Häufigste Wörter

verfüge

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-fü-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
verfüge
 
(in ca. 67% aller Fälle)
окажа
de Da ich über beträchtliche Erfahrung in diesem Bereich verfüge , bin ich bereit , meinen Beitrag zu dieser Angelegenheit zu leisten .
bg Тъй като имам значителен опит в тази област , аз съм готов да окажа съдействие по въпроса .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
verfüge
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Dispun
de Da ich über beträchtliche Erfahrung in diesem Bereich verfüge , bin ich bereit , meinen Beitrag zu dieser Angelegenheit zu leisten .
ro Dispun de o experienţă considerabilă în acest domeniu şi sunt gata să-mi ofer sprijinul .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
verfüge
 
(in ca. 71% aller Fälle)
rendelkezem
de Ich verfüge über weitreichende Erfahrung auf diesem Gebiet und kann mit Stolz verkünden , dass in der Zeit , als ich die Regierung meines Landes geleitet habe , etwa 50 Frauen die höchsten Ministerposten bekleideten und als Leiterinnen der wichtigsten Staatsämter dienten .
hu Ezen a területen átfogó tapasztalatokkal rendelkezem , és büszkén mondhatom el , hogy saját országomban abban az időszakban , amikor kormányzati munkát végeztem , mintegy 50 nő a legmagasabb minisztériumi beosztásokban dolgozott , illetve a legfontosabb állami hivatalokban igazgatói beosztásban volt .

Häufigkeit

Das Wort verfüge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 76265. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.

⋮
76260. wahrnehmbare
76261. Fahnenflucht
76262. Recognition
76263. Tiers
76264. Schulgelände
76265. verfüge
76266. Abingdon
76267. Saint-Malo
76268. Produktionsgenossenschaft
76269. Losung
76270. gefehlt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verfüge über
  • verfüge und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈfyːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-fü-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver füge

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • da der Simonist nicht über den Heiligen Geist verfüge und ihn somit auch nicht spenden könne .
  • weltliche Obrigkeit sei zwar von Gott eingesetzt , verfüge aber nicht über das Recht , sich in
  • sehen sie als Wunderheilerin und behaupten , sie verfüge über magische Kräfte . Uriella hatte schon früh
  • aber als Liebhaber über eine ganz außerordentliche Begabung verfüge . Noch bevor Felix volljährig ist , macht
Film
  • Nirmalarajahs Urteil auf MovieMaze wieder . Der Filme verfüge zwar über sympathische , gut gespielte Protagonisten ,
  • . “ Caros erste Regiearbeit seit zwölf Jahren verfüge über „ verblüffend dumme “ Dialoge , „
  • Kaito Jeanne über „ liebevoll ausgearbeitete Charaktere “ verfüge und den Zuschauer mit „ einer schönen wie
  • amüsant sei und er über einige hervorragende Momente verfüge , was vor allen Dingen an den Schauspielern
Platon
  • , dass man nicht über die administrativen Mittel verfüge , diesen Fall zu handhaben , da Nowak
  • kritisiert , dass sie über keine angemessenen Mistrade-Regeln verfüge . Ein Händler , der eine J-Com-Aktie für
  • absehbare Zeit keine Maschine über eine ähnliche Leistungsfähigkeit verfüge . Deshalb stelle sich die Kosten-Nutzen-Frage angesichts knapper
  • hinaus vertrat er die Meinung , der Brite verfüge mittlerweile auch über ausreichend Hintergrundwissen bezüglich der diplomatischen
Mathematik
  • über eine bodenständige Persönlichkeit und ein menschliches Liebesleben verfüge , letzteres in Anspielung auf ihre Beziehungen ,
  • über die Eigenschaften der Übersummativität und der Transponierbarkeit verfüge . Berühmt geworden ist sein Beispiel der Melodie
  • der musikalische Stil über eine sehr große Bandbreite verfüge und die Band es so jedem Recht machen
  • besäße ebenso schwarzes , aber lockiges Haar , verfüge über eine schöne makellose Haut und hätte ein
Politiker
  • der Partei findet damit ihr Ende . Ich verfüge die Einstellung der Tätigkeit in den Gebieten ,
  • die Bitte mit der Begründung ab , Sus verfüge über einen gültigen Profivertrag mit dem 1 .
  • Qualität zur Leitung eines so wichtigen Industriebezirkes “ verfüge . Von 1963 bis 1970 wirkte er als
  • kümmern wolle und nicht über die notwendige Form verfüge . Zu Beginn des Jahres 2009 begann Kristina
Papst
  • Städte im Römischen Reich gewesen sei . Sie verfüge daher über hervorragende öffentliche Gebäude . Darüber hinaus
  • habe zu Zell keinerlei Beziehungen , der Ort verfüge über eine zusammenhängende Flur , habe zudem ein
  • in der Provinz Gallia Narbonensis gelegenen Kolonie , verfüge er dort über einflussreiche Verwandtschaftsbeziehungen und könne die
  • Dank für die Hilfe des Hl . Jakob verfüge er , dass alle Christen seines Landes eine
Wehrmacht
  • Dennis , dass er über Informationen zur Spionageaffäre verfüge , und drohte , diese bekannt zu geben
  • 1998 gab das US-Verteidigungsministerium offiziell zu , es verfüge über verdeckte Spezialeinsatzkommandos , die in der Lage
  • eine aktuelle Lizenz für seine Söldnerdienste im Irak verfüge . Durch das sogenannte „ Memorandum 17 “
  • , da der Iran selbst über derartige Ressourcen verfüge . Am 9 . Februar 2010 kündigte ein
Philosophie
  • Auffassung , dass jeder Organismus über magnetische Fähigkeiten verfüge . Mesmer veröffentlicht seine Theorie in der Schrift
  • . Hauptartikel : Budgetgerade Angenommen , ein Individuum verfüge über ein exogen gegebenes Einkommen und sehe sich
  • „ Betrug “ . Über ein kohärentes Weltbild verfüge allenfalls Gott . Dávila bezeichnet sein Denken als
  • bejaht dies mit dem Argument , der Mensch verfüge von Natur aus über die Vernunft , mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK