Häufigste Wörter

angehäuft

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-ge-häuft

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
angehäuft
 
(in ca. 57% aller Fälle)
accumulated
de Kennen Sie den Namen des griechischen Premierministers , in dessen Regierungszeit all diese exzessiven Schulden angehäuft wurden , die zur Krise in Griechenland führten ?
en Do you know who the Greek prime minister was under whose government all those excessive debts accumulated , causing the crisis in Greece ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
angehäuft
 
(in ca. 31% aller Fälle)
accumulati
de Kennen Sie den Namen des griechischen Premierministers , in dessen Regierungszeit all diese exzessiven Schulden angehäuft wurden , die zur Krise in Griechenland führten ?
it Sapete chi era il Primo ministro greco sotto il cui governo si sono accumulati tutti quei debiti eccessivi che hanno provocato la crisi in Grecia ?
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
angehäuft
 
(in ca. 72% aller Fälle)
acumulat
de Eine Haushaltskonsolidierung ist unvermeidbar , weil viele Länder hohe Schulden angehäuft haben .
ro Consolidarea fiscală este inevitabilă deoarece ţările au acumulat datorii mari .
angehäuft haben
 
(in ca. 50% aller Fälle)
s-au acumulat
angehäuft haben
 
(in ca. 39% aller Fälle)
care s-au acumulat
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
angehäuft
 
(in ca. 61% aller Fälle)
nahromadili
de Wir brauchen eine Prüfung all dieser Vorhaben und Projekte , die sich planlos angehäuft haben .
sk Potrebujeme audit všetkých schém a projektov , ktoré sa nahromadili neplánovaným spôsobom .
geschichtlich angehäuft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nahromadili
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
angehäuft haben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nahromadily

Häufigkeit

Das Wort angehäuft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85658. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

85653. Vorbesitzer
85654. Sonnenbrille
85655. Jentzsch
85656. Ceará
85657. Panhard
85658. angehäuft
85659. Statistikseiten
85660. Belzec
85661. Handelshafen
85662. lokalisierte
85663. Aufklärungsflugzeug

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • angehäuft hatte
  • Schulden angehäuft
  • angehäuft und
  • angehäuft hatten
  • Vermögen angehäuft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

an-ge-häuft

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • angehäuftes
  • angehäufter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Messina hatte etwa 18 Millionen Euro an Verbindlichkeiten angehäuft . Die Sizilianer legten allerdings erfolgreich gegen diese
  • hatte mittlerweile Schulden von über einer Milliarde Dollar angehäuft . Mittlerweile hat sich SoftBank gefestigt . Nach
  • Millionen Euro Schulden und einen Berg anhängiger Gerichtsverfahren angehäuft hatte . Zusätzlich wurde eine Fortsetzung der Schleifmaschinenbau-Tradition
  • eigenen Angaben einen Schuldenberg von 20 Milliarden Dollar angehäuft . Eine während des Jahreswechsels 2006/2007 angestrebte feindliche
Unternehmen
  • Schulden in Höhe von insgesamt 4,6 Milliarden US-Dollar angehäuft hatte , konnten im März 2010 abgeschlossen werden
  • im Jahr 2013 18 Milliarden Dollar an Verbindlichkeiten angehäuft , während die Kommune pro Jahr nur gut
  • Außenstände in Höhe von zirka 59 Milliarden US-Dollar angehäuft und bat am 25 . November um Zahlungsaufschub
  • College aber Schulden von 3,9 Mio . US-Dollar angehäuft und war am Rande der Insolvenz . Die
Adelsgeschlecht
  • hatte im Laufe seiner Statthalterschaft ein großes Vermögen angehäuft , woraus er dem Kurfürsten Georg Wilhelm Kredite
  • Schulden , die sein Vater bei der Krone angehäuft hatte , gab ihm den Besitz Eudo Dapifers
  • ein großes Vermögen durch ihre Kohlengruben in Schlesien angehäuft hatten . Der als Polarforscher bekannt gewordene Johann
  • und bei Kaufleuten und am Hof große Schulden angehäuft hatte . Der Tod des Herzogs zog negative
Spiel
  • weil Anders in den letzten Jahren hohe Schulden angehäuft hat . Anders begibt sich abends zur Feier
  • Die benötigt er , weil er enorme Spielschulden angehäuft hat . Leôncio setzt erneut eine Suchanzeige aus
  • ihm jahrelang untreu und hat überdies große Schulden angehäuft , weswegen die Collegefinanzierung der gemeinsamen Tochter zu
  • jedoch dem Spiel verfallen und hat hohe Spielschulden angehäuft . Zudem wird er am Kartentisch als Falschspieler
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK