Häufigste Wörter

Autonome

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Plural , Singular: Autonomer
Genus Keine Daten
Worttrennung Au-to-no-me

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Autonome
 
(in ca. 64% aller Fälle)
автономната
de Ich verstehe , dass Sie hier die Exekutive vertreten und nicht die spanische Justiz , und ich verstehe auch , dass Sie kein Sprecher für die Autonome Gemeinschaft Valencia sind , aber trotzdem brauchen wir eine Antwort .
bg Разбирам , че тук сте в качеството си на представител на изпълнителната власт , а не на испанската съдебна система , и че не сте говорител на автономната област Валенсия , но ние се нуждаем от отговор .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Autonome
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Autonomous
de Der Solidaritätsfonds muss mobilisiert werden , aber es müssen auch alle anderen möglichen Fonds über Notfallmaßnahmen , die schnell die von dieser Katastrophe betroffenen Familien erreichen müssen , in Anspruch genommen werden , damit die Autonome Region Madeira das gesamte betroffene Gebiet schnell wieder aufbauen kann .
en It is necessary to mobilise the Solidarity Fund , but it is also necessary to use all other funds possible via emergency measures that must quickly reach the families affected by this catastrophe so that the Autonomous Region of Madeira can quickly rebuild the entire affected area .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Autonome Region Madeira
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Madeira autonoomset piirkonda
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Autonome
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Autónoma
de Die Autonome Region der Azoren wurde am 11 . und 12 . April 2003 von einem äußerst heftigen Unwetter heimgesucht , das zahlreiche Schäden an Häusern und öffentlichen Infrastrukturen auf allen Inseln des Archipels verursachte , für die Landwirtschaft jedoch besonders verheerend war .
pt A Região Autónoma dos Açores foi varrida por um violentíssimo temporal nos passados dias 11 e 12 de Abril , que causou numerosos estragos em habitações e infra-estruturas públicas em todas as ilhas do arquipélago , mas que foi particularmente grave para a agricultura .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Autonome
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Autonomă
de Darüber hinaus gab es keine richtigen Warnungen vor dem Einfluss auf die bananenproduzierenden Länder und Regionen der EU , wie beispielsweise die Autonome Region Madeira .
ro În plus , nu au existat avertismente corespunzătoare cu privire la impactul asupra țărilor și regiunilor din UE , producătoare de banane , precum Regiunea Autonomă Madeira .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Autonome
 
(in ca. 43% aller Fälle)
autonoma regionen
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Autonome
 
(in ca. 36% aller Fälle)
autonómna
de Darüber hinaus gab es keine richtigen Warnungen vor dem Einfluss auf die bananenproduzierenden Länder und Regionen der EU , wie beispielsweise die Autonome Region Madeira .
sk Okrem toho nedošlo k žiadnemu náležitému varovaniu pred vplyvom na krajiny a regióny EÚ pestujúce banány , akou je napríklad autonómna oblasť Madeira .
Autonome
 
(in ca. 31% aller Fälle)
autonómna oblasť
Autonome Region Madeira
 
(in ca. 83% aller Fälle)
oblasť Madeira
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Autonome
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Autónoma
de Die Autonome Region der Azoren wurde am 11 . und 12 . April 2003 von einem äußerst heftigen Unwetter heimgesucht , das zahlreiche Schäden an Häusern und öffentlichen Infrastrukturen auf allen Inseln des Archipels verursachte , für die Landwirtschaft jedoch besonders verheerend war .
es La Región Autónoma de Azores se vio asolada los pasados días 11 y 12 de abril por un violentísimo temporal que ocasionó numerosos daños en viviendas e infraestructuras públicas en todas las islas del archipiélago , pero que resultó especialmente grave para el sector agrícola .

Häufigkeit

Das Wort Autonome hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19575. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.02 mal vor.

⋮
19570. gesellschaftlich
19571. digitaler
19572. Una
19573. aberkannt
19574. Somme
19575. Autonome
19576. Mindestens
19577. Gegenleistung
19578. České
19579. gäbe
19580. Myers
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Autonome
  • Autonome Kreis
  • Autonome Republik
  • Autonome Region
  • Autonome Gemeinschaft
  • Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
  • Autonome Gebiet
  • Autonome Provinz
  • Autonome Oblast
  • Autonome Republik Krim
  • das Autonome Gebiet
  • der Autonome
  • Autonome Universität
  • Autonome langobardische
  • Autonome Bezirk
  • eine Autonome
  • Autonome Gebiete
  • Die Autonome
  • die Autonome Region
  • Jüdische Autonome Oblast
  • Der Autonome
  • Autonome Kreise
  • Autonome Verwaltungseinheiten
  • Autonome Region Kurdistan
  • Autonome Nationalisten
  • die Autonome Gemeinschaft
  • der Autonome Kreis
  • Autonome Kreis der
  • Autonome Gebiet Tibet
  • Autonome Gemeinschaft Madrid
  • die Autonome Provinz
  • Autonome Republik Nachitschewan
  • die Autonome Republik
  • Autonome Provinz Bozen
  • Der Autonome Kreis
  • Autonome Provinz Bozen-Südtirol

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

aʊ̯toˈnoːmə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Au-to-no-me

In diesem Wort enthaltene Wörter

Auto nome

Abgeleitete Wörter

  • Autonomedia
  • Autonomem
  • Autonomen-Gruppen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ASSR:
    • Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
  • AN:
    • Autonome Nationalisten
  • ARMM:
    • Autonomen Region Muslim-Mindanao
  • AGT:
    • Autonome Gebiet Tibet
  • RAP:
    • Régie Autonomie des Pétroles
  • MASSR:
    • Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
  • AOZ:
    • Autonome Optronische Zielsystem
  • ASZ:
    • Autonome Schule Zürich
  • MESMA:
    • Module d’Energie Sous-Marin Autonome

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
China
  • Einwohner gezählt . Administrative Gliederung der Volksrepublik China Autonome Verwaltungseinheiten Chinas
  • 金山镇 ) . Administrative Gliederung der Volksrepublik China Autonome Verwaltungseinheiten Chinas - Chinesisch [ [ Kategorie :
  • ( en ) Administrative Gliederung der Volksrepublik China Autonome Verwaltungseinheiten Chinas
  • ² ) . Administrative Gliederung der Volksrepublik China Autonome Verwaltungseinheiten Chinas
China
  • Autonome Kreis Jiangcheng der Hani und Yi ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • Autonome Kreis Ninger der Hani und Yi ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • Autonome Kreis Jinggu der Dai und Yi ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • Autonome Kreis Xinping der Yi und Dai ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
China
  • in 19 Stadtbezirke , 15 Kreise und vier Autonome Kreise . Die Innenstadt Chongqings unterteilt sich in
  • noch neun Stadtbezirke , 14 Kreise und vier Autonome Kreise . Die neun Stadtbezirke sind : Changshou
  • in 19 Stadtbezirke , 15 Kreise und vier Autonome Kreise . Das Verwaltungsgebiet Chongqings stellt kein zusammenhängendes
  • vereinzelt anzutreffen . Auf Kreisebene setzt sich der Autonome Bezirk aus zwei kreisfreien Städten und sechs Kreisen
China
  • sich vom Balkan über Zentralasien bis ins chinesische Autonome Gebiet Xinjiang erstreckende Nation , die alle Turkvölker
  • die Provinz Qinghai und im Norden an das Autonome Gebiet Innere Mongolei . In Zhangye befindet sich
  • schließlich die ehemalige Provinz Xinjiang in das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang umgewandelt . Die chinesische Regierung unterdrückt
  • nordwestlicher Richtung über die Grenze in das Uigurisch Autonome Gebiet Xinjiang ( nordwestliches China ) und durch
Spanien
  • dem Campus der Universidad Autónoma de Guadalajara ( Autonome Universität von Guadalajara ) gelegenes Fußballstadion , das
  • der Universidad Nacional Autónoma de México ( Nationale Autonome Universität von Mexiko , UNAM ) ermöglichte ihr
  • Autonome Universität Lissabon ( portugiesisch : Universidade Autónoma de
  • der Universidad Nacional Autónoma de México ( Nationale Autonome Universität von Mexiko , UNAM ) verliehen .
Spanien
  • 2006 ) , und ist damit die wohlhabendste Autonome Gemeinschaft Spaniens .
  • gar nicht dem Baskenland zugerechnet wird . Die Autonome Gemeinschaft Baskenland in ihren heutigen Grenzen gibt es
  • Vorabendprogramm . Die Kanarischen Inseln sind die erste Autonome Gemeinschaft Spaniens , die den Stierkampf verbot .
  • das sämtliche heutige baskischen Provinzen sowie die jetzige Autonome Region Navarra umfasste . Es verkörpert für die
Spanien
  • ( Matarraña ) , im Süden an die Autonome Gemeinschaft von Valencia ( Baix Maestrat ) und
  • Hafenstadt im Süden der spanischen Provinz Cádiz ( Autonome Region Andalusien ) . In Spanien gibt es
  • und in den Atlantik mündet . Spanien , Autonome Region Katalonien : Provinz Lleida , comarca Val
  • Guadarrama gelegen , einer Bergkette , die die Autonome Region Madrid von der Autonomen Region Kastilien und
NSDAP
  • Sozialistischen Sowjetrepublik erklärt , die zunächst noch eine Autonome Republik innerhalb der usbekischen Sowjetrepublik war . 1929
  • aus dem vormaligen Generalgouvernement Turkestan 1918 die Turkestanische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik ( Turkestanische ASSR ) innerhalb der
  • am 30 . Dezember 1922 wurde die Karelische Autonome Sowjetrepublik ( Karelische ASSR ) innerhalb der Russischen
  • 15 % der Krimtataren . 1921 entstand die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik Krim innerhalb der RSFSR . In
HRR
  • Cleph ( 572-574 ) Interregnum ( 574-584 ) Autonome langobardische Herzogtümer : Herzog : Zotto ( 571-591
  • 574-584 ) König : Authari ( 584-590 ) Autonome langobardische Herzogtümer : Herzog : Zotto ( 571-591
  • 560-572 ) König : Cleph ( 572-574 ) Autonome langobardische Herzogtümer : Herzog : Zotto ( 571-591
  • 584-590 ) König : Agilulf ( 590-615 ) Autonome langobardische Herzogtümer : Herzog : Zotto ( 571-591
Kaliningrad
  • der Jüdischen Autonomen Oblast : Sadowoje ( Jüdische Autonome Oblast ) in der Oblast Kaliningrad : Sadowoje
  • Oblast Belgorod , Schebekinski rajon Dobroje ( Jüdische Autonome Oblast ) , in der Jüdischen Autonomen Oblast
  • der Jüdischen Autonomen Oblast : Lugowoje ( Jüdische Autonome Oblast ) in der Oblast Kaliningrad : Lugowoje
  • der Jüdischen Autonomen Oblast : Rasdolnoje ( Jüdische Autonome Oblast ) in der Oblast Kaliningrad : Rasdolnoje
Kaliningrad
  • diesem Amt Alexander Filipenko abgelöst hat . Der Autonome Kreis der Chanten und Mansen/Jugra gliedert sich in
  • in denen weitere Großstädte liegen , sind der Autonome Kreis der Chanten und Mansen und der Autonome
  • historischen Gebiet der Region Jugorien liegen heute der Autonome Kreis der Chanten und Mansen sowie Teile der
  • kulturelle Erbe der heimischen Völkerschaften gründen . Der Autonome Kreis der Jamal-Nenzen gliedert sich in sieben Rajons
Trentino
  • Autonome Provinz Bozen - Südtirol nahm 2003 erstmals an
  • Red . ) : Bunker . Herausgegeben von Autonome Provinz Bozen Südtirol . Athesia , Bozen 2005
  • ( mit Fotos von Nicolò Degiorgis ) , Autonome Provinz Bozen , Bozen 2012 , . Belletristik
  • Landes Südtirol wird seit dem Südtirol-Paket die Langform Autonome Provinz Bozen - Südtirol verwendet . Das italienische
Film
  • mit Rechtsextremen aus anderen Stadtbezirken die Bezeichnung „ Autonome Nationalisten Berlin “ , unter der offen zu
  • Mehrheit mit der RAF sympathisierten . Demgegenüber bezeichnen Autonome , die von der Möglichkeit einer revolutionären Veränderung
  • Autonomen-Bewegung und des „ Schwarzen Blocks “ ( Autonome Nationalisten ) . Sie kleiden sich teilweise ganz
  • in den späten 1970er Jahren , als zunehmend Autonome auf Demonstrationen dieser Bewegungen wie der Anti-Atomkraft-Bewegung und
Schriftsteller
  • Nolte , Wilhelm Nolte : Ziviler Widerstand und Autonome Abwehr , Baden-Baden 1984 , S. 13 -
  • , Gründer des Bundes Freie Pfalz , siehe Autonome Pfalz #Eberhard Haaß Margarete Haaß-Wiesegart , deutsche Psychotherapeutin
  • ( als verfügbar ) . Christian Menhorn : Autonome Nationalisten . In : Uwe Backes , Eckhard
  • Sammlung der Universitätsbibliothek Leipzig , Band 1 . Autonome Griechische Münzen , München 1993 Bernd Kluge :
Technik
  • also nicht an andere Areas oder gar andere Autonome Systeme weitergeleitet . In Kombination mit den herkömmlichen
  • Schutz vor Missbrauch keine Personen-Klassen . Informationen über Autonome Systeme werden ebenfalls durch die RIRs bereitgestellt .
  • Konstruktion und Aufbau durch ihre unterschiedlichen Einsatzgebiete : Autonome Kleinroboter , deren Einsatzgebiet im nichtkommerziellen Hobby -
  • ansteuern und Kollisionen auf dem Weg vermeiden . Autonome Fahrzeuge sind nicht gleichzusetzen mit unbemannten Fahrzeugen ,
Ukraine
  • ) heißen folgende Orte in der Ukraine : Autonome Republik Krim : Olexijiwka ( Olexandriwka ) ,
  • ) heißen folgende Orte in der Ukraine : Autonome Republik Krim : Iwaniwka ( Lenine ) ,
  • Orte in der Ukraine : Dorf in der Autonome Republik Krim , Rajon Saky , siehe Trudowe
  • ) heißen folgende Orte in der Ukraine : Autonome Republik Krim : Nowoseliwka ( Lenine ) ,
Georgien
  • Nachitschewan
  • Republik
  • Adscharien
  • Gagausien
  • Muxtar
  • . Felsinschrift von Ojasar-İlandağ , Distrikt Culfa , Autonome Republik Nachitschewan Kirche von Surb Porgos , Van
  • eine kleine Stadt in Georgien , in der Autonome Republik Adscharien . Sie ist die Verwaltungszentrum der
  • Sie grenzt an die Türkei und an die Autonome Republik Nachitschewan , einer Exklave des Staates Aserbaidschan
  • . Die Straße führt in Nord-Süd-Richtung durch die Autonome Republik Nachitschewan von der Stadt Naxçıvan bis an
Region
  • Provinzen . Zurzeit gibt es nur die Kurdische Autonome Region . Geplant ist eine schiitische Region im
  • in denen starke Minderheiten leben . Beispiele : Autonome Region Kurdistan ( Irak ) Åland ( Finnland
  • Aram Nahrin - Aramäer Lappland ( Sápmi ) Autonome Region Kurdistan Die fünf teilnehmenden Mannschaften trugen zunächst
  • mit Sitz in Dohuk in der durch die Autonome Region Kurdistan kontrollierten Nordirak . Das Bistum wurde
Burkina Faso
  • zwei Monaten wurde er nach Mittelostrussland in die Autonome Mordwinenrepublik verlegt , von der er am 11
  • und Die Firma wurde im April 1990 die Autonome Aktion Wydoks gegründet , die am 6 .
  • des neuen Polizei - und Justizzentrums musste die Autonome Schule Zürich ( ASZ ) im Frühling 2013
  • lassen , nach innen aber selbständig sind . Autonome Gebiete liegen oftmals innerhalb von Staaten , in
Paris
  • von Betty Galy , Sprecherin der Lehrer-Selbsthilfe-Organisation Fédération Autonome de Solidarité ( FAS ) in Frankreich ,
  • : gegliedert nach Gründungsjahr Atlantik-Universität Lissabon [ http://www.uatla.pt/] Autonome Universität Lissabon [ http://www.universidade-autonoma.pt/] Internationale Universität Lissabon [
  • Futebol ( " Akademischer Verein von Coimbra , Autonome Fußball-Organisation " ) . Im Jahr 2009 arbeitete
  • Dakar Stade Demba Diop - Dakar Stade Port Autonome - Dakar Stade Municipal de Djourbel - Diourbel
Strzelce Opolskie
  • des heutigen Powiats fiel 1922 an Polen ( Autonome Woiwodschaft Schlesien ) , der westliche Teil ,
  • ( Olsagebiet ) und 1922 auch Ostoberschlesien als Autonome Woiwodschaft Schlesien Polen angegliedert . Während des Zweiten
  • und im 1922 an Polen abgetretenen Ostoberschlesien als Autonome Woiwodschaft Schlesien , ferner in der Region um
  • war das vom deutschen Reich abgetrennte Ostoberschlesien als Autonome Woiwodschaft Schlesien der zu Polen gehörende Teil Schlesiens
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK