prozentualen

Übersicht

Übersetzungen

• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
prozentualen	(in ca. 46% aller Fälle)	pourcentage Eine Reihe Mitgliedstaaten , darunter Dänemark , haben versucht , dies Problem mit Hilfe einer Folgerechtsregelung zu lösen , die dem Künstler einen gewissen prozentualen Anteil des Preises gewährleistet , für den ein Kunstwerk gehandelt wird , wenn es zum zweiten , dritten , vierten usw . Mal weiterverkauft wird . Ce problème a été résolu par plusieurs pays membres , dont le Danemark , par l'instauration d'un droit de suite qui assure à l'artiste un certain pourcentage du prix de vente d'une oeuvre lors de la deuxième , troisième , quatrième , etc. transaction . Ceci crée un nouveau problème : pour éviter de payer ce droit de suite , les négociants en oeuvres d'art , entre autres , font commerce dans des pays dépourvus d'une telle législation .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
prozentualen	(in ca. 48% aller Fälle)	percentuale Wenn Ihre Prüfungen so gründlich sind , warum geben Sie uns , dem Parlament , dann nicht die von uns seit mehreren Jahren geforderte Zahl , nämlich den prozentualen Anteil der Gelder , die durch Veruntreuung , Missmanagement und Verschwendung verloren gehen - diese Zahlen haben Sie uns seinerzeit mitgeteilt , damit wir einen Anhaltspunkt darüber erhalten , ob sich die Zustände substanziell verbessern . Se i controlli della Corte sono tanto scrupolosi , perché allora non fornire al Parlamento un dato che chiediamo regolarmente da molti anni , ovvero la percentuale di denaro andata perduta a causa di frodi , sprechi e cattiva gestione , dato che , di consueto , ci veniva comunicato come riferimento per consentirci di valutare se si producano concreti miglioramenti in quest ' ambito ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
prozentualen	(in ca. 79% aller Fälle)	procentuālā Können Sie uns hier garantieren und zu Protokoll geben , dass das erste Halbjahr 2008 bei der Erfassung dieser Zahlen ebenfalls berücksichtigt werden kann , da es in Bezug auf den tatsächlichen prozentualen Anstieg der Energiekosten für die Flotte , vor allem , was die eher anfälligen Seiten unserer Flotten betrifft , das kritische halbe Jahr war ? Vai jūs varat mums garantēt un iereģistrēt to , ka 2008 . gada pirmos sešus mēnešus varēs ņemt vērā arī šo skaitļu apkopošanā , jo tie flotei bija seši ļoti slikti mēneši no enerģijas izmaksu reālā procentuālā pieauguma viedokļa , kas ir īpaši vājāki aspekti mūsu flotēs ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
prozentualen	(in ca. 69% aller Fälle)	porcentual In Anbetracht der großen Getreidemengen , die wir aus den USA importieren , wäre es wohl wichtiger , den dortigen ständig steigenden prozentualen Anteil zu kennen , der viele von uns zu der Annahme veranlasst , dass Biokraftstoffe die Futterpreise wirklich in die Höhe treiben . Tal vez , el porcentaje más significativo , dado la enorme cantidad de cereales que importamos de allí , sea conocer la cifra porcentual de aumento en Norteamérica , lo que nos lleva a muchos de nosotros a pensar que los biocarburantes son , efectivamente , un acelerador del precio de los piensos para animales .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen