Pogrome

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pogrome	(in ca. 95% aller Fälle)	pogroms Die Pogrome in den Roma-Quartieren in Italien zeigen , wie dringend wir eine aufrichtige und umfassende politische Lösung und Nichtkonfrontation brauchen . The pogroms in the Romany areas of Italy show how urgently we need a genuine , comprehensive political solution . We do not need confrontation .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pogrome	(in ca. 57% aller Fälle)	pogromme Die Gewalt gegenüber den zu Sündenböcken erklärten Roma in Italien erinnert mich an die Pogrome gegen Juden und Roma in den 30er Jahren . Mustlastest patuoinaste vastane vägivald Itaalias meenutab mulle juutide ja mustlaste vastaseid pogromme 1930 . aastatel .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pogrome	(in ca. 100% aller Fälle)	pogroms Der Daseinsgrund der Europäischen Union besteht in der Überwindung dessen , was in der Geschichte Europas Jahrhunderte lang vorherrschte : Rassenhass , Pogrome , Brandschatzungen . De sterke kant van de Europese Unie is het overwinnen van wat de geschiedenis van Europa eeuwenlang heeft gekenmerkt : rassenhaat , pogroms en brandstichting .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Pogrome	(in ca. 74% aller Fälle)	pogromy ( EN ) Frau Präsidentin ! In Italien , einem Land , das unsere Achtung und unsere Liebe verdient , ist es zu einer Verbindung populistischer Parolen und rechtsextremistischen Vorstellungen gekommen , die den interethnischen Hass geschürt , romafeindliche Pogrome hervorgerufen und den Boden für rassistische Gesetze bereitet hat . Vážená pani predsedajúca , v Taliansku , v krajine , ktorá si zaslúži našu úctu a lásku , sa spojila populistická rétorika s extrémne pravicovými doktrínami s cieľom podnietiť nenávisť medzi etnikami , podporiť protirómske pogromy a pripraviť pôdu pre rasistické zákony .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pogrome	(in ca. 100% aller Fälle)	pogromos Die Gewalt gegenüber den zu Sündenböcken erklärten Roma in Italien erinnert mich an die Pogrome gegen Juden und Roma in den 30er Jahren . La violencia contra los chivos expiatorios romaní en Italia me recuerda a los pogromos contra los judíos y los gitanos de los años 30 .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Pogrome	(in ca. 74% aller Fälle)	pogromy Der Daseinsgrund der Europäischen Union besteht in der Überwindung dessen , was in der Geschichte Europas Jahrhunderte lang vorherrschte : Rassenhass , Pogrome , Brandschatzungen . Základním smyslem Evropské unie je překonat určitá stigmata , která po staletí charakterizovala evropskou historii : rasovou nenávist , pogromy a pustošení ohněm .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen