Hedge

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hedge	(in ca. 58% aller Fälle)	хедж Wir konnten folgende Ziele erreichen : Verbesserte Anforderungen für Bankkapital und Liquiditätspuffer sowie Maßnahmen zur Begrenzung einer Anhäufung von Kreditspekulationen ; Regulierung von Hedge Fonds und privaten Kapitalpools ; Übereinkunft für eine bessere Regulierung und Überwachung der Kreditderivatmärkte ; eine noch striktere Regulierung für Kreditbewertungsagenturen ; die Einrichtung von globalen Supervisor-Fachschulen für alle großen grenzübergreifenden Banken ; die Bestätigung der neuen Grundsätze des Finanzstabilitätsausschusses zu den Gehältern und Boni von leitenden Angestellten in Finanzinstitutionen . Успяхме да установим следните цели : подобрени изисквания за банковия капитал и ликвидните буфери , както и мерки за ограничаване на натрупването на задлъжнялост ; регулиране на хедж фондовете и фондовете с частен капитал ; договаряне на по-добро регулиране и надзор на пазарите за кредитни деривативи ; по-смело регулиране на агенциите за кредитен рейтинг ; установяване на световни колегиуми от надзорни органи за всички големи трансгранични банки и утвърждаване на новите принципи на Съвета за финансова стабилност относно възнагражденията и премиите на изпълнителните ръководни кадри във финансовите институции .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hedge Fonds	(in ca. 100% aller Fälle)	hedgefonde

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hedge Fonds	(in ca. 86% aller Fälle)	hedge funds

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hedge	(in ca. 74% aller Fälle)	hedge ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich teile die Bedenken , die von etlichen meiner Vorredner bezüglich der Staatsfonds geäußert wurden , aber ich möchte auch betonen , dass private Handelsfonds wie Hedge Fonds und Private Equity weit bedenklicher sind . ( EN ) Signora Presidente , condivido le preoccupazioni espresse qui da molti oratori riguardo ai fondi statali , ma vorrei sottolineare che i fondi commerciali privati , quali gli hedge funds e il private equity , sono motivo di anche maggiore preoccupazione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hedge	(in ca. 90% aller Fälle)	hedgefondsen Hedgefondsen Diese Maßnahme wird aber reine Theorie bleiben , wenn sie nicht von einem integrierten Plan zur Regulierung des Finanzsystems begleitet wird , um die von Banken ausgeübte missbräuchliche Politik sowie die Spekulation durch Hedge Funds und Ratingunternehmen , welche die wirtschaftlichen Probleme in zahlreichen Ländern verschärfen und ausnutzen , zu minimieren . De maatregel zou echter zinloos zijn als die niet vergezeld zou gaan van een integraal plan voor de regulering van het financiële systeem , zodat het misbruikbeleid van banken , de spelletjes van hedgefondsen en ratingbureaus die uit zijn op winstbejag - en die in veel landen verantwoordelijk zijn voor de verergering en uitbuiting van de financiële problemen - tot een minimum kunnen worden beperkt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hedge	(in ca. 52% aller Fälle)	zabezpečovacích Wir konnten folgende Ziele erreichen : Verbesserte Anforderungen für Bankkapital und Liquiditätspuffer sowie Maßnahmen zur Begrenzung einer Anhäufung von Kreditspekulationen ; Regulierung von Hedge Fonds und privaten Kapitalpools ; Übereinkunft für eine bessere Regulierung und Überwachung der Kreditderivatmärkte ; eine noch striktere Regulierung für Kreditbewertungsagenturen ; die Einrichtung von globalen Supervisor-Fachschulen für alle großen grenzübergreifenden Banken ; die Bestätigung der neuen Grundsätze des Finanzstabilitätsausschusses zu den Gehältern und Boni von leitenden Angestellten in Finanzinstitutionen . Podarilo sa nám dosiahnuť tieto ciele : lepšie požiadavky pre ochranné rezervy bankového kapitálu a likvidity ako aj opatrenia na obmedzenie posilňovania pákového efektu ; reguláciu zabezpečovacích fondov a rezerv súkromného kapitálu , dohodu o lepšej regulácii a dozore nad trhom úverových odvodených nástrojov ; ambicióznejšiu reguláciu úverových ratingových agentúr , vytvorenie celosvetových kolégií orgánov dozoru pre všetky cezhraničné banky a schválenie nových princípov Rady pre finančnú stabilitu o platoch a prémiách riadiacich pracovníkov vo finančných inštitúciách .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen