheit , bevor eine Aufarbeitung durch das Europäische Parlament erfolgte , für eine abenteuerliche Mischung aus Mißmanagement , Fehleinschätzung und Schlamperei sowohl in der Kommission als auch in manchen Mitgliedstaaten . Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , we are talking about BSE , three letters which in the past , before the European Parliament reappraised the matter , stood for a bizarre mixture of mismanagement , misjudgement and sloppiness both in the Commission and in several Member States .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fehleinschätzung	(in ca. 41% aller Fälle)	väärinkäsitykseltä Das halte ich für eine Fehleinschätzung . Tämä vaikuttaa mielestäni väärinkäsitykseltä .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fehleinschätzung	(in ca. 46% aller Fälle)	inschattingsfout Wir halten dies wirklich für eine Fehleinschätzung . Wij denken dat hiermee een inschattingsfout wordt gemaakt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fehleinschätzung	(in ca. 44% aller Fälle)	felbedömning Die derzeitige Strategie , nämlich zu glauben , dass sich das Regime der Demokratie schrittweise öffnet , hat sich als Fehleinschätzung erwiesen . Den nuvarande tron på att regimen gradvis kommer att bli alltmer öppen för demokrati har visat sig vara en felbedömning .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fehleinschätzung	(in ca. 31% aller Fälle)	equivocación Das wäre meines Erachtens eine fatale , aber korrigierbare Fehleinschätzung . A mi parecer , sería una rotunda equivocación , aunque es susceptible de rectificación .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen