Umwege

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Umwege	(in ca. 90% aller Fälle)	omveje Es kann mir doch niemand erzählen , daß es für die Umwelt günstiger ist , wenn Umwege gemacht werden . Der er ingen , der skal fortælle mig , at det er bedre for miljøet , hvis der laves omveje .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Umwege	(in ca. 83% aller Fälle)	omwegen Es kann mir doch niemand erzählen , daß es für die Umwelt günstiger ist , wenn Umwege gemacht werden . Niemand kan mij toch wijsmaken dat het beter voor het milieu is , wanneer omwegen gemaakt worden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Umwege	(in ca. 62% aller Fälle)	omvägar Die Kommission führt Beweise an , die bestenfalls als anekdotenhaft bezeichnet werden können , und behauptet , dass Lkws unnötige Umwege fahren , um ihre großen Tanks in Ländern aufzufüllen , in denen die Verbrauchsteuer und folglich der Preis des an den Zapfsäulen verkauften Kraftstoffs niedriger sind . Kommissionen hävdar , och citerar bevis som närmast kan betraktas som anekdotiska , att lastbilar kör onödiga omvägar för att fylla sina stora tankar i länder där punktskattesatserna , och därmed även priserna , är lägre .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Umwege	(in ca. 77% aller Fälle)	ovinkasti Will man deren Aufnahme etwa über Umwege vorschreiben ? Ali poskušamo predpisati njihovo sprejetje po ovinkasti poti ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen