Kontaktaufnahme

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kontaktaufnahme	(in ca. 64% aller Fälle)	grooming Ich denke , dass das Parlament mit dem Programm " Safer Internet Plus " im Detail vertraut ist , für das für den Zeitraum 2009 bis 2013 ein Budget von 55 Millionen Euro veranschlagt wurde und durch das Projekte mitfinanziert werden , bei denen folgende Ziele verfolgt werden : stärkeres Sensibilisieren der Öffentlichkeit ; Bereitstellen eines Kontaktnetzes zum Melden rechtswidrigen und schädlichen Inhalts und Verhaltens , insbesondere im Hinblick auf Material über Kindesmissbrauch , Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken und Cybermobbing ; Fördern von selbstregulierenden Initiativen in diesem Bereich und das Einbinden von Kindern , wenn es darum geht , das Internet sicherer zu gestalten , sowie das Erstellen einer Wissensbasis über neue Tendenzen bei der Nutzung von Online-Technologien und deren Folgen auf das Leben von Kindern . Jeg tror , at Parlamentet er fuldt bekendt med Safer Internet plus-programmet , der har et budget på 55 mio . euro i perioden 2009-2013 , og som yder medfinansiering til projekter med følgende formål : at øge den offentlige bevidsthed , oprette et netværk af kontaktpunkter med henblik på anmeldelse af ulovligt og skadeligt indhold og ulovlig og skadevoldende adfærd , særligt indhold med seksuelt misbrug af børn , grooming og cybermobning , fremme selvreguleringstiltag på området og inddrage børn i indsatsen for at skabe en sikrere onlineverden og opbygge en videnbase over nye tendenser inden for brug af onlineteknologier og deres indflydelse på børns liv .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kontaktaufnahme	(in ca. 39% aller Fälle)	grooming Das Internet bietet diesen Verbrechen nun neue Wege , und daher denke ich , dass es unsere Aufgabe ist , darauf zu drängen , dass die Verwendung des Internets für Kinderpornografie und zur Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken strafrechtlich verboten werden sollte . The fact is that the Internet now provides new routes for these crimes , and I therefore think it is incumbent on us to urge that the acts of using the Internet for child pornography and for grooming children be made a criminal offence .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kontaktaufnahme	(in ca. 47% aller Fälle)	aliciamento Das Internet bietet diesen Verbrechen nun neue Wege , und daher denke ich , dass es unsere Aufgabe ist , darauf zu drängen , dass die Verwendung des Internets für Kinderpornografie und zur Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken strafrechtlich verboten werden sollte . A verdade é que a Internet fornece novos canais para estes crimes , pelo que é da nossa responsabilidade instar a que a utilização da Internet para fins associados à pornografia infantil e para o aliciamento de crianças seja criminalizada .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kontaktaufnahme	(in ca. 51% aller Fälle)	acostarea Ich möchte auch darauf hinweisen , dass die Mitgliedstaaten die Entwicklung und Erweiterung von Programmen finanzieren müssen , die Eltern dabei unterstützen , ihre Kinder vor der Kontaktaufnahme durch Pädophile über das Internet zu schützen . Aş dori , de asemenea , să subliniez faptul că statele membre trebuie să finanţeze dezvoltarea şi extinderea programelor care să ajute părinţii să îşi protejeze copiii de acostarea prin internet în scopuri sexuale .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kontaktaufnahme	(in ca. 32% aller Fälle)	spolne namene

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kontaktaufnahme	(in ca. 67% aller Fälle)	seducción Ich möchte auch darauf hinweisen , dass die Mitgliedstaaten die Entwicklung und Erweiterung von Programmen finanzieren müssen , die Eltern dabei unterstützen , ihre Kinder vor der Kontaktaufnahme durch Pädophile über das Internet zu schützen . Me gustaría destacar que los Estados miembros necesitan financiar el desarrollo y la expansión de programas que ayuden a los padres a proteger a sus hijos de la seducción de niños con fines sexuales en Internet .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen