Ansteckung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Ansteckungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	An-ste-ckung

Nominativ	die Ansteckung	die Ansteckungen
Dativ	der Ansteckung	der Ansteckungen
Genitiv	der Ansteckung	den Ansteckungen
Akkusativ	die Ansteckung	die Ansteckungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ansteckung	(in ca. 45% aller Fälle)	smitte Das Problem der Ansteckung von Kindern mit dem Aids-Virus , zumal in einem Land wie Libyen , wo Aids ein noch viel größeres Tabu ist als in den meisten unserer Länder , trifft die Familien , trifft die ganze Bevölkerung sehr hart . Problemet med smitte af børn med aids-virussen , særlig i et land som Libyen , hvor aids er endnu mere tabu end i de fleste europæiske lande , berører familier og hele befolkningen .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Freier Warenverkehr bedeutet freie Ansteckung	(in ca. 98% aller Fälle)	Vapaa liikkuvuus merkitsikin vapaata tartuttamista

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Freier Warenverkehr bedeutet freie Ansteckung	(in ca. 100% aller Fälle)	Ελεύθερη κυκλοφορία σημαίνει ελεύθερη μόλυνση

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ansteckung	(in ca. 35% aller Fälle)	l’infezione Sind wir in Europa auf eine Ansteckung mit diesen Krankheiten vorbereitet ? In Europa ci siamo preparati ad affrontare l’infezione da queste malattie ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ansteckung	(in ca. 92% aller Fälle)	zarażeniem Wir haben vernommen , dass es nicht genügend Wasser gibt und dass sich die Menschen daher nicht waschen und vor Ansteckung schützen können . Dochodzą nas słuchy , że brakuje czystej wody , w związku z czym ludzie nie mogą się myć i chronić przed zarażeniem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ansteckung	(in ca. 36% aller Fälle)	contágio Wir haben vernommen , dass es nicht genügend Wasser gibt und dass sich die Menschen daher nicht waschen und vor Ansteckung schützen können . Ouvimos dizer que não existe água suficiente e que assim não é possível que os cidadãos se lavem e se protejam do contágio .
Ansteckung	(in ca. 21% aller Fälle)	infecção Neben besonders gefahrgeneigten Branchen wie Metall , Bau , Elektrizität oder Forstwirtschaft möchte ich auch die mit hohen Risiken verbundenen Tätigkeiten von Ärzten und Mitarbeitern im Gesundheitswesen hervorheben , die im Rahmen ihrer Berufsausübung einem hohen Infektions - und AIDS-Risiko sowie der Gefahr einer Ansteckung mit Tuberkulose , Hepatitis und vielen anderen Infektionskrankheiten ausgesetzt sind . Além de sectores , como , por exemplo , a metalurgia , a construção civil , a electricidade ou a silvicultura , gostaria também de realçar os empregos de alto risco de médicos e pessoal de saúde que estão expostos a enormes riscos de infecção e à SIDA , tuberculose , hepatite e muitas outras infecções nos seus locais de trabalho .

Häufigkeit

Das Wort Ansteckung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74382. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.

⋮
74377.	Amigos
74378.	Kurtisane
74379.	Bilanzen
74380.	Kirill
74381.	leistungsfähig
74382.	Ansteckung
74383.	Varus
74384.	Holunder
74385.	Philemon
74386.	Perche
74387.	Aktiva
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Infektion
infizierter
Infektionen
infektiösen
geimpften
Tröpfcheninfektion
Krankheitssymptome
Pilzinfektion
infizierten
Erregers
Erregern
Impfung
Krankheitserreger
infektiöse
Pilzinfektionen
Infektionskrankheit
AIDS-Patienten
Infektionsquelle
bakterielle
infizierte
Septikämie
Listeriose
Abwehrschwäche
Erregernachweis
Sekundärinfektionen
Rezidiven
fieberhafte
Keimen
Blasenentzündung
Abstoßungsreaktionen
Gastroenteritis
Durchfallerkrankungen
Sekundärinfektion
symptomlos
Vergiftung
hormonelle
infektiös
Immunschwäche
Immunisierung
Mykosen
Infektionsweg
Infekten
Bakteriämie
Abstoßungsreaktion
Echinokokkose
Schwangeren
Krankheitserregern
Parasiten
Virusinfektionen
Abmagerung
intrauterine
Botulismus
Aspergillose
Mastitis
Erstinfektion
Hautverletzungen
Nierenschädigung
Keuchhusten
Organschäden
Immunsuppression
geschwächtem
Missbildungen
Befall
Zystitis
Wundinfektionen
Krankheitserscheinungen
Unfruchtbarkeit
ansteckende
Bluttransfusionen
Zoonose
eitrigen
Krankheiten
Abwehrreaktion
Harnwegsinfektionen
fieberhaften
Windpocken
Antikörperbildung
MRSA
Superinfektion
Kachexie
Pellagra
Hauterkrankung
Infertilität
asymptomatisch
Unterversorgung
Blutarmut
Resistenzentwicklung
Schmierinfektion
Vergiftungen
Stomatitis
Pyelonephritis
Bindehautentzündung
Erkrankung
bakteriellen
zentralnervösen
rezidivierenden
antibiotische
Leberschäden
Tollwut
genitale
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Ansteckung mit
der Ansteckung
die Ansteckung
einer Ansteckung
eine Ansteckung
Die Ansteckung
vor Ansteckung
Ansteckung durch
Ansteckung erfolgt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Anstellung

Betonung

ˈanˌʃtɛkʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-ste-ckung

In diesem Wort enthaltene Wörter

An steck ung

Abgeleitete Wörter

Ansteckungsgefahr
Ansteckungen
Ansteckungsrisiko
Ansteckungsquelle
Ansteckungsfähigkeit
Ansteckungseffekte
Ansteckungswege
Ansteckungstheorie
Ansteckungseffekt
Ansteckungsrate
Ansteckungsgefährliche
Ansteckungseffekten
Ansteckungsgefahren
Ansteckungskrankheiten
Ansteckungsrisikos
Ansteckungs
HIV-Ansteckung
Ansteckungsquellen
Ansteckungsgefährlichen
Ansteckungsstoffe
Ansteckungsform
Ansteckungsursache
Ansteckungsverdacht
Ansteckungsweg
Ansteckungswegen
Ansteckungswahrscheinlichkeit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Strümpfe immun durch möglich Kontakt	, wo man die Gelbfieberkranken aus Angst vor Ansteckung isoliert . Seine Überlebenschancen wären äußerst gering . Camps “ oft ungenügend , so dass eine Ansteckung durch Wasser oder Nahrungsmittel leicht möglich ist . . Lediglich die Mitglieder des Mädchen-Schwimmteams entgehen einer Ansteckung , da der Kontakt mit Chlor sie immun fliegen “ und überlebensfähig sind , ist eine Ansteckung über die Luft auch bei nicht direktem Kontakt
Mathematik	galenischen herbeigeführte Eine nicht einer	sich als nicht zutreffend . Zudem fand die Ansteckung von einer Person auf die andere statt und den Großbauern hatten sich die Erkenntnisse über die Ansteckung bereits verbreitet , so dass man von den überhaupt eine mindestens genauso große Rolle wie die Ansteckung über Sporozysten von einer Katze . Die Aufnahme 2006 bekannt . „ Eine theoretisch nicht auszuschließende Ansteckung des Menschen kann vermutlich nur bei sehr innigem
Medizin	übertragbaren sexuell Krankheiten Geschlechtskrankheiten Schwangerschaft	Gesamtheit dazu geeignet sind , das Risiko einer Ansteckung mit sexuell übertragbaren Krankheiten spürbar zu reduzieren . übertragbaren Krankheit unter Menschen ausreicht . Die tatsächliche Ansteckung eines Menschen mit einer übertragbaren Krankheit ist ebenso Partnern praktiziert werden ) ein hohes Risiko der Ansteckung mit sexuell übertragbaren Krankheiten , insbesondere wenn auf damals die Gefahr ungewollter Schwangerschaft bzw . der Ansteckung mit sexuell übertragbaren Krankheiten . Deshalb unterstützen viele
Medizin	peroral erfolgt Speichel oral Deckakt	Krankheitsbild kann dem einer Aphthe entsprechen . Die Ansteckung erfolgt meist über den Speichel infizierter Personen durch führen aber meist nicht zu Erkrankungen . Die Ansteckung erfolgt durch eine Tröpfcheninfektion oder Aufnahme von kontaminiertem Beteiligung von Encephalitozoon cuniculi wird diskutiert . Die Ansteckung erfolgt peroral oder bereits im Mutterleib über die von Erkrankten mit dem Stuhl ausgeschieden . Die Ansteckung erfolgt oral meist durch verunreinigte Nahrungsmittel , aber
Film	Angst vor schützen Furcht Gefahr	versucht wurde , die jungen Männer vor der Ansteckung mit Geschlechtskrankheiten bei Prostituierten zu schützen . Nicht muss er bereits nach der ersten Nacht eine Ansteckung befürchten . Carola , von leichtfertigen Männern hin Hepatitis-Viren ist nicht bekannt . Angst vor einer Ansteckung oder Ekel vor einer Atemspende besteht bei einem aber gleichzeitig die Möglichkeit verweigert , sich gegen Ansteckung zu schützen . So übt das Bordell ein
Minnesota	Angst vor Furcht schützen Toten	Gemächern brannten und die ihn möglicherweise vor einer Ansteckung bewahrten , da sie unter Umständen die Ratten Weihrauch wurden ebenfalls verbrannt , um eine mögliche Ansteckung abzuwehren . Die Einwohner , auch junge Kinder Bauern gehen , die in Panik vor einer Ansteckung das Weite suchten . Agrippa , seinen Freunden als sich die Einwohner Finkenwerders aus Angst vor Ansteckung weigerten , ihre Verstorbenen zu bestatten , persönlich
Hunderasse	Hunden Nagetiere Füchse Katzen Erregerreservoir	das Gift von Schlangen und Würmern und gegen Ansteckung helfen . Im zweiten Teil des Textes wird die Hauptinfektionsquelle dar . Vielmehr ist nun eine Ansteckung des Rindes durch Haustiere ( z. B. Katzen von den Weißen mitgebrachte Füchse und Katzen sowie Ansteckung mit Krankheiten durch Wanderratten diskutiert . Die Bürstenschwanz-Kaninchenratte ausschließlich in Form der Beulenpest auftraten . Die Ansteckung der Ratten untereinander geschah nachweislich durch die Flöhe
Deutschland	Risiko einer Impfung HIV gleichzeitiger	länger von der Tollwutimpfung abgeraten , da keine Ansteckung des Tieres möglich ist und die Impfung in in sehr geringer Menge , die für eine Ansteckung nicht ausreicht . “ Bei einer Blasenentzündung ( Impfung sind schon lange bekannt . Die vorbeugende Ansteckung mit geringen Mengen von Variolaviren , heute Variolation , besteht nur noch ein minimales Risiko einer Ansteckung durch eine Blutübertragung . Ein weiterer möglicher Infektionsweg
Psychologie	morbi Theorie seminaria contagium Nachahmung	“ bedeutet , drückt diesen Effekt der „ Ansteckung “ implizit aus . Die Umstände , die unwillentlich geschieht und eine persönliche Grenzüberschreitung ( „ Ansteckung “ ) bedeutet . Die angeborene oder natürliche der persönlichen Grenzen , was das Wort „ Ansteckung “ ja auch aussagt . Sie kann als gestattet . Auch Mitleid , das sozusagen eine Ansteckung mit den negativen Affekten eines anderen bedeute ,
Roman	Angst vor Krankheit aus einer	wo er von Melkerinnen hörte , dass die Ansteckung mit Kuhpocken vor den Menschenpocken schütze . 1791 Dachau der Typhus aus . Aus Angst vor Ansteckung stellt die Phlegmone-Kommission ihre Tätigkeit ein . Gegen 1943 wurde er Generaldirektor . Aus Angst vor Ansteckung durch Kinderlähmung blieben 1936 die Gäste fort , ) Leprakranke betreute und seinen Wagemut mit eigener Ansteckung und frühzeitigem Tod am 15 . April 1889