Häufigste Wörter

verarmt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
verarmt
 
(in ca. 47% aller Fälle)
fallittens rand
Europa verarmt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Europa er på fallittens rand
Deutsch Häufigkeit Englisch
verarmt
 
(in ca. 43% aller Fälle)
impoverished
de Die Realität ist , meine Damen und Herren , dass die Bevölkerung nunmehr auf all die politischen Maßnahmen , durch die eine der reichsten Regionen auf dem Planeten verarmt ist , reagiert .
en The reality of the situation , ladies and gentlemen , is that a popular response has now emerged to all the policies that have impoverished one of the richest regions on the planet .
verarmt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
getting poor
Europa verarmt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Europe is getting poor
verarmt .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
is getting poor .
Europa verarmt .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Europe is getting poor .
Europa verarmt .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
is getting poor .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
verarmt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
köyhtyy
de Diese Gruppe von Menschen verarmt immer mehr und wird dadurch gezwungen , in die Städte abzuwandern oder ihre natürliche Umwelt zu zerstören , damit sich dort in größerem Umfang Industrie ansiedeln bzw . intensiv Landwirtschaft betrieben werden kann .
fi Tämä ihmisryhmä köyhtyy nopeasti , ja siksi sen on pakko muuttaa kaupunkeihin tai tuhota luonnollinen ympäristönsä , jotta näillä alueilla voidaan harjoittaa nykyistä enemmän teollisuustoimintaa ja maataloutta .
verarmt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
köyhäksi
de Wir möchten nicht , dass es auch in demokratischer Hinsicht weiter verarmt .
fi Emme halua , että se jää köyhäksi myös demokratian kannalta .
Europa verarmt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Eurooppa köyhtyy
Europa verarmt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Eurooppa köyhtyy .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Europa verarmt
 
(in ca. 51% aller Fälle)
L’Europa è sempre più povera
Europa verarmt
 
(in ca. 45% aller Fälle)
L’Europa si sta impoverendo
Europa verarmt .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
L’Europa si sta impoverendo .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verarmt
 
(in ca. 71% aller Fälle)
verarmt
de Und vom Respekt gegenüber dem kulturellen Erbe , das uns vermacht wurde , das in uns verwurzelt ist und erhalten werden muß , damit die Menschheit nicht verarmt .
nl En over het respect dat we jegens het ons overgeleverde cultureel erfgoed verschuldigd zijn , een erfgoed dat diep ingeworteld is en behouden dient te worden opdat de mensheid niet verarmt .
Europa verarmt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europa verarmt
Europa verarmt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europa verarmt .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
verarmt
 
(in ca. 37% aller Fälle)
empobrecer
de Die sogenannte Freiheit eines Raubkapitalismus hat - vielleicht sogar in Verbindung mit dem politischen System - sehr viele Leute letztendlich verarmt .
pt A chamada liberdade do capitalismo feroz - talvez até em conjugação com o sistema político - acabou por empobrecer muitas pessoas .
Europa verarmt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
A Europa está a empobrecer
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
verarmt
 
(in ca. 50% aller Fälle)
fattigt
de Europa verarmt .
sv Europa blir fattigt .
Europa verarmt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Europa blir fattigt
Europa verarmt .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Europa blir fattigt .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
verarmt
 
(in ca. 71% aller Fälle)
empobrece
de Europa verarmt .
es Europa se empobrece .
Europa verarmt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europa se empobrece
Europa verarmt .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Europa se empobrece .
Europa verarmt .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
se empobrece .

Häufigkeit

Das Wort verarmt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37467. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.35 mal vor.

⋮
37462. Verbindungsbahn
37463. Gastdozent
37464. Steelers
37465. Iller
37466. Families
37467. verarmt
37468. Balzac
37469. Hergestellt
37470. Peterborough
37471. Großereignis
37472. ländlicher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verarmt und
  • völlig verarmt
  • verarmt in
  • starb verarmt
  • und verarmt
  • er verarmt
  • verarmt im
  • verarmt war
  • verarmt starb
  • verarmt am
  • völlig verarmt und
  • verarmt in einem
  • völlig verarmt in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vera rmt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ständig die Frelsdorfer beleidigten . Sie waren mittlerweile verarmt und letztendlich auch so arm , dass sie
  • Bäume hervorgehen . Durch eine Verkettung unglücklicher Ereignisse verarmt die Familie und sieht sich gezwungen , in
  • Schlauheit , Gesetze und Befehle , desto mehr verarmt das Volk und kommen Haus und Staat ins
  • . Unfähig , seine Finanzen zu ordnen , verarmt Obereit zunehmend und wird immer abhängiger von seinen
Film
  • Barvermögen . Als Johann Kazda im Jänner 1931 verarmt starb , vermutete die Presse Selbstmord . Johann
  • und Pädagoge . Nach dem Tod seiner Eltern verarmt , diente er laut Sueton als Verwaltungsbeamter und
  • „ Hundsgräfin “ bekannt war und später völlig verarmt starb . 1841 erwarben Alois ( Antons Bruder
  • Die Eltern Gotthelfs waren durch die napoleonischen Kriege verarmt . Sein Vater war Carl Friedrich Baumfelder -
Film
  • verdiente er fast nichts an ihnen und starb verarmt . Siehe auch Anton-Karas-Platz , Arlethgasse , Gustav-Pick-Gasse
  • Gedichte sowie einige Theaterstücke . Sie starb 1968 verarmt und von ihren früheren Freunden vergessen in New
  • weitere Reisen zu organisieren , starb dort aber verarmt . Seine Freunde veranstalteten eine Sammlung , um
  • eingewiesen , gab die Malerei auf und starb verarmt . Neben Portraits schuf Leopolski historische Kompositionen ,
Film
  • hat er ebenfalls kein Geld mehr und kehrt verarmt zum Wirtshaus zurück . Leim hat schon zu
  • die Anwälte so zu ihrem Reichtum gelangen , verarmt das Ehepaar . Wieder zu hause , werden
  • , wo ihre Kräfte rasch schwinden . Völlig verarmt und von allen Freunden verlassen stirbt sie am
  • bricht der Markt jedoch zusammen und beide landen verarmt wieder auf der Straße . Eines Tages lernen
Deutsches Kaiserreich
  • im Landesparlament , ehe er im Januar 1800 verarmt und ohne Erben verstarb . Er war mit
  • im Alter von 81 Jahren . Sie war verarmt und erhielt seit Januar 1813 ein wöchentliches Almosen
  • mit dem eigenen Auskommen beschäftigt , starb er verarmt am 15 . Dezember 1815 . Menurets erste
  • ihre Existenz . Hautt starb im Jahr 1806 verarmt in Zweibrücken . „ Mit ihm schied immerhin
Deutsches Kaiserreich
  • plötzlich mittellos da . In Brüssel starb sie verarmt als Blumenfrau am 23 . März 1947 .
  • durfte er 1973 ausreisen . Er starb dann verarmt und vergessen 1976 in Berlin und wurde am
  • . Am 20 . August 1936 stirbt er verarmt und vergessen in Berlin . Die Verwandtschaftsorganisation der
  • Er starb , in Vergessenheit geraten und völlig verarmt , am 30 . Dezember 1970 in der
Kongressabgeordneter
  • mehr als Trainer arbeiten . Bill Tilden starb verarmt in Los Angeles im Alter von 60 Jahren
  • das Album Tshona ein . Er starb völlig verarmt und ging als Mentor des südafrikanischen African Jazz
  • seinem 38 . Lebensjahr . Er lebte völlig verarmt im North American Hotel in der Bowery 30
  • geehrt . Trotzdem starb Lemkin bereits 1959 völlig verarmt in einem Ein-Zimmer-Apartment auf Manhattans West Side .
Fußballspieler
  • wieder in Berlin , wo er 1935 völlig verarmt starb . Das des städtischen Museums Eckernförde pflegt
  • Haft in Königstein / Taunus . Er starb verarmt im Schloss , hatte zuletzt nur ein Pferd
  • Schwetzingen und Heidelberg , wo er vergessen und verarmt im Hospital starb .1785 wurden 43 seiner rund
  • Lebensborn e.V. zu überschreiben . Er verstarb 1941 verarmt in Pardubice . Noch 1938 wurde das Haus
Gattung
  • Er ist hypertroph Die Fauna ist bereits stark verarmt , der Zustand wird als schlecht kategorisiert Im
  • unwidersprochen als forstlich labil , ertragsschwach und ökologisch verarmt eingeschätzt wird . Möllers Idee eines Dauerwaldes zeigt
  • bestimmt wird , wird von vielen Menschen als verarmt wahrgenommen . Seit auch die relativ ertragreichen ,
  • ist er noch zusätzlich durch Erosion und Überbeanspruchung verarmt , dennoch ist er besser als in anderen
Florida
  • der moderne Arbeiter zum Pauper , d.h. er verarmt zunehmend trotz des Fortschritts der Industrie . Die
  • vor allem Arbeitslose betreffen . Trotz erster Sozialgesetze verarmt der vierte Stand immer mehr . Karl Marx
  • „ Minderberechtigte “ , lakedaimonische Bürger , die verarmt waren und daher , beispielsweise auch nach Verkauf
  • US-amerikanischen Mittelschichtsfamilien , die durch die große Depression verarmt waren , wuchsen zu leistungsstarken und gesetzestreuen Bürgern
Chemie
  • damals noch vollständig flüssigen Erdkern bildeten . Seitdem verarmt der Mantel an inkompatiblen Elementen , welche bevorzugt
  • . Das dort vorkommende Magma ist basaltisch und verarmt an Elementen , die sich schlecht in Kristallgitter
  • Jahr 1939 einführte . Bei der heterogenen Katalyse verarmt das Innere eines porösen Katalysators an dem umzusetzenden
  • Erstarrungstemperatur 15 ° C ) . Beim Einfrieren verarmt die kristallisierte Methacrylsäure an Inhibitor und Sauerstoff ,
England
  • . Zehn Jahre später starb Éluard , inzwischen verarmt , an einem Herzinfarkt und wurde auf dem
  • nach Stockholm zugezogen habe . Tatsächlich starb er verarmt an Tuberkulose in Kokkola ( Gamlakarleby ) ,
  • England , später in Paris . Sie starb verarmt in einem Pariser Krankenhaus an den Folgen einer
  • Sie brachten keinen dauerhaften Effekt . Klácel starb verarmt und wurde in Belle Plaine beigesetzt . Auf
Freistadt
  • 16 . Jahrhundert große Teile des masowischen Adel verarmt . Die rechtliche Situation der Bauern war dagegen
  • , weil die Stadt im 18 . Jahrhundert verarmt war und sich kaum ein Bürger Neubauten leisten
  • schon ein Hof im 16 . Jahrhundert als verarmt bezeichnet wird . Sieben dieser Höfe betreiben noch
  • 19 . Jahrhunderts waren weite Teile der Bevölkerung verarmt . In einer koordinierten Auswanderungsaktion verliessen am 27
Texas
  • Krieg war das Land verwüstet , die Bevölkerung verarmt . Zudem gab es Seuchen wie Pest und
  • Krieges entvölkert wurde und die wiedergewonnenen Gebiete völlig verarmt waren . Ein Invasionsversuch Italiens durch die Franken
  • Infolge des Dreißigjährigen Krieges war das Stiftsgut so verarmt , das lediglich zwei der nur noch 46
  • der Napoleonischen Truppen und seine spätere Grenzlage wirtschaftlich verarmt . Die Bevölkerung wuchs jedoch an und suchte
Maler
  • lebte in Armut . Er verstarb 1837 völlig verarmt . Er schrieb drei Opern ( " Feodore
  • , verstarb der Graf dort im Mai 1821 verarmt und vereinsamt als „ Gefangener seiner eigenen Mission
  • und bettlägerig . 1766 starb er 81-jährig und verarmt . Unter den Persönlichkeiten der Zeit , die
  • 1929 in Kairo , wo sie 1941 völlig verarmt starb . Sie wurde auf dem Abbasiye Friedhof
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK