Häufigste Wörter

unerheblich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-er-heb-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
unerheblich
 
(in ca. 15% aller Fälle)
uvæsentligt
de Es ist natürlich politisch nicht ganz unerheblich , ob die Vorsitzenden der Gemischten Parlamentarischen Ausschüsse und der interparlamentarischen Delegationen en bloc von diesem vielleicht gerade etwas ausgedünnten Haus bestimmt werden , oder ob jeder einzelne Kandidat in jedem einzelnen Gemischten Ausschuss oder jeder einzelnen parlamentarischen Delegation als Person gewählt oder bestimmt werden muss .
da Politisk set er det naturligvis ikke helt uvæsentligt , om formændene for de blandede parlamentariske udvalg og de interparlamentariske delegationer bliver udnævnt en bloc af Parlamentet , der måske er noget tyndt befolket , eller om hver enkelt kandidat i hvert eneste blandet udvalg eller hver eneste parlamentariske delegation skal vælges eller udnævnes som person .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Diese Maßnahmen sind keineswegs unerheblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
These are not minor measures
Deutsch Häufigkeit Estnisch
unerheblich
 
(in ca. 72% aller Fälle)
ebaoluline
de Dazu sage ich nur Folgendes : Wenn wir bisher in der Europäischen Union imstande gewesen wären , einen wirklichen , einen echten internen Energiemarkt zu etablieren , wäre es vollkommen unerheblich , wo die entsprechenden Gas - oder Erdölleitungen verlaufen .
et Lubage mul öelda vaid seda : kui me oleksime olnud võimelised looma Euroopa Liidus tõelise , kohase energia siseturu , oleks täiesti ebaoluline , kust kaudu mingi gaasi - või naftajuhe kulgeb .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
unerheblich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
harmiton
de Dabei ist die Frage , um die es geht , ja nicht ganz unerheblich .
fi Tämä ei kuitenkaan ole harmiton aihe .
Das ist nicht unerheblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tätä saavutusta ei pidä vähätellä
Diese Maßnahmen sind keineswegs unerheblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kyse ei ole vähämerkityksisistä toimista
Deutsch Häufigkeit Lettisch
unerheblich
 
(in ca. 50% aller Fälle)
maznozīmīgi
de Ich halte das für nicht unerheblich .
lv Manuprāt , tas nav maznozīmīgi .
unerheblich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
nekaitīgs
de Dabei ist die Frage , um die es geht , ja nicht ganz unerheblich .
lv Tomēr tas nav nekaitīgs jautājums .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
unerheblich
 
(in ca. 47% aller Fälle)
nežalingas
de Dabei ist die Frage , um die es geht , ja nicht ganz unerheblich .
lt Tačiau tai nėra nežalingas dalykas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
nicht unerheblich .
 
(in ca. 61% aller Fälle)
geen geringe prestatie .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
unerheblich
 
(in ca. 50% aller Fälle)
niewinny
de Dabei ist die Frage , um die es geht , ja nicht ganz unerheblich .
pl Nie jest to jednak temat niewinny .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
unerheblich
 
(in ca. 50% aller Fälle)
inofensiv
de Dabei ist die Frage , um die es geht , ja nicht ganz unerheblich .
ro Însă acesta nu este un subiect inofensiv .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
unerheblich
 
(in ca. 15% aller Fälle)
intranationella
de In Staaten wie Belgien , Deutschland , Italien und Spanien sind diese Unterschiede zwischen den verschiedenen Regionen eines Landes nicht unerheblich .
sv I länder som Belgien , Tyskland , Italien och Spanien är de intranationella skillnaderna inte helt utan intresse .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
unerheblich
 
(in ca. 36% aller Fälle)
neškodnú
de Dabei ist die Frage , um die es geht , ja nicht ganz unerheblich .
sk Tu však nejde o neškodnú tému .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
unerheblich
 
(in ca. 30% aller Fälle)
nedolžna
de Dabei ist die Frage , um die es geht , ja nicht ganz unerheblich .
sl Vendar to ni nedolžna tema .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
unerheblich
 
(in ca. 53% aller Fälle)
elhanyagolható
de Ich halte das für nicht unerheblich .
hu Azt hiszem , ez nem elhanyagolható .

Häufigkeit

Das Wort unerheblich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38175. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.32 mal vor.

⋮
38170. 26.000
38171. Sendeanlage
38172. McKenzie
38173. Haber
38174. 180.000
38175. unerheblich
38176. schlimmer
38177. Selbstverteidigung
38178. Deiche
38179. Neukirchen-Vluyn
38180. periodische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unerheblich , ob
  • nicht unerheblich
  • es unerheblich
  • dabei unerheblich
  • es unerheblich , ob
  • ist unerheblich
  • unerheblich ist
  • unerheblich , ob es
  • unerheblich , ob die
  • unerheblich . Die
  • ist unerheblich , ob
  • unerheblich , ob der
  • nur unerheblich
  • unerheblich und
  • unerheblich . Viele
  • unerheblich , ob das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊnʔɛɐ̯heːplɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-er-heb-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

un erheblich

Abgeleitete Wörter

  • unerheblicher
  • unerhebliches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • ist für die Funktion des Sprungtuch mit Unterstützung unerheblich . Im Regelfall werden die Haltegriffe sogar von
  • in der Darstellung zwischen verschiedenen Browsern ist meist unerheblich , verheerender sind Unterschiede in der JavaScript-Interpretation ,
  • . Das Abstandsverhalten innerhalb der Messstrecke ist völlig unerheblich . Eine zusätzliche Toleranz ( neben den 5
  • erweitert werden können ) die bezogenen Produkte/Dienstleistungen sind unerheblich für die Qualität der Produkte/Dienstleistungen der Kundenbranche .
Informatik
  • großen Teilen genleer und somit für die Merkmalsvererbung unerheblich ist . Ein typisches Beispiel für einen gonosomalen
  • Einsatz . Dieser Unterschied ist jedoch praktisch völlig unerheblich , da man als Spieler ohnedies nur in
  • ) . Dabei ist die Startadresse des Speicherblocks unerheblich , denn diese steht in einem anderen Register
  • , so dass Reihenfolge und Verteilung auf Personen unerheblich wird ) . Die skeptische Urteilsenthaltung wurde damit
Informatik
  • Benutzer von digitalen Angeboten einer Gedächtnisinstitutionen ist es unerheblich , wo sich die abgerufenen Informationen ursprünglich befanden
  • Verfügung . Für den Anwender ist es dabei unerheblich , wo die benötigte Information gespeichert ist .
  • Rechner ihrer Zeit bezeichnet . Dabei ist es unerheblich , auf welcher Bauweise der Rechner beruht .
  • und damit die Spezifikation des Stapelspeichers ist es unerheblich , welche Objekte in ihm gespeichert werden .
Deutschland
  • unerlaubte Einreise ohne Aufenthaltstitel ) , ist grundsätzlich unerheblich . Weder folgt daher einer Ausweisungsverfügung zwingend die
  • der Verbraucher oder der sonstigen Marktteilnehmer nicht nur unerheblich zu beeinträchtigen , unzulässig . Nicht unzulässig nach
  • anrechnen ( BGB ) . Dabei ist es unerheblich , ob diese Vermögensverfügungen durch Abhebungen des Erblassers
  • Art. 108 AEU-Vertrag gewährt werden . Dabei ist unerheblich , ob die Anmeldung vorsätzlich unterlassen wurde oder
Deutschland
  • ausgeschlossen ist . Nach herrschender Meinung ist es unerheblich , ob es sich um die Darstellung eines
  • Berücksichtigung einer etwaigen Schadenskompensation . Dabei ist es unerheblich , ob der Getäuschte und der Geschädigte identisch
  • nicht mehr zuzumuten ist . Dabei ist es unerheblich , dass die Hauptleistung , also hier die
  • konkreten Fall nicht zulässig . Es ist somit unerheblich , ob die sexuellen Kontakte mit Einwilligung des
Mathematik
  • ein Priester bestellt werden . Dabei ist es unerheblich , ob es sich um einen Priester im
  • z. B. die evangelisch-lutherische Landeskirche , war es unerheblich , ob das Kirchschullehn dem Staat oder der
  • 1 ZK ) . Dabei ist es zunächst unerheblich , ob es sich bei den Waren um
  • ist für die Zuordnung zu dieser Gruppe letztlich unerheblich . Entscheidend ist , dass es sich um
Mathematik
  • : CORPUSxMATH . Hierbei ist es im Nenner unerheblich , welche der beiden Dichten gewählt wird ,
  • ist oder umgekehrt , ist für das Ergebnis unerheblich ; welche der beiden Teilmengen der Ausgangsmenge die
  • wie im Fall der roten Diagonale , ist unerheblich . Allgemein gilt also CORPUSxMATH Die Summe der
  • zu CORPUSxMATH vereinfachen lässt , ist hier übrigens unerheblich .
Fußballspieler
  • , dass Nacktfotos für die Tätigkeit als Moderatorin unerheblich seien . Nach einigem hin und her bekam
  • . Da ihm jedoch die Umgebung seiner Arbeit unerheblich ist , schrieb er eine Reihe von Geschichten
  • jedoch im Allgemeinen die Produktionsfirma für die Namensgebung unerheblich . Da die Brüder Horten keine Angestellten der
  • Pfeiffers Karriere litt seit den 1990er Jahren nicht unerheblich unter einer sehr vorsichtigen Rollenwahl . So lehnte
Film
  • , die noch weiter zurückliegen würden . Nicht unerheblich ist dabei aber auch die zeitgenössische Kunst des
  • nach Meinung von Beobachtern in diesem Zusammenhang nicht unerheblich bereichert haben soll . Touristen , die von
  • dass die Wahl der Prior-Verteilung in der Praxis unerheblich ist , weil sie die Posterior-Verteilung kaum beeinflußt
  • Verlauf ist sie jedoch nicht handlungstragend und letztlich unerheblich . Neben Analogien in anderen Märchen , die
Ortsname
  • umspülten Landmasse sind für die Definition der Insel unerheblich . Selbst kleine Felsgebilde , etwa die Schären
  • Waldland und aufgelockertem Baumbestand umfasste . “ Als unerheblich für das Entstehen des aufrechten Gangs gilt daher
  • erwähnt . Dabei ist die Art der Grenze unerheblich , die durch Wege , Bergpässe , Flüsse
  • Sander und trockene Urstromtäler . Es ist dabei unerheblich , ob sie im Alt - oder Jungmoränengebiet
Roman
  • in München hatten oder nicht , ist dabei unerheblich . Viele sind nach ihrer Geburt oder später
  • in Bamberg hatten oder nicht , ist dabei unerheblich . Viele sind nach ihrer Geburt oder später
  • in Freiburg hatten oder nicht , ist dabei unerheblich . Viele sind nach ihrer Geburt oder später
  • in Amberg hatten oder nicht , ist dabei unerheblich . Viele sind nach ihrer Geburt oder später
Adelsgeschlecht
  • in Mönchengladbach hatten oder nicht , ist dabei unerheblich . Peter Syben ( * 1596 in Dahlen
  • ihren Wirkungskreis hatten oder nicht , ist dabei unerheblich . 1719 , Andreas Krüger , † 1759
  • in Wilhelmshaven hatten oder nicht , ist dabei unerheblich . August Friedrich Wilhelm Crome ( * 8
  • in Heilbronn hatten oder nicht , ist dabei unerheblich . Franz Renner ( * vor 1450 ;
Logik
  • Pixeln ) gezeigt wurde . Dabei ist es unerheblich , ob der Film US-amerikanischen oder ausländischen Ursprungs
  • das Mittel der Wahl . Es ist dabei unerheblich , ob analog oder digital fotografiert wird .
  • Unterscheidung zwischen den Minus - oder Plusformaten meistens unerheblich , weil moderne DVD-Geräte beide DVD-Varianten lesen und
  • wie das Internet , wobei es bei letzterem unerheblich ist , ob die Rundfunkstreams individuell abgerufen und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK