Gegenmaßnahme

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gegenmaßnahme	(in ca. 93% aller Fälle)	modforanstaltning Einst als schnelle Gegenmaßnahme eingerichtet , ist der EGF nun aufgrund der Bürokratie schwerfällig und kompliziert . EGF blev indført som en hurtig modforanstaltning , men er nu bremset op og blevet kompliceret på grund af bureaukrati .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gegenmaßnahme	(in ca. 78% aller Fälle)	countermeasure Was wird als Gegenmaßnahme vorgeschlagen ? What countermeasure does the report propose ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Was wird als Gegenmaßnahme vorgeschlagen	(in ca. 88% aller Fälle)	Mitä ehdotetaan vastatoimeksi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gegenmaßnahme	(in ca. 91% aller Fälle)	pretpasākums Einst als schnelle Gegenmaßnahme eingerichtet , ist der EGF nun aufgrund der Bürokratie schwerfällig und kompliziert . EGF tika izveidots kā ātrs pretpasākums , bet tagad birokrātijas dēļ tas ir kļuvis lēns un sarežģīts .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gegenmaßnahme	(in ca. 75% aller Fälle)	tegenmaatregel Aus diesem Grund rufe ich die Europäische Kommission auf , sich direkt in die Handhabung der Situation einzuschalten , damit sie Ungarn mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln unterstützen kann , und die verantwortlichen Behörden aufzufordern , die folgenden Dokumente und Daten verfügbar zu machen : einen Bericht über die Auswirkungen jeder einzelnen chemischen Verbindung , die in den Ökosystemen festgestellt wurde , einschließlich der ausgelaufenen Mengen und der Einzelheiten zu den Folgen für Flora und Fauna , sowie einen Bericht über die von den ungarischen Behörden eingeleiteten Maßnahmen , genauer gesagt , die Menge der chemischen Substanzen , die als Gegenmaßnahme auf die ausgelaufene Masse verteilt wurden , und die Umweltfolgen der neuen Substanzen . Daarom roep ik de Europese Commissie op om direct in te grijpen in de aanpak van de situatie , om Hongarije met alle mogelijke beschikbare middelen bij te staan en om de verantwoordelijke instanties te verzoeken om de volgende documenten en gegevens te verstrekken : een verslag over de gevolgen van elke in ecosystemen vastgestelde chemische verbinding , opgave van de weggestroomde hoeveelheden en details van de gevolgen van het vrijgekomen slib voor fauna en flora , alsmede een verslag over de maatregelen die de Hongaarse autoriteiten hebben genomen , en meer specifiek de hoeveelheid chemische stoffen waarmee het weggestroomde slib als tegenmaatregel te lijf werd gegaan en de milieugevolgen van de nieuwe stoffen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gegenmaßnahme	(in ca. 71% aller Fälle)	contra-medida Was wird als Gegenmaßnahme vorgeschlagen ? E qual é a contra-medida proposta ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gegenmaßnahme	(in ca. 57% aller Fälle)	motåtgärd Was wird als Gegenmaßnahme vorgeschlagen ? Och vad föreslås som motåtgärd ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gegenmaßnahme	(in ca. 100% aller Fälle)	Zaščite Vizepräsidentin der Kommission . - Der Schutz und die Förderung der Grundrechte soll nicht als Gegenmaßnahme zu den Maßnahmen angesehen werden , die der anhaltenden Bedrohung des Terrorismus entgegenwirken sollen : sie sollten Hand in Hand gehen . podpredsednica Komisije . - Zaščite in spodbujanja temeljnih pravic ne smemo razumeti kot nekaj , kar nasprotuje ukrepom , ki se spopadajo z nenehno grožnjo terorizma : iti morajo z roko v roki .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen